edX కోర్సుల డబ్బింగ్, అనువదించిన సబ్టైటిల్స్
edX ప్లాట్ఫామ్లో dubly.me పనిచేస్తుందా? అవును. ఒక కోర్సు వీడియోను తెరిచి Dub నొక్కండి. అది ప్లే అవుతున్నప్పుడు dubly.me వీడియో సబ్‌టైటిల్స్‌ను మీ భాషలో బిగ్గరగా చదువుతుంది. వీడియోకు సబ్టైటిల్ ట్రాక్ లేకపోతే, dubly.me edX ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను ఉపయోగిస్తుంది.
నవీకరణ: 6 అక్టోబర్, 2026
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
edX: మూడు దశలు
- 1
ఒక కోర్సు వీడియోను తెరవండి
మీ edX కోర్సులో ఒక వీడియోకు వెళ్లండి. వీడియో కోర్సు పేజీలోని ఫ్రేమ్‌లో ఉన్నా dubly.me పనిచేస్తుంది.
- 2
భాష, మోడ్ ఎంచుకోండి
dubly.me పాపప్లో మీరు వినాలనుకునే భాషను, అలాగే డబ్బింగ్ వాయిస్, సబ్టైటిల్స్ లేదా రెండూ అనే మోడ్‌లలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.
- 3
Dub నొక్కండి
dubly.me సబ్‌టైటిల్స్‌ను లేదా ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను అనువదించి, వీడియో ప్లే అవుతున్నప్పుడే ప్రతి వాక్యాన్ని మీ భాషలో చదువుతుంది.
ప్రారంభించే ముందు
edX: డబ్బింగ్కు ఏం కావాలి
- సైట్‌లు
- learning.edx.org, courses.edx.org, www.edx.org, edX వీడియో ఫ్రేమ్‌లతో సహా.
- మూలం
- ముందు వీడియో సబ్టైటిల్ ట్రాక్‌లు, తర్వాత edX ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్.
- సబ్టైటిల్స్ ఎంపిక
- వీడియోకు ఉంటే ముందు ఇంగ్లీష్.
- బ్రౌజర్లు
- Chrome, Firefox.
ప్రశ్నలు
edX: తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
edXలో dubly.me దేన్ని అనువదిస్తుంది?
వీడియో సబ్టైటిల్ ట్రాక్లను. వీడియోకు ఏవీ లేకపోతే, edX అందించే ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను dubly.me ఉపయోగిస్తుంది. ఇంగ్లీష్ అందుబాటులో ఉంటే దానికే ప్రాధాన్యత.
వాయిస్ లేకుండా అనువదించిన సబ్టైటిల్స్ మాత్రమే పొందవచ్చా?
అవును. పాపప్లో సబ్టైటిల్స్ ఎంచుకోండి. dubly.me అనువదించిన వాక్యాన్ని వీడియోపై చూపిస్తుంది, మాట్లాడదు. దీనికి డబ్బింగ్కు అయ్యే రోజువారీ నిమిషాలే ఖర్చవుతాయి.
edX ప్లాట్ఫామ్లో dubly.me ఉచితమా?
లేదు. edX లో dubly.me Basic ప్లాన్తో పనిచేస్తుంది (నెలకు €5, రోజుకు 9 గంటల వరకు డబ్బింగ్). ఉచిత ప్లాన్ YouTube ను కవర్ చేస్తుంది.
edX ప్రతి అడ్రస్‌లోనూ ఇది పనిచేస్తుందా?
ఇది learning.edx.org, courses.edx.org, www.edx.orgలో పనిచేస్తుంది, అలాగే ఆ పేజీల్లో ఫ్రేమ్‌లో కనిపించే edX వీడియోలపై కూడా.
ఇతర ప్లాట్‌ఫామ్‌లు