చట్టపరమైన
సేవా నిబంధనలు
dubly.me ను EUలో నమోదైన ఎస్టోనియన్ కంపెనీ Sisum OÜ నిర్వహిస్తుంది. ఈ నిబంధనలు dubly.me బ్రౌజర్ పొడిగింపు (Chrome, Firefox) మరియు సంబంధిత సేవల మీ ఉపయోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి.
అంగీకారం
- —dubly.meని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ సేవా నిబంధనలను అంగీకరిస్తారు. మీరు అంగీకరించకపోతే, సేవను ఉపయోగించవద్దు.
సేవ
- —dubly.me అనేది బ్రౌజర్ పొడిగింపు (Chrome, Firefox), ఇది వీడియోలను AI తో నిజ-సమయంలో డబ్ చేస్తుంది: ఉచిత ప్లాన్‌తో YouTube లో, మరియు Basic ప్లాన్‌తో YouTube, Netflix మరియు ఇతర ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో. సేవ ఎటువంటి వారంటీలు లేకుండా 'ఉన్నట్లుగా' అందించబడుతుంది.
- —మేము ఏ సమయంలోనైనా ఫీచర్లను నవీకరించవచ్చు, సవరించవచ్చు లేదా నిలిపివేయవచ్చు. మేము ముఖ్యమైన మార్పులను ఇమెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తాము.
ఉచిత ప్లాన్
- —ఉచిత ప్లాన్ YouTube లో పనిచేస్తుంది మరియు ఇందులో రోజుకు 30 నిమిషాల డబ్బింగ్ ఉంటుంది, ఇది YouTube సొంత ఆటోమేటిక్ అనువాదంతో అనువదించబడుతుంది. ఈ పరిమితి ప్రతిరోజూ 00:00 UTC కి రీసెట్ అవుతుంది.
- —రోజువారీ పరిమితిని చేరుకున్నప్పుడు డబ్బింగ్ స్వయంచాలకంగా ఆగిపోతుంది. రోజుకు 9 గంటల వరకు డబ్బింగ్, అన్ని ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు మరియు AI అనువాదం కోసం Basic కి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.
చెల్లింపు ప్లాన్‌లు & వాపసు
- —సబ్‌స్క్రిప్షన్ ధరలు ధరల పేజీలో చూపబడతాయి. మీ Basic ప్లాన్ ప్రతి నెలా బిల్లింగ్ తేదీన స్వయంచాలకంగా రెన్యువల్ అవుతుంది.
- —Basic ప్లాన్ రోజుకు 9 గంటల వరకు డబ్బింగ్ మరియు వాయిస్ ఎంపికను కలిగి ఉంటుంది. రోజుకు 9 గంటల పరిమితి అనేది దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి మాత్రమే ఉన్న ఫెయిర్-యూజ్ పరిమితి. రెండు ప్లాన్‌లు ఒకే వాయిస్ ఇంజిన్‌ను ఉపయోగిస్తాయి, కాబట్టి వాటి మధ్య వాయిస్ నాణ్యతలో ఎలాంటి తేడా ఉండదు.
- —మీరు మీ ఖాతా నుండి ఎప్పుడైనా రద్దు చేసుకోవచ్చు. ప్రస్తుత బిల్లింగ్ వ్యవధి ముగిసే వరకు యాక్సెస్ కొనసాగుతుంది — పాక్షిక-కాలిక రీఫండ్‌లు జారీ చేయబడవు, దిగువ వివరించినట్లుగా మొదటి 14 రోజులలో తప్ప.
- —మీరు మీ మొదటి చెల్లింపు తర్వాత 14 రోజులలోపు ఉపసంహరించుకోవచ్చు మరియు పూర్తి రీఫండ్‌ను పొందవచ్చు — ఎటువంటి ప్రశ్నలు అడగకుండా, మీరు ఇప్పటికే సేవను ఉపయోగించినప్పటికీ. దీనిని అభ్యర్థించడానికి hello@dubly.me కు ఇమెయిల్ చేయండి. ఇది EU వినియోగదారుగా మీ చట్టబద్ధమైన హక్కులను పరిమితం చేయదు.
ఆమోదయోగ్యమైన ఉపయోగం
- —మీరు అభ్యర్థనలను ఆటోమేట్ చేయడానికి, యాక్సెస్‌ను పునఃవిక్రయించడానికి లేదా వినియోగ పరిమితులను దాటవేయడానికి dubly.meని ఉపయోగించకూడదు.
- —మీరు హానికరమైన, చట్టవిరుద్ధమైన లేదా దుర్వినియోగ ప్రయోజనం కోసం dubly.meని ఉపయోగించకూడదు.
- —ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే ఖాతాలను నిలిపివేయడానికి లేదా రద్దు చేయడానికి మాకు హక్కు ఉంది.
మేధో సంపత్తి
- —మీ కంటెంట్ నుండి రూపొందించబడిన డబ్ చేసిన ఆడియోను ఉపయోగించడానికి మీదే. అవుట్‌పుట్‌పై మేము ఎటువంటి యాజమాన్యాన్ని క్లెయిమ్ చేయము.
- —dubly.me పేరు, లోగో మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ Sisum OÜ యొక్క ఆస్తి. అన్ని హక్కులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.
బాధ్యత పరిమితి
- —మా బాధ్యత గత 3 నెలల్లో చెల్లించిన మొత్తం రుసుములకు పరిమితం చేయబడింది. మేము పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు బాధ్యత వహించము.
పాలక చట్టం
- —ఈ నిబంధనలు ఎస్టోనియన్ చట్టం ద్వారా పాలించబడతాయి. వివాదాలు Harju County Court యొక్క ప్రత్యేక అధికార పరిధికి లోబడి ఉంటాయి.
నిబంధనలలో మార్పులు
- —ఈ నిబంధనలలో ముఖ్యమైన మార్పుల గురించి మేము మీకు ఇమెయిల్ ద్వారా తెలియజేస్తాము. మార్పుల తర్వాత కొనసాగిన ఉపయోగం అంగీకారం అని పరిగణించబడుతుంది.
సంప్రదించండి
- —Sisum OÜ · రిజిస్ట్రీ కోడ్: 16335961
- —కాసికు టిఎన్ 32బి, జోహ్వి గ్రామం, జోహ్వి వల్డ్, 41541 ఇడా-విరు కౌంటీ, ఎస్టోనియా
- —hello@dubly.me
చివరిగా నవీకరించబడింది: అక్టోబర్ 15, 2026