Omsetjar og AI-dubbing for Udemy-kurs
Fungerer dubly.me på Udemy? Ja. Opne ei forelesing i eit kurs du er påmeld, trykk på Dub, og dubly.me les undertekstane frå Udemy høgt på ditt språk medan forelesinga går. Du kan òg velje berre omsette undertekstar, utan stemme.
Oppdatert 6. oktober 2026
Slik fungerer det
Udemy: tre steg
- 1
Opne ei forelesing
Logg inn på Udemy og opne ei forelesing i eit kurs du er påmeld. dubly.me fungerer på sida med forelesingsspelaren.
- 2
Vel språk og modus
I dubly.me-vindauget vel du språket du vil høyre, og Dubba stemme, Undertekstar eller Begge.
- 3
Trykk på Dub
dubly.me omset undertekstane til forelesinga og les kvar replikk på ditt språk medan instruktøren snakkar.
Før du byrjar
Udemy: dette treng dubbinga
Du må vere innlogga på Udemy og påmeld kurset. dubly.me arbeider ut frå undertekstane Udemy viser deg.
- Sider
- Forelesingssider på Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Kjelde
- Udemy sine eigne undertekstar til forelesinga.
- Val av undertekstar
- Engelske undertekstar fyrst. Finst det ingen, det fyrste sporet som finst.
- Nettlesarar
- Chrome og Firefox.
Spørsmål
Udemy: spørsmål og svar
Kvifor startar ikkje dubly.me på ei Udemy-side?
dubly.me fungerer på forelesingssider i kurs du er påmeld. Andre Udemy-sider, til dømes presentasjonssida for kurset, er ikkje støtta.
Kan eg få berre omsette undertekstar, utan stemme?
Ja. Vel Undertekstar i vindauget. dubly.me viser den omsette replikken på videoen og snakkar ikkje. Det brukar dei same daglege minutta som dubbing.
Er dubly.me gratis på Udemy?
Nei. På Udemy fungerer dubly.me med Basic-planen (€5 i månaden, opptil 9 timar med dubbing om dagen). Gratisplanen dekkjer YouTube. Sjølve kurset kjøper du på Udemy.
Frå kva språk omset dubly.me?
Frå undertekstane til forelesinga. dubly.me vel engelske undertekstar når forelesinga har det, elles det fyrste tekstsporet Udemy tilbyr.
Andre plattformer