dubly.me

Updates

Changelog

dubly.me v1.4 brings Basic users voice tone selection across 50+ languages — pick a specific voice and switch it in real time without restarting your session.

v1.4

  • NewBasic Voice Tones — choose a specific voice tone in 50+ languages. Male and female voices from the Azure Neural voices library, each with a distinct style and character.
  • NewReal-time voice switching — change voice tone while a video is playing, no session restart required.
  • ImprovedGender and voice selection auto-sync — the male/female pill and voice tone dropdown always stay in sync.

v1.3

  • NewLearn Mode — get an AI-generated summary of any video directly in the popup, in your chosen language. Covers main points, key takeaways and timestamps.
  • NewChapter detection — dubly.me automatically detects topics in a video and breaks it into navigable chapters, so you can jump straight to what matters.
  • NewDubbing now available in 60+ languages, including European, Asian, Middle Eastern and East Asian languages.
  • ImprovedTranslation engine upgraded to Groq — significantly faster dubbing with no noticeable gap between segments.
  • ImprovedThe popup interface now follows your selected dubbing language automatically across all 60 supported languages.

v1.2

  • NewAdded support for TED.com, edX, Loom, LinkedIn Learning and Coursera — bringing total supported platforms to 9.
  • NewAdded Rumble support.
  • NewAdded 40+ European languages using Microsoft Edge TTS voices.
  • ImprovedExtension rebranded to dubly.me with updated blue visual identity.

v1.1

  • NewMicrosoft Translator added as the translation engine for the free plan — no API key required.
  • ImprovedSubtitle capture completely rewritten using MAIN world intercept — more reliable across all YouTube video types.
  • ImprovedTranslation cache added — rewatching a video plays dubbed audio instantly without re-translating.
  • ImprovedTTS playback speed now follows the video speed — dubbing stays in sync when watching at 1.25× or 1.5×.

v1.0

  • NewInitial launch — real-time AI dubbing for YouTube videos in Estonian and English.
  • NewDubbing volume control — set the balance between the original audio and the dubbed voice.
  • NewPause and resume support — dubbing stays in sync when you pause or seek the video.