YouTube کے لیے AI ڈبنگ اور ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز
کیا dubly.me YouTube پر کام کرتا ہے؟ جی ہاں۔ سب ٹائٹلز والی ویڈیو کھولیں اور Dub دبائیں۔ ویڈیو چلنے کے دوران dubly.me ہر سطر آپ کی زبان میں پڑھ کر سناتا ہے۔ آپ آواز کے بغیر صرف ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز بھی منتخب کر سکتے ہیں۔
اپ ڈیٹ: 6 اکتوبر، 2026
یہ کیسے کام کرتا ہے
YouTube: تین آسان مراحل
- 1
سب ٹائٹلز والی ویڈیو کھولیں
مصنف کے اپ لوڈ کیے ہوئے سب ٹائٹلز اور YouTube کے خودکار طور پر بنے سب ٹائٹلز، دونوں کام کرتے ہیں۔ dubly.me انہی سے ترجمہ کرتا ہے، اس لیے ویڈیو میں کم از کم ایک ٹریک ہونا ضروری ہے۔
- 2
زبان اور موڈ منتخب کریں
dubly.me پاپ اپ میں وہ زبان منتخب کریں جو آپ سننا چاہتے ہیں، اور ڈبڈ آواز، ذیلی عنوانات یا دونوں میں سے کوئی ایک موڈ چنیں۔
- 3
Dub دبائیں
dubly.me سب ٹائٹلز آپ کی زبان میں پڑھنا شروع کر دیتا ہے۔ اشتہار چلنے کے دوران ڈبنگ رک جاتی ہے۔
شروع کرنے سے پہلے
YouTube: ڈبنگ کے لیے کیا درکار ہے
ویڈیو میں سب ٹائٹلز ہونے چاہییں، چاہے مصنف نے اپ لوڈ کیے ہوں یا YouTube نے خودکار طور پر بنائے ہوں۔ YouTube پر dubly.me آڈیو ٹرانسکرپشن استعمال نہیں کرتا۔
- صفحات
- YouTube کے واچ صفحات، Shorts اور m.youtube.com۔ دوسری سائٹس میں شامل YouTube پلیئرز معاون نہیں ہیں۔
- سب ٹائٹلز کا انتخاب
- پہلے انسان کے لکھے انگریزی سب ٹائٹلز، پھر خودکار طور پر بنے انگریزی سب ٹائٹلز، پھر دستیاب پہلا ٹریک۔
- سب ٹائٹلز کی قسم
- پاپ اپ دکھاتا ہے کہ سب ٹائٹلز انسان کے لکھے ہیں یا خودکار طور پر بنے ہیں۔ خودکار طور پر بنے سب ٹائٹلز کے ساتھ ڈبنگ کا معیار مختلف ہو سکتا ہے۔
- ویڈیو کی رفتار
- جب ترجمہ شدہ سطر لمبی ہو تو dubly.me ویڈیو کو ذرا سا سست کر دیتا ہے تاکہ آواز مکمل ہو سکے۔
- اشتہارات
- اشتہار چلنے کے دوران ڈبنگ رک جاتی ہے۔
- براؤزرز
- Chrome اور Firefox۔ Android پر Firefox میں m.youtube.com پر کام کرتا ہے۔
سوالات
YouTube: عام سوالات
dubly.me کیوں کہتا ہے کہ اس ویڈیو میں سب ٹائٹلز نہیں ہیں؟
dubly.me ویڈیو کے سب ٹائٹلز کا ترجمہ کرتا ہے۔ اگر مصنف نے کوئی سب ٹائٹل اپ لوڈ نہیں کیا اور YouTube نے بھی نہیں بنایا تو ترجمہ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ کوئی دوسری ویڈیو آزمائیں، یا YouTube پلیئر میں CC بٹن دیکھیں۔
کیا میں آواز کے بغیر صرف ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز حاصل کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ پاپ اپ میں ذیلی عنوانات منتخب کریں۔ dubly.me ترجمہ شدہ سطر ویڈیو پر دکھاتا ہے اور بولتا نہیں۔ اس میں ڈبنگ جتنے ہی روزانہ منٹ خرچ ہوتے ہیں۔
کیا YouTube پر dubly.me مفت ہے؟
ہاں۔ اکاؤنٹ کے بغیر آپ کو روزانہ 10 منٹ اور مفت اکاؤنٹ کے ساتھ روزانہ 30 منٹ ملتے ہیں، YouTube کے اپنے خودکار ترجمے کے ساتھ۔ Basic پلان (€5 ماہانہ) میں روزانہ 9 گھنٹے تک ڈبنگ اور بطور اختیار AI ترجمہ ہے۔
کیا یہ دوسری ویب سائٹس میں شامل YouTube ویڈیوز پر کام کرتا ہے؟
نہیں۔ ویڈیو کو youtube.com پر کھولیں اور وہیں Dub دبائیں۔
دیگر پلیٹ فارمز