Ikusi edozer gauza. Zure hizkuntzan.
Denbora errealeko AI bikoizketa eta azpititulu itzuliak YouTube, Netflix, Udemy, Coursera eta beste bost plataformetarako — zuzenean zure nabigatzailean.

Ikusten duzun lekuan funtzionatzen du
Eskuragarri
Gehitu daitezkeen plataformak
Ez dugu promesarik egiten eta ez dugu datarik ematen. Esaiguzu zein behar duzun: hello@dubly.me
115 hizkuntza — eta hazten
Hizkuntza gehiago gehitzen ditugu maiz. Ez duzu zurea ikusten? Esaiguzu.
Nola funtzionatzen du

Instalatu nabigatzailearen luzapena
Gehitu dubly.me Chrome Web Store-tik edo Firefox Add-ons-etik. Doakoa, klik bat, ez da konturik behar.

Ireki edozein bideo
Joan YouTube, Udemy, Vimeo edo onartutako edozein gunetara.

Aukeratu zure hizkuntza
Aukeratu bikoiztutako ahotsa, azpitituluak edo biak. Lehen segundoak berehala daude prest, gainerakoa atzeko planoan itzultzen da.
Zer egiten duen benetan dubly.me-k
Erreprodukzio-esperientzia
Zure martxan doan denbora errealeko AI bidezko bikoizketa
- Lehen segundoak berehala daude prest — bideoa berehala hasten da, gainerakoa atzeko planoan kargatzen da
- Hiru modu: ahots bikoiztua, azpititulu itzuliak jatorrizko soinuaren gainean, edo biak batera
- 1.25× eta 1.5× erreprodukzio-abiadurarekin sinkronizatzen da
- Bideo bera berriro: itzulpena berehala dago prest, beraz bikoizketa azkarrago hasten da
- Nahasi jatorrizko audioa eta bikoiztutakoa — doitu nahasketa zuk zeuk
- Arrastatu azpitituluak bideoan nahi duzun lekura; Alt+Shift+D-k jatorrizko soinua eta bikoiztutako ahotsa txandakatzen ditu
- Aukerakoa: jatorrizko soinua ozenago entzuten da pausa luzeetan, musika eta soinu-efektuak nabari daitezen
Android onartuta Firefox for Android-en eta Quetta Browser-en
Hizkuntzak eta plataformak
115 hizkuntza
- Doako plana: YouTube-ren beraren itzulpen automatikoa. Basic: hizketaren denborara egokitzen den AI bidezko itzulpena
- 9 plataforma: YouTube doako planean; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom eta Rumble Basic-ekin
- Aukeratu emakumezko edo gizonezko ahotsa, eta entzun hasi aurretik
- Ahots natiboa 76 hizkuntzatan; beste 39 hizkuntzetan antzeko hizkuntza bateko ahotsak irakurtzen du, eta luzapenak abisatzen dizu azentua entzun dezakezunean
- Basic: aukeratu ahots zehatza 322tik eta aldatu bideoa erreproduzitzen den bitartean
Pribatutasuna
EBn egina, GDPRarekin bat
- Azpitituluen testua gure itzulpen eta hizketa hornitzaileetara soilik bidaltzen da (Pribatutasun Politikan zerrendatuta)
- Azpitituluen testua, itzulpenak eta bikoiztutako audioa ez daude zure kontuarekin lotuta
- Datuak ez zaizkie hirugarrenei saltzen
- Analitika- eta publizitate-cookieak onartzen badituzu soilik
Prezioak
Doan hasteko — ez da kreditu-txartelik behar
Utzi nahi duzunean. Kontraturik gabe.
Maiz egiten diren galderak
Zein nabigatzaile onartzen dira?+
dubly.me-k Google Chrome-n eta Chromium-en oinarritutako beste nabigatzaile batzuetan funtzionatzen du, hala nola Edge eta Brave, eta Firefox-en. Safari ez da onartzen. Android-en Firefox for Android-en eta Quetta Browser-en funtzionatzen du.
Zein bideo-webgunetan funtzionatzen du dubly.me-k?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED eta Rumble bakoitzak laguntza dedikatua du. Doako planak YouTube hartzen du; beste zortziek Basic planarekin funtzionatzen dute. Beste gune batzuetan, dubly.me-k Basic planarekin funtzionatzen du orrialdeak bideo fitxategi arrunta erreproduzitzen duenean: hizketa-ezagutzak esandakoa testu bihurtzen du. Bideoa zati txikitan transmititzen duten erreproduzitzaileak, bideo gune handi gehienek egiten duten bezala, ez dira onartzen.
Nolakoa da itzulpenaren kalitatea?+
Doako planean, dubly.me-k YouTube-ren beraren itzulpen automatikoa erabiltzen du. Basic-en AI bidezko itzulpenera alda zaitezke, eta horrek esaldi bakoitza hizketaren denborara ere egokitzen du. Kalitatea altua da hizketa argia denean — emaitzarik onenak narrazio eta elkarrizketa estandarrekin lortzen dira.
Nire datuak pribatuak al dira?+
dubly.me EEn egina dago. AI bidezko itzulpena erabiltzen denean, azpitituluen testua gure itzulpen-hornitzaileetara joaten da; YouTube-ko doako planean, YouTube-k zure nabigatzailean itzultzen du. Esan beharreko testua gure hizketa-hornitzailera joaten da. Azpitituluen testua, itzulpenak eta bikoiztutako audioa ez dira zure kontuarekin gordetzen. Planen mugak betearazteko, bikoizketa bakoitzaren plataforma eta bideoaren identifikatzailea erregistratzen ditugu. Xehetasunak Pribatutasun Politikan daude.
Edozein unetan bertan behera utz dezaket?+
Bai, zure Basic harpidetza nahi duzunean bertan behera utz dezakezu kontuaren ezarpenetatik. Sarbidea mantenduko duzu fakturazio-aldia amaitu arte.
dubly.me mugikorrean edo tabletean dabil?+
Android-en, bai — Firefox for Android-en edo Quetta Browser-en. Android gidak konfigurazioa nola egin azaltzen du. iOS ez da onartzen, ez baitago iOS nabigatzailerik luzapen hauek exekutatzen dituenik.
dubly.me Coursera edo Udemy plataformetan dabil?+
Bai, Basic planarekin. Biek dute laguntza espezifikoa, baita Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED eta Rumble plataformek ere. Doako planak YouTube hartzen du.
dubly.me Netflix-en dabil?+
Bai, Basic planarekin. Ireki edozein Netflix bideo, egin klik dubly.me botoian, eta bikoiztutako audioa segundo gutxiren buruan hasiko da.
Zein plataforma onartuko ditu dubly.me-k etorkizunean?+
Bederatzi plataformak laguntza dedikatua dute gaur egun: YouTube doako planean, bederatziak Basic-ekin. Twitch, Google Drive eta Skillshare geroago gehi daitezke, baina ez dago promesarik eta ez datarik; erabiltzaileen iritziak erabakitzen du zer etorriko den lehenengo. Beste gune batzuetan, dubly.me-k jada funtziona dezake Basic planarekin orrialdeak bideo fitxategi arrunta erreproduzitzen duenean.