看任何影片，都用你的語言。
為 YouTube、Netflix、Udemy、Coursera 及另外五個平台提供即時 AI 配音與翻譯字幕——直接在瀏覽器中運作。
在你觀看的地方都能用
已支援
可能新增的平台
不做承諾，也沒有時間表。告訴我們你需要哪一個：hello@dubly.me
Google Drive也許之後
Skillshare也許之後
Wistia也許之後
deeplearning.ai也許之後
Nebula也許之後
gamedev.tv也許之後
Khan Academy也許之後
Epic Games Dev也許之後
Teachable也許之後
Autodesk Learn也許之後
spring.academy也許之後
Substack video也許之後
anthropic.skilljar也許之後
three.js journey也許之後
IXL也許之後
Odysee也許之後
Maven也許之後
Bilibili也許之後115 種語言 — 還在持續增加中
我們會定期新增更多語言。沒看到你想用的語言嗎？快告訴我們吧！
運作方式
安裝瀏覽器擴充功能
從 Chrome Web Store 或 Firefox Add-ons 新增 dubly.me。免費、一鍵完成，不需要帳戶。
開啟任何影片
前往 YouTube、Udemy、Vimeo 或任何支援的網站。
選擇你的語言
選擇配音語音、字幕或兩者。開頭幾秒立即就緒，其餘在背景中翻譯。
dubly.me 到底能幫你做什麼
播放體驗
與你同步的即時 AI 配音
- 開頭幾秒立即就緒——影片馬上開始播放，其餘在背景中載入
- 三種模式：配音、保留原音的翻譯字幕，或兩者同時開啟
- 支援 1.25× 和 1.5× 播放速度同步
- 再次播放同一部影片：翻譯立即就緒，配音因此更快開始
- 混合原音與配音 — 自由調整音量比例
- 字幕可以拖曳到影片的任何位置；Alt+Shift+D 可在原始音效與配音之間切換
- 選用功能：在較長的停頓中，原始音效會變大聲，讓音樂和音效得以呈現
Android 支援 Firefox for Android 和 Quetta Browser
語言與平台
115 種語言
- 免費方案：YouTube 本身的自動翻譯。Basic：配合語音節奏的 AI 翻譯
- 9 個平台：免費方案支援 YouTube；Basic 另支援 Netflix、Udemy、Coursera、Vimeo、edX、TED.com、Loom 和 Rumble
- 選擇女聲或男聲，並在開始前先試聽
- 76 種語言的母語語音；其餘 39 種由相關語言的語音朗讀，當你可能聽到口音時，擴充功能會提示你
- Basic：從 322 種語音中挑選確切的語音，並在影片播放時切換
隱私保護
歐盟製造，符合 GDPR
- 字幕文字只會傳送給我們的翻譯與語音供應商（列於隱私權政策中）
- 字幕文字、翻譯和配音音訊不會與你的帳戶連結
- 絕不向第三方販售資料
- 只有在你接受時，才會使用分析與廣告 Cookie
價格方案
免費開始使用 — 無需信用卡
隨時可取消。免綁約。
常見問題
支援哪些瀏覽器？+
dubly.me 可在 Google Chrome 及其他以 Chromium 為基礎的瀏覽器（例如 Edge 和 Brave）以及 Firefox 上運作。不支援 Safari。在 Android 上，它可在 Firefox for Android 和 Quetta Browser 中運作。
dubly.me 支援哪些影片網站？+
YouTube、Netflix、Udemy、Coursera、Vimeo、Loom、edX、TED 和 Rumble 都有專屬支援。免費方案支援 YouTube；其餘八個平台需搭配 Basic 方案。在其他網站上，當頁面播放一般影片檔案時，dubly.me 可搭配 Basic 方案運作：語音辨識會將所說的內容轉成文字。以細碎片段串流影片的播放器，如同大多數大型影片網站的做法，則不支援。
翻譯品質怎麼樣？+
在免費方案中，dubly.me 使用 YouTube 本身的自動翻譯。在 Basic 方案中，你可以切換為 AI 翻譯，它還會讓每個句子配合語音節奏。只要語音清晰，翻譯品質就非常好 — 在標準旁白和對話的情境下效果最佳。
我的資料有隱私保障嗎？+
dubly.me 在歐盟製造。使用 AI 翻譯時，字幕文字會傳送給我們的翻譯供應商；在 YouTube 上的免費方案中，由 YouTube 在你的瀏覽器中進行翻譯。要朗讀的文字會傳送給我們的語音供應商。字幕文字、翻譯與配音音訊不會與你的帳戶一起儲存。為了執行方案限制，我們會記錄每次配音的平台與影片識別碼。詳情請見隱私權政策。
我可以隨時取消訂閱嗎？+
可以的，你隨時可以從帳戶設定中取消你的 Basic 訂閱。在當期計費週期結束前，你依然可以繼續使用。
dubly.me 可以在手機或平板上使用嗎？+
在 Android 上可以——使用 Firefox for Android 或 Quetta Browser。Android 指南會逐步說明設定方式。不支援 iOS，因為沒有 iOS 瀏覽器可執行這些擴充功能。
dubly.me 支援 Coursera 或 Udemy 嗎？+
可以，需搭配 Basic 方案。這兩個平台都有專屬支援 — 就像 Netflix、Vimeo、Loom、edX、TED 和 Rumble 一樣。免費方案支援 YouTube。
dubly.me 支援 Netflix 嗎？+
可以，需搭配 Basic 方案。只要打開任何一部 Netflix 影片，點擊 dubly.me 按鈕，配音就會在幾秒鐘內開始播放。
dubly.me 未來會支援哪些平台？+
目前有九個平台具備專屬支援：免費方案支援 YouTube，Basic 支援全部九個。Twitch、Google Drive 和 Skillshare 可能之後會新增，但不做承諾，也沒有時間表；使用者回饋決定優先順序。在其他網站上，當頁面播放一般影片檔案時，dubly.me 已經可以搭配 Basic 方案運作。