Trosleisio ac isdeitlau wedi'u cyfieithu ar gyrsiau edX
Ydy dubly.me yn gweithio ar edX? Ydy. Agor fideo cwrs, pwysa Dub, ac mae dubly.me yn darllen isdeitlau'r fideo yn uchel yn dy iaith di wrth iddo chwarae. Os nad oes trac isdeitlau gan fideo, mae dubly.me yn defnyddio trawsgrifiad edX.
Diweddarwyd 6 Hydref 2026
Sut mae'n gweithio
edX: tri cham
- 1
Agor fideo cwrs
Cer i fideo yn dy gwrs edX. Mae dubly.me hefyd yn gweithio pan fo'r fideo mewn ffrâm y tu mewn i dudalen y cwrs.
- 2
Dewis dy iaith a'r modd
Yn ffenestr naid dubly.me, dewis yr iaith rwyt ti eisiau ei chlywed, a “Llais wedi’i ddyblu”, “Isdeitlau” neu “Y ddau”.
- 3
Pwysa Dub
Mae dubly.me yn cyfieithu'r isdeitlau neu'r trawsgrifiad ac yn darllen pob llinell yn dy iaith di wrth i'r fideo chwarae.
Cyn i ti ddechrau
edX: beth sydd ei angen ar gyfer trosleisio
- Gwefannau
- learning.edx.org, courses.edx.org a www.edx.org, gan gynnwys fframiau fideo edX.
- Ffynhonnell
- Traciau isdeitlau'r fideo yn gyntaf, yna trawsgrifiad edX.
- Dewis isdeitlau
- Saesneg yn gyntaf, pan fo hynny gan y fideo.
- Porwyr
- Chrome a Firefox.
Cwestiynau
edX: cwestiynau
Beth mae dubly.me yn ei gyfieithu ar edX?
Traciau isdeitlau'r fideo. Pan nad oes rhai gan fideo, mae dubly.me yn defnyddio'r trawsgrifiad mae edX yn ei ddarparu ar ei gyfer. Mae'n well ganddo Saesneg pan fo ar gael.
Alla i gael isdeitlau wedi'u cyfieithu'n unig, heb lais?
Gelli. Dewis “Isdeitlau” yn y ffenestr naid. Mae dubly.me yn dangos y llinell wedi'i chyfieithu ar y fideo a dydy e ddim yn siarad. Mae'n defnyddio'r un munudau dyddiol â'r trosleisio.
Ydy dubly.me am ddim ar edX?
Nac ydy. Ar edX, mae dubly.me yn gweithio gyda'r cynllun Basic (5€ y mis, hyd at 9 awr o drosleisio y dydd). Mae'r cynllun am ddim yn cwmpasu YouTube.
Ydy e'n gweithio ar bob cyfeiriad edX?
Mae'n gweithio ar learning.edx.org, courses.edx.org a www.edx.org, ac ar fideos edX sy'n cael eu dangos mewn ffrâm ar y tudalennau hynny.
Llwyfannau eraill