Mira lo que sía. Na to llingua.
Doblaxe d'IA en tiempu real y subtítulos traducíos pa YouTube, Netflix, Udemy, Coursera y cinco plataformes más — directamente nel to navegador.
Funciona onde mires
Disponible
Plataformes que se podríen añadir
Ensin promeses y ensin feches. Dinos cuál necesites: hello@dubly.me
Google DriveSeique más tarde
SkillshareSeique más tarde
WistiaSeique más tarde
deeplearning.aiSeique más tarde
NebulaSeique más tarde
gamedev.tvSeique más tarde
Khan AcademySeique más tarde
Epic Games DevSeique más tarde
TeachableSeique más tarde
Autodesk LearnSeique más tarde
spring.academySeique más tarde
Substack videoSeique más tarde
anthropic.skilljarSeique más tarde
three.js journeySeique más tarde
IXLSeique más tarde
OdyseeSeique más tarde
MavenSeique más tarde
BilibiliSeique más tarde115 llingües — y creciendo
Amestamos más llingües de cutio. ¿Nun ves la tuya? Fáinolo saber.
Cómo funciona
Instala la estensión del navegador
Añade dubly.me dende la Chrome Web Store o Firefox Add-ons. De baldre, un clic, ensin cuenta.
Abre cualquier videu
Vete a YouTube, Udemy, Vimeo o cualquier sitiu compatible.
Escueye la to llingua
Escueyi voz doblada, subtítulos o dambos. Los primeros segundos tán llistos al instante, el restu tradúzse en segundu planu.
Lo que dubly.me fai realmente
Esperiencia de reproducción
Dobláu con IA en tiempu real que va al to ritmu
- Los primeros segundos tán llistos al instante — el videu entama de momentu, el restu cárgase en segundu planu
- Tres moos: voz doblada, subtítulos traducíos sobre'l soníu orixinal, o dambos al empar
- Sincronízase con velocidaes de reproducción de 1.25× y 1.5×
- El mesmu videu otra vez: la traducción ta llista al instante, asina que'l doblaxe entama más rápido
- Mezcla l'audiu orixinal y el dobláu — axusta la mezcla tu mesmu
- Arrastra los subtítulos a cualquier parte del videu; Alt+Shift+D alterna ente'l soníu orixinal y la voz doblada
- Opcional: el soníu orixinal xube en pausas más llargues, pa que la música y los efeutos de soníu s'escuchen
Android sofitáu en Firefox for Android y en Quetta Browser
Llingües y plataformes
115 llingües
- Plan de baldre: la traducción automática propia de YouTube. Basic: traducción con IA axustada al ritmu de la fala
- 9 plataformes: YouTube nel plan de baldre; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom y Rumble con Basic
- Escueyi una voz femenina o masculina, y escúchala enantes d'empezar
- Una voz nativa en 76 idiomes; los otros 39 lléelos una voz d'un idioma rellacionáu, y la estensión avísate cuando puedas escuchar un acentu
- Basic: escueyi la voz exacta ente 322 y cámbiala mentres el videu se reproduz
Privacidá
Fecho na XE, conforme al GDPR
- El testu de los subtítulos va namás a los nuesos proveedores de traducción y de voz (llistaos na Política de Privacidá)
- El testu de los subtítulos, les traducciones y l'audiu dobláu nun se llicien cola to cuenta
- Los datos nun se venden a terceros
- Cookies d'analítica y de publicidá namás si les aceutes
Precios
Gratis pa empezar — ensin tarxeta de crésitu
Ataya cuando quieras. Ensin contratos.
Preguntes frecuentes
¿Qué navegadores son compatibles?+
dubly.me funciona en Google Chrome y n'otros navegadores basaos en Chromium como Edge y Brave, y en Firefox. Safari nun ta sofitáu. N'Android funciona en Firefox for Android y en Quetta Browser.
¿En qué sitios de videu funciona dubly.me?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED y Rumble tienen sofitu dedicáu. El plan de baldre cubre YouTube; les otres ocho funcionen col plan Basic. N'otros sitios, dubly.me funciona col plan Basic cuando la páxina reproduz un ficheru de videu simple: el reconocimientu de voz convierte lo que se diz en testu. Los reproductores que tresmiten el videu en pequeños fragmentos, como faen la mayoría de los sitios de videu grandes, nun tán sofitaos.
¿Qué tal ye la calidá de la traducción?+
Nel plan de baldre, dubly.me usa la traducción automática propia de YouTube. En Basic pues camudar a la traducción con IA, que amás axusta cada frase al ritmu de la fala. La calidá ye alta pa una fala clara — los meyores resultaos consíguense con narraciones y diálogos estándar.
¿Son privaos los mios datos?+
dubly.me ta fechu na XE. Cuando s'usa la traducción con IA, el testu de los subtítulos va a los nuesos proveedores de traducción; nel plan de baldre en YouTube, YouTube tradúzlu nel to navegador. El testu que se va dicir va al nuesu proveedor de voz. El testu de los subtítulos, les traducciones y l'audiu dobláu nun s'almacenen venceyaos a la to cuenta. Pa facer cumplir los llímites del plan rexistramos la plataforma y l'identificador del videu de cada doblaxe. Los detalles tán na Política de Privacidá.
¿Puedo cancelalo cuando quiera?+
Sí, puedes cancelar la to suscripción Basic en cualquier momentu dende los axustes de la cuenta. Vas siguir teniendo accesu hasta'l final del periodu de facturación.
¿Funciona dubly.me nun teléfonu o tableta?+
N'Android, sí — en Firefox for Android o en Quetta Browser. La guía d'Android esplica la configuración. iOS nun ta sofitáu, porque dengún navegador d'iOS executa estes estensiones.
¿Funciona dubly.me en Coursera o Udemy?+
Sí, col plan Basic. Dambos tienen sofitu dedicáu — igual que Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED y Rumble. El plan de baldre cubre YouTube.
¿Funciona dubly.me en Netflix?+
Sí, col plan Basic. Abre cualquier videu de Netflix, calca nel botón de dubly.me y l'audiu dobláu va empezar en cuestión de segundos.
¿Qué plataformes va sofitar dubly.me nel futuru?+
Nueve plataformes tienen sofitu dedicáu anguaño: YouTube nel plan de baldre, les nueve con Basic. Twitch, Google Drive y Skillshare podríen añadise más tarde, pero nun hai promesa nin fecha; los comentarios de los usuarios deciden qué vien primero. N'otros sitios, dubly.me yá pue funcionar col plan Basic cuando la páxina reproduz un ficheru de videu simple.