AI-агучванне і перакладзеныя субтытры для Netflix
Ці працуе dubly.me на Netflix? Так. Уключыце ў Netflix субтытры на арыгінальнай мове шоу, націсніце Dub, і dubly.me будзе чытаць кожны сказ услых на вашай мове, пакуль іграе серыя. Можна абраць і толькі перакладзеныя субтытры, без голасу.
Абноўлена 6 кастрычніка 2026 г.
Як гэта працуе
Netflix: тры крокі
- 1
Адкрыйце тайтл і ўключыце субтытры
Абярыце субтытры на той мове, на якой гавораць у шоу. dubly.me перакладае з гэтых радкоў, таму субтытры павінны быць уключаныя.
- 2
Абярыце мову і рэжым
У акенцы dubly.me абярыце мову, на якой хочаце слухаць, і Дубляваны голас, Субтытры або Абодва.
- 3
Націсніце Dub
Кнопка з'яўляецца на плэеры, калі варушыце мышшу. Пакуль гучыць сказ, арыгінальны гук становіцца цішэйшым, потым зноў гучней.
Перад пачаткам
Netflix: што патрэбна для агучвання
Субтытры Netflix павінны быць уключаныя і на арыгінальнай мове. Без іх перакладаць няма чаго.
- Старонкі
- Старонкі прагляду Netflix (netflix.com/watch/…) у браўзеры.
- Браўзеры
- Chrome і Firefox на камп'ютары.
- Хуткасць відэа
- dubly.me ніколі не паскарае і не запавольвае серыю. Голас адпавядае хуткасці, якую вы задалі.
- Гукавыя пазнакі
- Радкі накшталт [Музыка] або [Смяецца] прапускаюцца і ўслых не чытаюцца.
- Уласныя субтытры Netflix
- Падчас агучвання іх можна схаваць, каб на экране заставаўся толькі пераклад.
- Уліковы запіс
- Ваш уласны ўліковы запіс Netflix. dubly.me не змяняе і не спампоўвае відэа.
Пытанні
Netflix: частыя пытанні
Чаму dubly.me піша, што патрэбныя субтытры?
dubly.me перакладае тэкст субтытраў, які Netflix паказвае на экране. Калі субтытры выключаныя або ўсталяваныя на іншай мове, а не на той, на якой гавораць, перакладаць няма чаго. Уключыце субтытры на арыгінальнай мове ў плэеры Netflix і націсніце Dub яшчэ раз.
Ці можна атрымаць толькі перакладзеныя субтытры, без голасу?
Так. Абярыце ў акенцы Субтытры. dubly.me паказвае перакладзены сказ на відэа і не размаўляе. Расходуюцца тыя ж штодзённыя хвіліны, што і на агучванне.
Ці бясплатны dubly.me на Netflix?
Не. На Netflix dubly.me працуе з тарыфам Basic (5€ у месяц, да 9 гадзін агучвання ў дзень). Бясплатны тарыф ахоплівае YouTube. Для самога Netflix па-ранейшаму патрэбна ваша ўласная падпіска.
Ці працуе ў праграме Netflix для тэлевізара або тэлефона?
Не. dubly.me — гэта пашырэнне для браўзера, таму працуе на netflix.com у Chrome або Firefox на камп'ютары.
Іншыя платформы