Netflix: AI డబ్బింగ్, అనువదించిన సబ్టైటిల్స్
Netflix ప్లాట్ఫామ్లో dubly.me పనిచేస్తుందా? అవును. Netflixలో షో అసలు భాషలోని సబ్టైటిల్స్ ఆన్ చేసి Dub నొక్కండి. ఎపిసోడ్ ప్లే అవుతున్నప్పుడు dubly.me ప్రతి వాక్యాన్ని మీ భాషలో బిగ్గరగా చదువుతుంది. వాయిస్ లేకుండా అనువదించిన సబ్టైటిల్స్ మాత్రమే కావాలన్నా ఎంచుకోవచ్చు.
నవీకరణ: 6 అక్టోబర్, 2026
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
Netflix: మూడు దశలు
- 1
ఒక టైటిల్‌ను తెరిచి సబ్టైటిల్స్ ఆన్ చేయండి
షోలో మాట్లాడే భాషలోని సబ్‌టైటిల్స్‌ను ఎంచుకోండి. dubly.me ఆ వాక్యాల నుంచే అనువదిస్తుంది, కాబట్టి అవి ఆన్‌లో ఉండాలి.
- 2
భాష, మోడ్ ఎంచుకోండి
dubly.me పాపప్లో మీరు వినాలనుకునే భాషను, అలాగే డబ్బింగ్ వాయిస్, సబ్టైటిల్స్ లేదా రెండూ అనే మోడ్‌లలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.
- 3
Dub నొక్కండి
మౌస్ కదిలించినప్పుడు ప్లేయర్‌పై బటన్ కనిపిస్తుంది. ఒక వాక్యం చదువుతున్నప్పుడు అసలు ఆడియో తగ్గి, తర్వాత మళ్లీ పెరుగుతుంది.
ప్రారంభించే ముందు
Netflix: డబ్బింగ్కు ఏం కావాలి
Netflix సబ్టైటిల్స్ ఆన్‌లో, అసలు భాషలో ఉండాలి. అవి లేకపోతే అనువదించడానికి ఏమీ ఉండదు.
- పేజీలు
- బ్రౌజర్‌లో Netflix వాచ్ పేజీలు (netflix.com/watch/…).
- బ్రౌజర్లు
- కంప్యూటర్లో Chrome, Firefox.
- వీడియో వేగం
- dubly.me ఎపిసోడ్ వేగాన్ని ఎప్పుడూ పెంచదు, తగ్గించదు. వాయిస్ మీరు సెట్ చేసిన వేగాన్ని అనుసరిస్తుంది.
- సౌండ్ ట్యాగ్‌లు
- [Music], [Laughs] వంటి వాక్యాలను చదవదు, వదిలేస్తుంది.
- Netflix సొంత సబ్టైటిల్స్
- డబ్బింగ్ సమయంలో వాటిని దాచవచ్చు, అప్పుడు తెరపై అనువాదం మాత్రమే ఉంటుంది.
- ఖాతా
- మీ సొంత Netflix ఖాతా. dubly.me వీడియోను మార్చదు, డౌన్‌లోడ్ చేయదు.
ప్రశ్నలు
Netflix: తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
dubly.me కి సబ్టైటిల్స్ కావాలని ఎందుకు చెబుతుంది?
Netflix తెరపై చూపించే సబ్టైటిల్ వచనాన్ని dubly.me అనువదిస్తుంది. సబ్టైటిల్స్ ఆఫ్లో ఉంటే, లేదా మాట్లాడే భాష కాకుండా మరో భాషలో ఉంటే, దానికి ఆధారంగా ఏమీ ఉండదు. Netflix ప్లేయర్లో అసలు భాష సబ్టైటిల్స్ ఆన్ చేసి మళ్లీ Dub నొక్కండి.
వాయిస్ లేకుండా అనువదించిన సబ్టైటిల్స్ మాత్రమే పొందవచ్చా?
అవును. పాపప్లో సబ్టైటిల్స్ ఎంచుకోండి. dubly.me అనువదించిన వాక్యాన్ని వీడియోపై చూపిస్తుంది, మాట్లాడదు. దీనికి డబ్బింగ్కు అయ్యే రోజువారీ నిమిషాలే ఖర్చవుతాయి.
Netflix ప్లాట్ఫామ్లో dubly.me ఉచితమా?
లేదు. Netflix లో dubly.me Basic ప్లాన్తో పనిచేస్తుంది (నెలకు €5, రోజుకు 9 గంటల వరకు డబ్బింగ్). ఉచిత ప్లాన్ YouTube ను కవర్ చేస్తుంది. Netflix కోసం మాత్రం మీకు ఇంకా మీ సొంత సబ్స్క్రిప్షన్ కావాలి.
టీవీ లేదా ఫోన్ కోసం ఉన్న Netflix యాప్లో ఇది పనిచేస్తుందా?
లేదు. dubly.me ఒక బ్రౌజర్ ఎక్స్టెన్షన్, కాబట్టి ఇది కంప్యూటర్లో Chrome లేదా Firefoxలో netflix.comలో పనిచేస్తుంది.
ఇతర ప్లాట్‌ఫామ్‌లు