Doblaxe con IA y subtítulos traducíos en Netflix
¿Funciona dubly.me en Netflix? Sí. Activa los subtítulos de Netflix na llingua orixinal de la serie, primi Dub y dubly.me llee en voz alta cada llinia na to llingua mentes se reproduz l'episodiu. Tamién pues escoyer namás subtítulos traducíos, ensin voz.
Anovao'l 6 d’ochobre de 2026
Cómo funciona
Netflix: trés pasos
- 1
Abre un títulu y activa los subtítulos
Escueyi subtítulos na llingua na que se fala na serie. dubly.me traduz a partir d'eses llinies, asina que tienen de tar activaos.
- 2
Escueyi la llingua y el mou
Na ventana emerxente de dubly.me, escueyi la llingua que quies escuchar y Voz doblada, Subtítulos o Dambos.
- 3
Primi Dub
El botón apaez nel reproductor cuando mueves el mur. L'audiu orixinal baxa mentes se diz una llinia y depués vuelve xubir.
Enantes d'entamar
Netflix: qué necesita'l doblaxe
Los subtítulos de Netflix tienen de tar activaos, na llingua orixinal. Ensin ellos nun hai nada que traducir.
- Páxines
- Páxines de reproducción de Netflix (netflix.com/watch/…), nel navegador.
- Navegadores
- Chrome y Firefox nun ordenador.
- Velocidá del videu
- dubly.me enxamás acelera nin ralentiza l'episodiu. La voz sigue la velocidá que tengas puesta.
- Etiquetes de soníu
- Les llinies como [Música] o [Rises] saltense y nun se lleen en voz alta.
- Subtítulos propios de Netflix
- Pues escondelos mentes dura'l doblaxe, pa que nun se vea na pantalla más que la traducción.
- Cuenta
- La to propia cuenta de Netflix. dubly.me nun camuda nin descarga'l videu.
Entrugues
Netflix: entrugues
¿Por qué diz dubly.me que necesita subtítulos?
dubly.me traduz el testu de los subtítulos que Netflix amuesa na pantalla. Si los subtítulos tán desactivaos, o puestos n'otra llingua que nun ye la que se fala, nun tien con qué trabayar. Activa los subtítulos na llingua orixinal nel reproductor de Netflix y vuelve primir Dub.
¿Puedo tener namás subtítulos traducíos, ensin voz?
Sí. Escueyi Subtítulos na ventana emerxente. dubly.me amuesa la llinia traducida nel videu y nun fala. Gasta los mesmos minutos diarios que'l doblaxe.
¿Ye dubly.me de baldre en Netflix?
Non. En Netflix, dubly.me funciona col plan Basic (5 € al mes, hasta 9 hores de doblaxe al día). El plan de baldre cubre YouTube. Pa Netflix sigues necesitando la to propia suscripción.
¿Funciona na aplicación de Netflix pa la tele o'l móvil?
Non. dubly.me ye una estensión del navegador, asina que funciona en netflix.com con Chrome o Firefox nun ordenador.
Otres plataformes