Tonton apa saja. Dalam bahasa Anda.
Dubbing AI dan subtitle terjemahan real-time untuk YouTube, Netflix, Udemy, Coursera dan lima platform lainnya — langsung di peramban Anda.
Berfungsi di mana Anda menonton
Tersedia
Platform yang mungkin ditambahkan
Tanpa janji dan tanpa tanggal. Beri tahu kami mana yang Anda butuhkan: hello@dubly.me
Google DriveMungkin nanti
SkillshareMungkin nanti
WistiaMungkin nanti
deeplearning.aiMungkin nanti
NebulaMungkin nanti
gamedev.tvMungkin nanti
Khan AcademyMungkin nanti
Epic Games DevMungkin nanti
TeachableMungkin nanti
Autodesk LearnMungkin nanti
spring.academyMungkin nanti
Substack videoMungkin nanti
anthropic.skilljarMungkin nanti
three.js journeyMungkin nanti
IXLMungkin nanti
OdyseeMungkin nanti
MavenMungkin nanti
BilibiliMungkin nanti115 bahasa dengan sulih suara — subtitle dalam 169 bahasa
Lebih banyak bahasa ditambahkan secara berkala. Tidak melihat bahasa Anda? Beri tahu kami.
Cara kerjanya
Pasang ekstensi browser
Tambahkan dubly.me dari Chrome Web Store atau Firefox Add-ons. Gratis, satu klik, tidak perlu akun.
Buka video apa pun
Buka YouTube, Udemy, Vimeo, atau situs yang didukung lainnya.
Pilih bahasa Anda
Pilih suara dubbing, subtitle, atau keduanya. Detik-detik pertama langsung siap, sisanya diterjemahkan di latar belakang.
Apa yang sebenarnya dilakukan dubly.me
Pengalaman pemutaran
Dubbing AI waktu nyata yang mengikuti Anda
- Detik-detik pertama langsung siap — video langsung diputar, sisanya dimuat di latar belakang
- Tiga mode: suara dubbing, subtitle terjemahan di atas suara asli, atau keduanya sekaligus
- Sinkronisasi dengan kecepatan pemutaran 1,25× dan 1,5×
- Video yang sama lagi: terjemahan langsung siap, jadi dubbing dimulai lebih cepat
- Campur audio asli dan yang didubbing — sesuaikan perpaduan sendiri
- Seret subtitle ke mana saja di video; Alt+Shift+D beralih antara suara asli dan suara dubbing
- Opsional: suara asli menjadi lebih keras pada jeda yang lebih lama, sehingga musik dan efek suara terdengar
- Subtitle dua bahasa: baris asli di bawah terjemahan, dengan gaya dan ukuran yang Anda pilih
- Dengan headphone: suara asli di telinga kiri, suara dubbing di telinga kanan. Alt+Shift+R memutar ulang kalimat terakhir
- Unduh subtitle sebagai file .srt: terjemahan, asli, atau keduanya
- Kalimat demi kalimat: setiap kalimat diputar dalam suara asli dulu, lalu suara dubbing membacakannya — dibuat untuk pembelajar bahasa
Android didukung di Firefox for Android dan di Quetta Browser
Bahasa & platform
115 bahasa, subtitle dalam 169 bahasa
- Paket gratis: terjemahan otomatis bawaan YouTube. Basic: terjemahan AI yang disesuaikan dengan tempo ucapan
- 9 platform: YouTube di paket gratis; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom dan Rumble dengan Basic
- Pilih suara wanita atau pria, dan dengarkan sebelum Anda memulai
- Suara asli dalam 76 bahasa; 39 lainnya dibacakan oleh suara dari bahasa terkait, dan ekstensi memberi tahu Anda ketika Anda mungkin mendengar aksen
- Dasar: pilih suara yang tepat dari 322 dan ganti saat video diputar
- Subtitle hanya dalam lebih banyak bahasa yang diterjemahkan YouTube tetapi belum memiliki suara yang bagus, seperti Yoruba, Hawaii, dan Gaelik Skotlandia
Privasi
Dibuat di UE, sesuai GDPR
- Teks subtitle hanya dikirim ke penyedia terjemahan dan suara kami (tercantum di Kebijakan Privasi)
- Teks subtitle, terjemahan, dan audio dubbing tidak ditautkan ke akun Anda
- Data tidak dijual kepada pihak ketiga
- Cookie analitik dan iklan hanya jika Anda menerimanya
Harga
Gratis untuk memulai — tidak perlu kartu kredit
Batalkan kapan saja. Tanpa kontrak.
Pertanyaan yang sering diajukan
Peramban mana yang didukung?+
dubly.me berfungsi di Google Chrome dan browser berbasis Chromium lainnya seperti Edge dan Brave, serta di Firefox. Safari tidak didukung. Di Android, ini berjalan di Firefox for Android dan di Quetta Browser.
Situs video mana yang didukung dubly.me?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED dan Rumble masing-masing memiliki dukungan khusus. Paket gratis mencakup YouTube; delapan lainnya berfungsi dengan paket Basic. Di situs lain, dubly.me berfungsi dengan paket Basic ketika halaman memutar file video biasa: pengenalan suara mengubah apa yang diucapkan menjadi teks. Pemutar yang melakukan streaming video dalam potongan kecil, seperti yang dilakukan sebagian besar situs video besar, tidak didukung.
Seberapa baik kualitas terjemahannya?+
Di paket gratis, dubly.me menggunakan terjemahan otomatis milik YouTube. Di Basic Anda dapat beralih ke terjemahan AI, yang juga menyesuaikan setiap kalimat dengan waktu bicara. Dengan Basic Anda juga dapat memilih gaya terjemahan (normal, sopan, bahasa sederhana, atau mendekati aslinya) dan mengonversi satuan ke metrik. Kualitasnya tinggi untuk ucapan yang jelas — hasil terbaik dengan narasi dan dialog standar.
Apakah data saya pribadi?+
dubly.me dibuat di UE. Saat terjemahan AI digunakan, teks subtitle dikirim ke penyedia terjemahan kami; pada paket gratis di YouTube, YouTube menerjemahkannya di peramban Anda. Teks yang akan diucapkan dikirim ke penyedia suara kami. Teks subtitle, terjemahan dan audio dubbing tidak disimpan terkait akun Anda. Untuk menegakkan batas paket, kami mencatat platform dan pengenal video dari setiap dubbing. Detailnya ada di Kebijakan Privasi.
Bisakah saya membatalkan kapan saja?+
Ya, batalkan langganan Dasar Anda kapan saja dari pengaturan akun. Anda tetap memiliki akses hingga akhir periode penagihan.
Apakah dubly.me berfungsi di ponsel atau tablet?+
Di Android, ya — di Firefox for Android atau di Quetta Browser. Panduan Android menjelaskan pengaturannya. iOS tidak didukung, karena tidak ada browser iOS yang menjalankan ekstensi ini.
Apakah dubly.me berfungsi di Coursera atau Udemy?+
Ya, dengan paket Basic. Keduanya memiliki dukungan khusus, begitu juga Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED, dan Rumble. Paket gratis mencakup YouTube.
Apakah dubly.me berfungsi di Netflix?+
Ya, dengan paket Basic. Buka video Netflix apa pun, klik tombol dubly.me, dan audio yang disulih akan dimulai dalam hitungan detik.
Platform mana yang akan didukung dubly.me di masa mendatang?+
Sembilan platform memiliki dukungan khusus saat ini: YouTube di paket gratis, kesembilannya dengan Basic. Twitch, Google Drive dan Skillshare mungkin ditambahkan nanti, tetapi tidak ada janji dan tidak ada tanggal; umpan balik pengguna menentukan apa yang didahulukan. Di situs lain, dubly.me sudah dapat berfungsi dengan paket Basic ketika halaman memutar file video biasa.