যেকোনো কিছু দেখুন। আপনার ভাষায়।
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera এবং আরও পাঁচটি প্ল্যাটফর্মের জন্য রিয়েল-টাইম AI ডাবিং এবং অনূদিত সাবটাইটেল — সরাসরি আপনার ব্রাউজারে।
যেখানে আপনি দেখেন সেখানে কাজ করে
উপলভ্য
যে প্ল্যাটফর্মগুলি যোগ করা হতে পারে
কোনো প্রতিশ্রুতি নেই এবং কোনো তারিখ নেই। আমাদের বলুন আপনার কোনটি দরকার: hello@dubly.me
Google Driveহয়তো পরে
Skillshareহয়তো পরে
Wistiaহয়তো পরে
deeplearning.aiহয়তো পরে
Nebulaহয়তো পরে
gamedev.tvহয়তো পরে
Khan Academyহয়তো পরে
Epic Games Devহয়তো পরে
Teachableহয়তো পরে
Autodesk Learnহয়তো পরে
spring.academyহয়তো পরে
Substack videoহয়তো পরে
anthropic.skilljarহয়তো পরে
three.js journeyহয়তো পরে
IXLহয়তো পরে
Odyseeহয়তো পরে
Mavenহয়তো পরে
Bilibiliহয়তো পরে১১৫টি ভাষায় ডাবিং — ১৬৯টিতে সাবটাইটেল
নিয়মিত নতুন ভাষা যোগ করা হয়। আপনার ভাষাটি দেখতে পাচ্ছেন না? আমাদের জানান।
কিভাবে কাজ করে
ব্রাউজার এক্সটেনশন ইনস্টল করুন
Chrome Web Store বা Firefox Add-ons থেকে dubly.me যোগ করুন। বিনামূল্যে, এক ক্লিক, অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
যেকোনো ভিডিও খুলুন
YouTube, Udemy, Vimeo, বা যেকোনো সমর্থিত সাইটে যান।
আপনার ভাষা নির্বাচন করুন
ডাব করা কণ্ঠ, সাবটাইটেল বা উভয়ই বেছে নিন। প্রথম কয়েক সেকেন্ড তাৎক্ষণিকভাবে প্রস্তুত হয়, বাকিটা ব্যাকগ্রাউন্ডে অনুবাদ করা হয়।
dubly.me আসলে কী করে
প্লেব্যাক অভিজ্ঞতা
রিয়েল-টাইম এআই ডাবিং যা আপনার সাথে তাল মিলিয়ে চলে
- প্রথম কয়েক সেকেন্ড তাৎক্ষণিকভাবে প্রস্তুত — ভিডিওটি সাথে সাথে শুরু হয়, বাকিটা ব্যাকগ্রাউন্ডে লোড হয়
- তিনটি মোড: ডাব করা কণ্ঠ, মূল শব্দের ওপর অনূদিত সাবটাইটেল, অথবা একসঙ্গে দুটোই
- 1.25× এবং 1.5× প্লেব্যাক স্পিডের সাথে সিঙ্ক হয়
- একই ভিডিও আবার: অনুবাদ তাৎক্ষণিকভাবে প্রস্তুত, তাই ডাবিং দ্রুত শুরু হয়
- মূল এবং ডাব করা অডিও মিশ্রিত করুন — নিজের মতো করে ব্লেন্ড সামঞ্জস্য করুন
- ভিডিওতে যেকোনো জায়গায় সাবটাইটেল টেনে নিয়ে যান; Alt+Shift+D মূল শব্দ এবং ডাবড কণ্ঠের মধ্যে পরিবর্তন করে
- ঐচ্ছিক: দীর্ঘ বিরতিতে মূল শব্দ জোরে হয়, যাতে সঙ্গীত ও সাউন্ড ইফেক্ট শোনা যায়
- দুই-ভাষার সাবটাইটেল: অনুবাদের নিচে মূল লাইন, আপনার পছন্দের স্টাইল ও আকারে
- হেডফোনসহ: বাম কানে মূল, ডান কানে ডাবড কণ্ঠ। Alt+Shift+R শেষ বাক্যটি আবার চালায়
- সাবটাইটেল .srt ফাইল হিসেবে ডাউনলোড করুন: অনুবাদ, মূল বা দুটোই
- বাক্যে বাক্যে: প্রতিটি বাক্য আগে মূল ভাষায় বাজে, তারপর ডাবড কণ্ঠ সেটি পড়ে শোনায় — ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য
Android-এ Firefox for Android এবং Quetta Browser-এ সমর্থিত
ভাষা ও প্ল্যাটফর্ম
১১৫টি ভাষা, ১৬৯টিতে সাবটাইটেল
- বিনামূল্যের প্ল্যান: YouTube-এর নিজস্ব স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। Basic: AI অনুবাদ যা কথার সময়ের সাথে মিলিয়ে নেয়
- ৯টি প্ল্যাটফর্ম: বিনামূল্যের প্ল্যানে YouTube; Basic-এর সাথে Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom এবং Rumble
- মহিলা বা পুরুষ কণ্ঠ বেছে নিন, এবং শুরু করার আগে শুনে নিন
- ৭৬টি ভাষায় একটি নেটিভ কণ্ঠ; বাকি ৩৯টি একটি সম্পর্কিত ভাষার কণ্ঠ দ্বারা পড়া হয়, এবং অ্যাক্সেন্ট শোনার সম্ভাবনা থাকলে এক্সটেনশন আপনাকে জানায়
- বেসিক: ৩২২টি থেকে সঠিক কণ্ঠ বেছে নিন এবং ভিডিও চলাকালীন এটি পরিবর্তন করুন
- শুধু সাবটাইটেল আরও বেশি ভাষায়, যেগুলোতে YouTube অনুবাদ করে কিন্তু এখনও ভালো কণ্ঠ নেই, যেমন Yoruba, Hawaiian এবং Scottish Gaelic
গোপনীয়তা
EU-তে তৈরি, GDPR-সম্মত
- সাবটাইটেল টেক্সট শুধুমাত্র আমাদের অনুবাদ এবং স্পিচ প্রদানকারীদের কাছে যায় (গোপনীয়তা নীতিতে তালিকাভুক্ত)
- সাবটাইটেল টেক্সট, অনুবাদ এবং ডাবড অডিও আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা হয় না
- তৃতীয় পক্ষের কাছে ডেটা বিক্রি করা হয় না
- বিশ্লেষণ এবং বিজ্ঞাপন কুকিজ শুধুমাত্র আপনি গ্রহণ করলে
মূল্য নির্ধারণ
শুরু করার জন্য বিনামূল্যে — কোনও ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই
যেকোনো সময় বাতিল করুন। কোনও চুক্তি নেই।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
কোন ব্রাউজারগুলি সমর্থিত?+
dubly.me Google Chrome এবং অন্যান্য Chromium-ভিত্তিক ব্রাউজার যেমন Edge এবং Brave, এবং Firefox-এ কাজ করে। Safari সমর্থিত নয়। Android-এ এটি Firefox for Android এবং Quetta Browser-এ চলে।
dubly.me কোন ভিডিও সাইটগুলিতে কাজ করে?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED এবং Rumble প্রত্যেকের জন্য ডেডিকেটেড সাপোর্ট রয়েছে। বিনামূল্যের প্ল্যান YouTube কভার করে; বাকি আটটি Basic প্ল্যানের সাথে কাজ করে। অন্যান্য সাইটে, dubly.me Basic প্ল্যানের সাথে কাজ করে যখন পৃষ্ঠাটি একটি সাধারণ ভিডিও ফাইল চালায়: স্পিচ রিকগনিশন যা বলা হয় তা টেক্সটে রূপান্তরিত করে। যে প্লেয়ারগুলি ভিডিওটি ছোট ছোট টুকরো করে স্ট্রিম করে, যেমন বেশিরভাগ বড় ভিডিও সাইট করে, সেগুলি সমর্থিত নয়।
অনুবাদ গুণমান কতটা ভালো?+
ফ্রি প্ল্যানে dubly.me YouTube-এর নিজস্ব অটো-ট্রান্সলেট ব্যবহার করে। Basic-এ আপনি AI অনুবাদে যেতে পারেন, যা প্রতিটি বাক্যকে কথার সময়ের সাথে মিলিয়েও দেয়। Basic-এ আপনি অনুবাদের স্টাইলও (সাধারণ, ভদ্র, সরল ভাষা বা মূলের কাছাকাছি) বেছে নিতে পারেন এবং একক মেট্রিকে রূপান্তর করতে পারেন। স্পষ্ট কথার জন্য গুণমান উচ্চ — সাধারণ বর্ণনা ও সংলাপে সেরা ফলাফল।
আমার ডেটা কি ব্যক্তিগত?+
dubly.me EU-তে তৈরি। যখন AI অনুবাদ ব্যবহার করা হয়, সাবটাইটেল টেক্সট আমাদের অনুবাদ প্রদানকারীদের কাছে যায়; YouTube-এ বিনামূল্যের প্ল্যানে, YouTube আপনার ব্রাউজারে এটি অনুবাদ করে। যে টেক্সট বলা হবে তা আমাদের স্পিচ প্রদানকারীর কাছে যায়। সাবটাইটেল টেক্সট, অনুবাদ এবং ডাব করা অডিও আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংরক্ষণ করা হয় না। প্ল্যানের সীমা প্রয়োগ করতে আমরা প্রতিটি ডাবের প্ল্যাটফর্ম এবং ভিডিও আইডেন্টিফায়ার রেকর্ড করি। বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতিতে রয়েছে।
আমি কি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারি?+
হ্যাঁ, অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে যেকোনো সময় আপনার বেসিক সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন। আপনি বিলিং পিরিয়ডের শেষ পর্যন্ত অ্যাক্সেস পাবেন।
মোবাইল বা ট্যাবলেটে কি dubly.me কাজ করে?+
Android-এ, হ্যাঁ — Firefox for Android বা Quetta Browser-এ। Android গাইড সেটআপের মধ্য দিয়ে চলে। iOS সমর্থিত নয়, কারণ কোনো iOS ব্রাউজার এই এক্সটেনশনগুলি চালায় না।
dubly.me কি Coursera বা Udemy-তে কাজ করে?+
হ্যাঁ, Basic প্ল্যানের সাথে। উভয়ের জন্যই নির্দিষ্ট সমর্থন রয়েছে—ঠিক যেমন Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED এবং Rumble-এর ক্ষেত্রে রয়েছে। বিনামূল্যের প্ল্যান YouTube কভার করে।
dubly.me কি Netflix-এ কাজ করে?+
হ্যাঁ, Basic প্ল্যানের সাথে। যেকোনো Netflix ভিডিও খুলুন, dubly.me বাটনে ক্লিক করুন, এবং কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ডাব করা অডিও শুরু হবে।
ভবিষ্যতে dubly.me কোন প্ল্যাটফর্মগুলি সমর্থন করবে?+
আজ নয়টি প্ল্যাটফর্মের জন্য ডেডিকেটেড সাপোর্ট রয়েছে: বিনামূল্যের প্ল্যানে YouTube, Basic-এর সাথে নয়টিই। Twitch, Google Drive এবং Skillshare পরে যোগ করা হতে পারে, কিন্তু কোনো প্রতিশ্রুতি নেই এবং কোনো তারিখ নেই; ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া নির্ধারণ করে কোনটি প্রথমে আসবে। অন্যান্য সাইটে, dubly.me ইতিমধ্যেই Basic প্ল্যানের সাথে কাজ করতে পারে যখন পৃষ্ঠাটি একটি সাধারণ ভিডিও ফাইল চালায়।