Dubbing og omsette undertekstar for edX-kurs
Fungerer dubly.me på edX? Ja. Opne ein kursvideo, trykk på Dub, og dubly.me les undertekstane til videoen høgt på ditt språk medan han går. Har videoen ikkje noko tekstspor, brukar dubly.me transkripsjonen frå edX.
Oppdatert 6. oktober 2026
Slik fungerer det
edX: tre steg
- 1
Opne ein kursvideo
Gå til ein video i edX-kurset ditt. dubly.me fungerer òg når videoen ligg i ei ramme inne på kurssida.
- 2
Vel språk og modus
I dubly.me-vindauget vel du språket du vil høyre, og Dubba stemme, Undertekstar eller Begge.
- 3
Trykk på Dub
dubly.me omset undertekstane eller transkripsjonen og les kvar replikk på ditt språk medan videoen går.
Før du byrjar
edX: dette treng dubbinga
- Nettstader
- learning.edx.org, courses.edx.org og www.edx.org, medrekna videorammer frå edX.
- Kjelde
- Tekstspora til videoen fyrst, så transkripsjonen frå edX.
- Val av undertekstar
- Engelsk fyrst, når videoen har det.
- Nettlesarar
- Chrome og Firefox.
Spørsmål
edX: spørsmål og svar
Kva omset dubly.me på edX?
Tekstspora til videoen. Når ein video ikkje har nokon, brukar dubly.me transkripsjonen edX har laga til han. Engelsk blir føretrekt når det finst.
Kan eg få berre omsette undertekstar, utan stemme?
Ja. Vel Undertekstar i vindauget. dubly.me viser den omsette replikken på videoen og snakkar ikkje. Det brukar dei same daglege minutta som dubbing.
Er dubly.me gratis på edX?
Nei. På edX fungerer dubly.me med Basic-planen (€5 i månaden, opptil 9 timar med dubbing om dagen). Gratisplanen dekkjer YouTube.
Fungerer det på alle edX-adresser?
Det fungerer på learning.edx.org, courses.edx.org og www.edx.org, og på edX-videoar som blir viste i ei ramme på desse sidene.
Andre plattformer