dubly.me

Ekstensi dubbing YouTube terbaik di 2026

Ekstensi dubbing YouTube mana yang sebaiknya saya pakai? Pilihan kami adalah dubly.me. Ekstensi ini men-dubbing video YouTube apa pun yang punya subtitle ke 115 bahasa, dan Anda bisa mengatur volume suara asli dan volume suara dubbing secara terpisah. Dengan Basic, Anda memilih suaranya sendiri, dan ekstensi ini juga berfungsi di Netflix, Udemy, dan Coursera. Jika video tidak punya subtitle, atau berupa siaran langsung, ekstensi yang mendengarkan audio tab lebih cocok, misalnya DubTab atau LivDub. Semua 6 ekstensi ada berdampingan di bawah.

Kami yang membuat dubly.me, karena itu ia ada di urutan pertama. Data ekstensi lain berasal dari halaman toko dan situs web mereka sendiri, dicek 16 Oktober 2026. Kami tidak menilai kualitas terjemahan atau suara ekstensi lain. Sumber ↓

Tambahkan ke Chrome – GratisGratis di YouTube: 10 menit sehari tanpa akun, 30 menit dengan akun gratis

Pilihan kami

Mengapa dubly.me?

dubly.me membacakan video YouTube dalam bahasa Anda saat video diputar. Di sini ia dibandingkan dengan fitur terjemahan bawaan YouTube dan alat yang membuat file video terjemahan.

dubly.me

Suara dalam bahasa Anda
Di video apa pun yang punya subtitle, termasuk subtitle otomatis
Subtitle terjemahan
Suara, subtitle, atau keduanya sekaligus
Bahasa
115, 76 dengan suara asli. Bahasa Indonesia juga
Pilihan suara
Wanita atau pria, 322 suara. Pilih sendiri dengan Basic, mis. Ardi atau Gadis
Volume
Suara asli dan dubbing di slider terpisah, juga gratis
Ringkasan dan bab
Ringkasan AI dan bab untuk video apa pun (Basic)
Situs lain
Dengan Basic juga Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, dan Rumble
Langsung tonton
Setelah menunggu sebentar, suara mengikuti video
Di ponsel
Di Firefox for Android. Aplikasi Android segera hadir
Harga
Gratis 10 menit sehari, 30 dengan akun gratis. Basic €5/bulan
Tambahkan ke Chrome – Gratis

Subtitle terjemahan YouTube

Suara dalam bahasa Anda
Hanya teks
Subtitle terjemahan
Ya
Bahasa
Bahasa terjemahan otomatis YouTube
Pilihan suara
Tanpa suara
Volume
Suara asli tetap ada
Ringkasan dan bab
Bab, jika kreator menambahkannya
Situs lain
Hanya YouTube
Langsung tonton
Ya
Di ponsel
Ya
Harga
Gratis

Dubbing otomatis YouTube

Suara dalam bahasa Anda
Hanya di video yang sudah di-dubbing kreatornya
Subtitle terjemahan
Tidak
Bahasa
Sedikit, tergantung videonya
Pilihan suara
Tidak bisa memilih
Volume
Suara asli atau dubbing, salah satu
Ringkasan dan bab
Bab, jika kreator menambahkannya
Situs lain
Hanya YouTube
Langsung tonton
Ya
Di ponsel
Ya
Harga
Gratis

Alat file video

Suara dalam bahasa Anda
Dalam file video yang Anda unduh
Subtitle terjemahan
Tergantung alatnya
Bahasa
Tergantung alatnya
Pilihan suara
Tergantung alatnya
Volume
Tergantung alatnya
Ringkasan dan bab
Tidak
Situs lain
Video apa pun yang tautannya Anda tempelkan
Langsung tonton
Diproses dulu, lalu diunduh
Di ponsel
Tergantung alatnya
Harga
Biasanya berbayar

Di YouTube, dubly.me butuh video yang punya subtitle; YouTube membuat subtitle otomatis untuk hampir semua video. Fitur YouTube sesuai penjelasan di Bantuan YouTube, Oktober 2026.

Semua pilihan

6 ekstensi dubbing berdampingan

dubly.me di urutan pertama, sisanya menurut abjad. Data mereka berasal dari halaman mereka sendiri. Angka Firefox adalah rata-rata pengguna harian yang ditampilkan di Firefox Add-ons.

dubly.me

Pengguna ¡ rating
Chrome: 144 ¡ 5,0 (2 rating) [13]Firefox: 136 sehari ¡ 5,0 (1 rating) [16]
Berfungsi di
Gratis: YouTube. Basic: juga Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, Rumble, dan situs yang memutar file video biasa
Paket gratis
Hanya YouTube: 10 menit sehari tanpa akun, 30 menit dengan akun gratis. Diterjemahkan oleh terjemahan otomatis YouTube
Paket berbayar
€5/bulan: hingga 9 jam sehari, semua platform, terjemahan AI sebagai opsi
Biaya tambahan
Tidak ada
Komputer
Chrome, Edge, Brave, dan browser Chromium lainnya; Firefox [13][16]
Ponsel
Firefox for Android. Segera hadir: aplikasi Android (men-dubbing langsung di aplikasi YouTube) dan aplikasi Android TV [16]
Pedagang terdaftar (CWS)
Ya [13]

DubTab

Pengguna ¡ rating
Chrome: 9.000 ¡ 4,2 (22 rating) [2]Firefox: tidak ada
Berfungsi di
Tab apa pun yang memutar suara, termasuk Netflix, Twitch, dan siaran langsung [1]
Paket gratis
Uji coba sekali selama 15 menit, perlu akun [2]
Paket berbayar
Starter $19/bulan: 9 jam sebulan dan 30 kredit AI; tahunan hemat 17% [20]
Biaya tambahan
Jam tambahan hanya lewat paket yang lebih mahal: Pro $39 (20 jam), Power $69 (40 jam), Ultra $129 (80 jam) per bulan [20]
Komputer
Chrome, Edge; aplikasi desktop untuk Windows 11 dan macOS [2]
Ponsel
Tidak disebutkan [2]
Pedagang terdaftar (CWS)
Tidak [2]

LingTube

Pengguna ¡ rating
Chrome: 10.000 ¡ 4,4 (39 rating) [3]Firefox: tidak ada
Berfungsi di
Halaman toko: YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, TikTok. Situs web: hanya YouTube [3][4]
Paket gratis
Beberapa kredit terjemahan AI sehari, lalu Google Translate. Suara standar memakai kredit, lalu suara browser. Pengenalan suara hanya di Pro [4][22]
Paket berbayar
$8 untuk 30 hari atau $64 untuk 365 hari: terjemahan AI tanpa batas [22]
Biaya tambahan
Opsional: kunci API Anda sendiri yang kompatibel dengan OpenAI, ditagihkan ke akun Anda [3][22]
Komputer
Chrome [3]
Ponsel
Tidak disebutkan [3]
Pedagang terdaftar (CWS)
Tidak [3]

LivDub

Pengguna ¡ rating
Chrome: 70.000 ¡ 4,7 (77 rating) [5]Firefox: 165 sehari ¡ 1,0 (1 rating) [15]
Berfungsi di
Audio dari tab Chrome mana pun [5]
Paket gratis
45 menit sehari. Sebelum pemakaian pertama, Anda membuat kunci Gemini API sendiri di Google AI Studio lalu menempelkannya [6][23]
Paket berbayar
$5/bulan atau $50/tahun [6][19]
Biaya tambahan
Pemakaian Gemini API di akun Google Anda sendiri, juga di paket berbayar: gratis dalam kuota gratis Google, di atasnya Anda membayar Google [6][19]
Komputer
Chrome; Firefox (add-on terpisah "LiveDub") [5][15]
Ponsel
Aplikasi Android (gratis 90 menit sehari dengan iklan), aplikasi iPhone, Firefox for Android [6][15][18]
Pedagang terdaftar (CWS)
Tidak [5]

TranslateTube

Pengguna ¡ rating
Chrome: 20.000 ¡ 4,3 (241 rating) [7]Firefox: tidak ada
Berfungsi di
YouTube [7]
Paket gratis
Model terjemahan dan suara yang disederhanakan; dalam pengecekan kami, mode gratis menerjemahkan sekitar 2 menit. Premium punya uji coba gratis 1 jam [21]
Paket berbayar
$6,99/bulan, $49,99/tahun, atau $129 sekali bayar [21]
Biaya tambahan
Tidak disebutkan
Komputer
Chrome [8]
Ponsel
Aplikasi Android; iOS segera hadir [8][21]
Pedagang terdaftar (CWS)
Tidak [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Pengguna ¡ rating
Chrome: 200.000 ¡ 3,5 (765 rating) [11]Firefox: 3.399 sehari ¡ 3,8 (38 rating) [14]
Berfungsi di
Gratis: hanya YouTube. Premium: 145 platform, termasuk Bilibili, Udemy, dan Coursera; Netflix tidak ada di daftarnya [9][10][17]
Paket gratis
Hingga 5 video sehari, hanya YouTube, perlu akun, Google Translate dan suara Edge [9][11][17]
Paket berbayar
Premium $9,9/bulan atau $99/tahun: terjemahan AI, suara Azure, audio latar; tanpa pengembalian dana [17]
Biaya tambahan
Model AI yang lebih mahal (seperti Claude Opus) butuh kredit tambahan: $10, $50, atau $100 [17]
Komputer
Chrome, Edge, Firefox, Safari [9][12]
Ponsel
Android dan iOS [9]
Pedagang terdaftar (CWS)
Tidak [11]

Pengguna dan rating Chrome Web Store dan Firefox Add-ons diperbarui 16 Oktober 2026. "Pedagang terdaftar" berarti pengembang sudah menyatakan kepada Chrome Web Store bahwa ia pedagang menurut aturan UE, sehingga pembeli mendapat hak konsumen UE.

Fitur

dubly.me

Bahasa
115, semuanya dengan suara; 76 suara asli
Suara, subtitle, atau keduanya
Suara, subtitle, atau keduanya
Pilihan suara
322 suara, pilih sendiri (Basic)
Suara asli dan dubbing terpisah
Slider terpisah, juga gratis
Ringkasan AI
Ringkasan dan bab (Basic)
Netflix
Dengan Basic, dari subtitle acaranya
Udemy, Coursera
Dengan Basic, juga edX dan TED

DubTab

Bahasa
60+ untuk terjemahan; suara AI hanya untuk bahasa besar, mis. Inggris, Mandarin, Spanyol, Jerman [20]
Suara, subtitle, atau keduanya
Suara, subtitle, atau keduanya [20]
Pilihan suara
Beberapa suara [20]
Suara asli dan dubbing terpisah
Suara asli dikecilkan [20]
Ringkasan AI
Dengan kredit AI terpisah [20]
Netflix
Dari audio tab [20]
Udemy, Coursera
Dari audio tab [20]

LingTube

Bahasa
100+ [3]
Suara, subtitle, atau keduanya
Hanya terjemahan, hanya asli, atau dwibahasa [3]
Pilihan suara
Suara bisa dipilih; suara mirip manusia di Pro [22]
Suara asli dan dubbing terpisah
Terpisah [3]
Ringkasan AI
Ringkasan dan chat [3]
Netflix
Tidak disebutkan [3]
Udemy, Coursera
Di halaman toko ya, di situs web hanya YouTube [3][4]

LivDub

Bahasa
75+ [5]
Suara, subtitle, atau keduanya
Suara, subtitle, atau keduanya; subtitle dengan Plus [6][23]
Pilihan suara
Tidak disebutkan
Suara asli dan dubbing terpisah
Tidak disebutkan
Ringkasan AI
Tidak disebutkan
Netflix
Tidak disebutkan [5]
Udemy, Coursera
Audio dari tab Chrome mana pun [5]

TranslateTube

Bahasa
33+ [8]
Suara, subtitle, atau keduanya
Suara, subtitle, atau keduanya [8]
Pilihan suara
Pengganti suara [8]
Suara asli dan dubbing terpisah
Tidak disebutkan
Ringkasan AI
Tidak disebutkan
Netflix
Hanya YouTube [7]
Udemy, Coursera
Hanya YouTube [7]

YouTube Dubbing (Transduck)

Bahasa
75 bahasa dengan suara; angka "138" menghitung varian negara, mis. Spanyol 20 kali, Arab 16 kali [9][17]
Suara, subtitle, atau keduanya
Subtitle terjemahan bersama suara [9]
Pilihan suara
Suara pria, wanita, dan regional [9]
Suara asli dan dubbing terpisah
Audio latar tetap ada (Premium) [11]
Ringkasan AI
Ringkasan subtitle [9]
Netflix
Tidak ada di daftar situsnya [10]
Udemy, Coursera
Dari subtitle [10]

Tentang kami

Untuk siapa dubly.me?

dubly.me untuk orang yang menonton dalam bahasa yang lebih kecil, di ponsel, atau juga di situs kursus dan Netflix.

  • 115 bahasa, 76 di antaranya dengan suara asli. Bahasa Indonesia juga.
  • YouTube juga di ponsel. dubly.me sudah berfungsi di Firefox for Android hari ini. Aplikasi Android yang men-dubbing langsung di dalam aplikasi YouTube, dan aplikasi Android TV, segera hadir.
  • Bukan hanya YouTube: dengan Basic, dubly.me juga berfungsi di Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED, Loom, dan Rumble. Di Netflix, nyalakan subtitle acara dalam bahasa aslinya, dan dubly.me akan membacakannya.
  • Suara, subtitle, atau keduanya. Anda bisa tetap mendengar audio asli dan hanya membaca terjemahannya.

Halaman platform

Empat jenis

Bagaimana cara kerja ekstensi-ekstensi ini?

Dari subtitle, sambil diputar. Ekstensi menerjemahkan subtitle yang sudah ada di video, termasuk subtitle otomatis YouTube, lalu membacakannya saat video diputar. Suaranya mengikuti baris kalimat. Tanpa subtitle, ekstensi ini tidak berfungsi. dubly.me, LingTube, YouTube Dubbing (Transduck).

Dari audio tab, secara langsung. Ekstensi mendengarkan suara di tab dan menerjemahkan ucapan saat diputar. Berfungsi tanpa subtitle, di siaran langsung, dan di banyak situs, tetapi suaranya tertinggal setengah detik hingga dua detik dari pembicara. DubTab, LivDub.

Pengenalan suara dari audio pemutar. Ekstensi mengenali ucapan dalam audio yang sudah dimuat pemutar video, lalu men-dubbing-nya. Tidak perlu subtitle. TranslateTube dan paket berbayar LingTube.

Diproses lebih dulu. Video tanpa subtitle diproses di server sebelum Anda menonton, dan Anda mendapat email saat sudah siap. Di situs yang tidak didukung, Anda mengunduh video lalu mengunggahnya sendiri. YouTube Dubbing (Transduck) Premium.

Alat tempat Anda menempelkan tautan lalu mendapat file video hasil dubbing tidak ada di halaman ini. Alat seperti itu dibuat untuk orang yang menerbitkan video, bukan untuk penonton.

Pertanyaan

Pertanyaan yang sering diajukan

Ekstensi mana yang bisa men-dubbing video YouTube secara gratis?

YouTube Dubbing (Transduck) men-dubbing hingga 5 video sehari secara gratis. dubly.me memberi 10 menit sehari tanpa akun dan 30 dengan akun gratis. LivDub memberi 45 menit sehari, tetapi butuh kunci Gemini API Anda sendiri, yang pemakaiannya ditagihkan ke akun Google Anda.

Apakah perlu subtitle untuk men-dubbing video YouTube?

Untuk ekstensi berbasis subtitle, ya: dubly.me di YouTube dan YouTube Dubbing (Transduck) di paket gratisnya. Subtitle otomatis juga bisa dipakai, dan YouTube membuatnya untuk hampir semua video. Ekstensi berbasis audio seperti DubTab, LivDub, dan TranslateTube berfungsi tanpa subtitle.

Mana yang juga berfungsi di Netflix?

dubly.me berfungsi di Netflix dengan paket Basic: nyalakan subtitle acara dalam bahasa aslinya, dan dubly.me akan men-dubbing-nya atau menampilkannya dalam terjemahan. DubTab menyebut Netflix di antara situs tempat ia menerjemahkan audio tab. Ekstensi lain tidak menyebut Netflix.

Mana yang berfungsi di Firefox atau di ponsel?

Di Firefox: dubly.me, LivDub (add-on "LiveDub"), dan YouTube Dubbing (Transduck). Di Android: dubly.me di Firefox for Android, LivDub di Firefox for Android dan di aplikasinya sendiri, serta TranslateTube di aplikasinya sendiri. Di iPhone: aplikasi LivDub dan YouTube Dubbing (Transduck). Aplikasi Android dan Android TV dari dubly.me segera hadir.

Bagaimana Anda membandingkannya?

Berdasarkan halaman toko dan situs web tiap ekstensi, pada tanggal di bagian atas halaman. Harga Transduck dan TranslateTube kami baca di dalam ekstensinya, karena tidak dipublikasikan. Kami tidak menilai kualitas terjemahan atau suara ekstensi lain. Cara terbaik adalah mencoba sendiri: coba dua atau tiga ekstensi pada video yang sama.

Sumber

Sumber dan cara kami mengecek

Semua halaman dibuka 16 Oktober 2026: halaman Chrome Web Store dalam bahasa Inggris, Firefox Add-ons lewat API publiknya, dan situs web masing-masing pembuat. Kami tidak memakai situs ulasan atau perkiraan trafik. Pengguna dan rating dibaca dari Chrome Web Store setiap hari.

  1. 1.DubTab, halaman YouTube — dubtab.com/youtube-dubbing
  2. 2.DubTab, Chrome Web Store dan harga — chromewebstore.google.com/detail/eckchpcahbgbkngandbmcdpdokeoojbf
  3. 3.LingTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jjhplddhmkfngobhompljgnhbhkgilbi
  4. 4.LingTube, situs web dan harga — lingtube.xyz/
  5. 5.LivDub, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/egoacpkbpnnjfebaadejafadmocfhenp
  6. 6.LivDub, situs web — livdub.com/
  7. 7.TranslateTube, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/jlbhdllblndadgnmpmejihonkjgbdghn
  8. 8.TranslateTube, situs web dan FAQ — translatetube.io/
  9. 9.YouTube Dubbing (Transduck), situs web — youtube-dubbing.com/en/
  10. 10.YouTube Dubbing (Transduck), situs yang didukung — youtube-dubbing.com/en/docs/02-guide/supportsite/
  11. 11.YouTube Dubbing (Transduck), Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/oglffgiaiekgeicdgkdlnlkhliajdlja
  12. 12.YouTube Dubbing (Transduck), panduan singkat — youtube-dubbing.com/en/docs/01-quickstart/
  13. 13.dubly.me, Chrome Web Store — chromewebstore.google.com/detail/kbneckcmbgdhepljloidpklpcijcefdj
  14. 14.YouTube Dubbing (Transduck), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/youtube%E4%B8%AD%E6%96%87%E9%85%8D%E9%9F%B3/
  15. 15.LivDub ("LiveDub — Gemini Tab Dub"), Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/livedub-gemini-tab-dub/
  16. 16.dubly.me, Firefox Add-ons — addons.mozilla.org/firefox/addon/dublyme-ai-video-dubbing-subti/
  17. 17.YouTube Dubbing (Transduck), harga dan daftar bahasa di dalam ekstensi setelah masuk (dilihat 16 Okt 2026); tidak ada harga di halaman publiknya — youtube-dubbing.com/en/
  18. 18.LivDub, App Store — apps.apple.com/us/app/livdub/id6810897617
  19. 19.LivDub Plus — livdub.com/plus
  20. 20.DubTab, situs web (fitur, FAQ, harga) — dubtab.com/
  21. 21.TranslateTube, harga dan mode gratis di dalam ekstensi (dilihat 16 Okt 2026) — translatetube.io/
  22. 22.LingTube, pengaturan dan harga di dalam ekstensi (dilihat 16 Okt 2026) — lingtube.xyz/
  23. 23.LivDub, penyiapan dan popup di dalam ekstensi (dilihat 16 Okt 2026) — livdub.com/

Fakta dubly.me: halaman harga dan halaman platform di situs ini.

Ada yang sudah tidak berlaku? Tulis ke hello@dubly.me, kami akan mengeceknya dan memperbaiki halaman ini.

Nama produk adalah merek dagang milik pemiliknya dan dipakai di sini hanya untuk menyebut produknya. dubly.me tidak berafiliasi dengan satu pun dari mereka.