Xem mọi thứ. Bằng ngôn ngữ của bạn.
Lồng tiếng AI theo thời gian thực và phụ đề dịch cho YouTube, Netflix, Udemy, Coursera và năm nền tảng khác — ngay trong trình duyệt của bạn.
Hoạt động ở mọi nơi bạn xem
Có sẵn
Các nền tảng có thể được thêm vào
Không hứa hẹn và không có ngày cụ thể. Hãy cho chúng tôi biết bạn cần nền tảng nào: hello@dubly.me
Google DriveCó thể sau này
SkillshareCó thể sau này
WistiaCó thể sau này
deeplearning.aiCó thể sau này
NebulaCó thể sau này
gamedev.tvCó thể sau này
Khan AcademyCó thể sau này
Epic Games DevCó thể sau này
TeachableCó thể sau này
Autodesk LearnCó thể sau này
spring.academyCó thể sau này
Substack videoCó thể sau này
anthropic.skilljarCó thể sau này
three.js journeyCó thể sau này
IXLCó thể sau này
OdyseeCó thể sau này
MavenCó thể sau này
BilibiliCó thể sau này115 ngôn ngữ được lồng tiếng — phụ đề trong 169 ngôn ngữ
Chúng tôi thường xuyên bổ sung thêm ngôn ngữ. Không thấy ngôn ngữ của bạn? Hãy cho chúng tôi biết.
Cách hoạt động
Cài đặt tiện ích trình duyệt
Thêm dubly.me từ Chrome Web Store hoặc Firefox Add-ons. Miễn phí, một nhấp, không cần tài khoản.
Mở bất kỳ video nào
Truy cập YouTube, Udemy, Vimeo hoặc bất kỳ trang web nào được hỗ trợ.
Chọn ngôn ngữ của bạn
Chọn giọng lồng tiếng, phụ đề hoặc cả hai. Những giây đầu tiên sẵn sàng ngay lập tức, phần còn lại được dịch trong nền.
dubly.me thực sự làm gì
Trải nghiệm phát lại
Lồng tiếng AI thời gian thực theo kịp bạn
- Những giây đầu tiên sẵn sàng ngay lập tức — video bắt đầu ngay, phần còn lại tải trong nền
- Ba chế độ: giọng lồng tiếng, phụ đề dịch trên âm thanh gốc, hoặc cả hai cùng lúc
- Đồng bộ hóa với tốc độ phát lại 1,25× và 1,5×
- Cùng một video lần nữa: bản dịch sẵn sàng ngay lập tức, nên việc lồng tiếng bắt đầu nhanh hơn
- Trộn âm thanh gốc và lồng tiếng — tự điều chỉnh mức độ kết hợp
- Kéo phụ đề đến bất kỳ đâu trên video; Alt+Shift+D chuyển đổi giữa âm thanh gốc và giọng lồng tiếng
- Tùy chọn: âm thanh gốc to hơn trong các khoảng dừng dài, để nhạc và hiệu ứng âm thanh được nghe rõ
- Phụ đề hai ngôn ngữ: dòng gốc nằm dưới bản dịch, theo kiểu dáng và cỡ chữ bạn chọn
- Với tai nghe: âm thanh gốc ở tai trái, giọng lồng tiếng ở tai phải. Alt+Shift+R phát lại câu vừa rồi
- Tải phụ đề dưới dạng tệp .srt: bản dịch, bản gốc hoặc cả hai
- Từng câu một: mỗi câu phát bản gốc trước, rồi giọng lồng tiếng đọc lại câu đó — dành cho người học ngôn ngữ
Android được hỗ trợ trong Firefox for Android và trong Quetta Browser
Ngôn ngữ & nền tảng
115 ngôn ngữ, phụ đề trong 169 ngôn ngữ
- Gói miễn phí: tính năng tự động dịch của chính YouTube. Basic: dịch bằng AI khớp với nhịp lời nói
- 9 nền tảng: YouTube với gói miễn phí; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom và Rumble với Basic
- Chọn giọng nữ hoặc nam, và nghe thử trước khi bắt đầu
- Giọng bản ngữ trong 76 ngôn ngữ; 39 ngôn ngữ còn lại được đọc bằng giọng của một ngôn ngữ liên quan, và tiện ích sẽ thông báo khi bạn có thể nghe thấy giọng địa phương
- Basic: chọn chính xác giọng từ 322 giọng và chuyển đổi trong khi video phát
- Phụ đề chỉ có trong nhiều ngôn ngữ hơn mà YouTube dịch sang nhưng chưa có giọng đọc tốt, như Yoruba, Hawaii và tiếng Gaelic Scotland
Quyền riêng tư
Sản xuất tại EU, tuân thủ GDPR
- Văn bản phụ đề chỉ được gửi đến các nhà cung cấp dịch thuật và giọng nói của chúng tôi (được liệt kê trong Chính sách bảo mật)
- Văn bản phụ đề, bản dịch và âm thanh lồng tiếng không được liên kết với tài khoản của bạn
- Dữ liệu không được bán cho bên thứ ba
- Cookie phân tích và quảng cáo chỉ khi bạn chấp nhận chúng
Giá cả
Miễn phí để bắt đầu — không cần thẻ tín dụng
Hủy bất kỳ lúc nào. Không có hợp đồng.
Câu hỏi thường gặp
Những trình duyệt nào được hỗ trợ?+
dubly.me hoạt động trên Google Chrome và các trình duyệt dựa trên Chromium khác như Edge và Brave, và trên Firefox. Safari không được hỗ trợ. Trên Android, nó chạy trong Firefox for Android và trong Quetta Browser.
dubly.me hoạt động trên những trang web video nào?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED và Rumble đều có hỗ trợ riêng. Gói miễn phí áp dụng cho YouTube; tám nền tảng còn lại hoạt động với gói Basic. Trên các trang khác, dubly.me hoạt động với gói Basic khi trang phát tệp video thông thường: nhận dạng giọng nói chuyển những gì được nói thành văn bản. Các trình phát truyền video thành từng phần nhỏ, như hầu hết các trang video lớn làm, không được hỗ trợ.
Chất lượng dịch thuật tốt đến đâu?+
Trên gói miễn phí, dubly.me dùng tính năng tự động dịch của chính YouTube. Trên Basic bạn có thể chuyển sang dịch bằng AI, công cụ này còn khớp từng câu với nhịp thoại. Với Basic bạn cũng có thể chọn văn phong bản dịch (thông thường, lịch sự, ngôn ngữ đơn giản hoặc sát bản gốc) và chuyển đơn vị sang hệ mét. Chất lượng cao với lời nói rõ ràng — kết quả tốt nhất với lời dẫn và hội thoại chuẩn.
Dữ liệu của tôi có riêng tư không?+
dubly.me được sản xuất tại EU. Khi sử dụng dịch bằng AI, văn bản phụ đề được gửi đến các nhà cung cấp dịch thuật của chúng tôi; với gói miễn phí trên YouTube, YouTube dịch văn bản này ngay trong trình duyệt của bạn. Văn bản cần đọc được gửi đến nhà cung cấp giọng nói của chúng tôi. Văn bản phụ đề, bản dịch và âm thanh lồng tiếng không được lưu trữ gắn với tài khoản của bạn. Để thực thi giới hạn gói, chúng tôi ghi lại nền tảng và mã định danh video của mỗi lần lồng tiếng. Chi tiết có trong Chính sách bảo mật.
Tôi có thể hủy bất kỳ lúc nào không?+
Có, bạn có thể hủy đăng ký Basic của mình bất kỳ lúc nào từ cài đặt tài khoản. Bạn vẫn có quyền truy cập cho đến cuối kỳ thanh toán.
dubly.me có hoạt động trên điện thoại hoặc máy tính bảng không?+
Trên Android, có — trong Firefox for Android hoặc trong Quetta Browser. Hướng dẫn Android sẽ hướng dẫn từng bước thiết lập. iOS không được hỗ trợ, vì không có trình duyệt iOS nào chạy được các tiện ích này.
dubly.me có hoạt động trên Coursera hoặc Udemy không?+
Có, với gói Basic. Cả hai đều được hỗ trợ riêng — cũng như Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED và Rumble. Gói miễn phí áp dụng cho YouTube.
dubly.me có hoạt động trên Netflix không?+
Có, với gói Basic. Mở bất kỳ video Netflix nào, nhấp vào nút dubly.me và âm thanh lồng tiếng sẽ bắt đầu trong vài giây.
dubly.me sẽ hỗ trợ những nền tảng nào trong tương lai?+
Chín nền tảng có hỗ trợ riêng ngày hôm nay: YouTube với gói miễn phí, cả chín với Basic. Twitch, Google Drive và Skillshare có thể được thêm vào sau này, nhưng không có hứa hẹn và không có ngày cụ thể; phản hồi của người dùng quyết định điều gì đến trước. Trên các trang khác, dubly.me đã có thể hoạt động với gói Basic khi trang phát tệp video thông thường.