Pháp lý
Điều khoản dịch vụ
dubly.me được vận hành bởi Sisum OÜ, một công ty Estonia đăng ký tại EU. Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng tiện ích trình duyệt dubly.me (Chrome, Firefox) và các dịch vụ liên quan.
Chấp nhận
- —Bằng cách sử dụng dubly.me, bạn đồng ý với các Điều khoản dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.
Dịch vụ
- —dubly.me là một tiện ích trình duyệt (Chrome, Firefox) lồng tiếng video theo thời gian thực bằng AI: trên YouTube với gói Miễn phí, và trên YouTube, Netflix và các nền tảng khác với gói Basic. Dịch vụ được cung cấp 'nguyên trạng' không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào.
- —Chúng tôi có thể cập nhật, sửa đổi hoặc ngừng các tính năng bất kỳ lúc nào. Chúng tôi sẽ thông báo những thay đổi quan trọng qua email.
Gói miễn phí
- —Gói Miễn phí hoạt động trên YouTube và bao gồm 30 phút lồng tiếng mỗi ngày, được dịch bằng tính năng tự động dịch của chính YouTube. Giới hạn này được đặt lại mỗi ngày vào lúc 00:00 UTC.
- —Lồng tiếng tự động tạm dừng khi đạt đến giới hạn hàng ngày. Nâng cấp lên Basic để lồng tiếng tối đa 9 giờ mỗi ngày, trên mọi nền tảng và với dịch bằng AI.
Các gói trả phí & Hoàn tiền
- —Giá đăng ký được hiển thị trên trang giá. Gói Basic của bạn sẽ tự động gia hạn mỗi tháng vào ngày thanh toán.
- —Gói Basic bao gồm tính năng lồng tiếng tối đa 9 giờ mỗi ngày và quyền lựa chọn giọng đọc. Giới hạn 9 giờ mỗi ngày là giới hạn sử dụng hợp lý, được áp dụng chỉ để ngăn chặn hành vi lạm dụng. Cả hai gói đều sử dụng cùng một công cụ tạo giọng nói, do đó không có sự khác biệt về chất lượng giọng đọc giữa các gói.
- —Bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào từ tài khoản của mình. Quyền truy cập tiếp tục cho đến cuối kỳ thanh toán hiện tại — không hoàn tiền theo kỳ một phần, ngoại trừ trong vòng 14 ngày đầu tiên như được mô tả bên dưới.
- —Bạn có thể rút lại trong vòng 14 ngày kể từ lần thanh toán đầu tiên của mình và nhận được khoản hoàn tiền đầy đủ — không cần hỏi lý do, ngay cả khi bạn đã sử dụng dịch vụ. Gửi email đến hello@dubly.me để yêu cầu. Điều này không giới hạn quyền theo luật định của bạn với tư cách là người tiêu dùng EU.
Sử dụng chấp nhận được
- —Bạn không được sử dụng dubly.me để tự động hóa yêu cầu, bán lại quyền truy cập hoặc bỏ qua giới hạn sử dụng.
- —Bạn không được sử dụng dubly.me cho bất kỳ mục đích nào có hại, bất hợp pháp hoặc lạm dụng.
- —Chúng tôi có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt các tài khoản vi phạm các điều khoản này.
Sở hữu trí tuệ
- —Âm thanh lồng tiếng được tạo từ nội dung của bạn là của bạn để sử dụng. Chúng tôi không yêu cầu quyền sở hữu đối với kết quả đầu ra.
- —Tên, logo và phần mềm dubly.me là tài sản của Sisum OÜ. Bảo lưu mọi quyền.
Giới hạn trách nhiệm
- —Trách nhiệm pháp lý của chúng tôi được giới hạn trong tổng số phí đã thanh toán trong 3 tháng gần nhất. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả.
Luật điều chỉnh
- —Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Estonia. Các tranh chấp thuộc thẩm quyền độc quyền của Tòa án Quận Harju.
Thay đổi Điều khoản
- —Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi quan trọng đối với các điều khoản này qua email. Việc tiếp tục sử dụng sau khi có thay đổi sẽ cấu thành sự chấp nhận.
Liên hệ
- —Sisum OÜ · Mã đăng ký: 16335961
- —Kaasiku tn 32b, Làng Jõhvi, Hạt Jõhvi, 41541 Tỉnh Ida-Viru, Estonia
- —hello@dubly.me
Cập nhật lần cuối: 15 tháng 10, 2026