Перакладчык курсаў Udemy і AI-агучванне
Ці працуе dubly.me на Udemy? Так. Адкрыйце лекцыю ў курсе, на які вы запісаны, націсніце Dub, і dubly.me будзе чытаць субтытры Udemy услых на вашай мове, пакуль іграе лекцыя. Можна абраць і толькі перакладзеныя субтытры, без голасу.
Абноўлена 6 кастрычніка 2026 г.
Як гэта працуе
Udemy: тры крокі
- 1
Адкрыйце лекцыю
Увайдзіце ў Udemy і адкрыйце лекцыю ў курсе, на які вы запісаны. dubly.me працуе на старонцы плэера лекцыі.
- 2
Абярыце мову і рэжым
У акенцы dubly.me абярыце мову, на якой хочаце слухаць, і Дубляваны голас, Субтытры або Абодва.
- 3
Націсніце Dub
dubly.me перакладае субтытры лекцыі і чытае кожны сказ на вашай мове, пакуль гаворыць выкладчык.
Перад пачаткам
Udemy: што патрэбна для агучвання
Вы павінны ўвайсці ў Udemy і быць запісанымі на курс. dubly.me працуе з тымі субтытрамі, якія Udemy паказвае вам.
- Старонкі
- Старонкі лекцый Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Крыніца
- Уласныя субтытры Udemy для лекцыі.
- Выбар субтытраў
- Спачатку англійскія субтытры. Калі іх няма, першая даступная дарожка.
- Браўзеры
- Chrome і Firefox.
Пытанні
Udemy: частыя пытанні
Чаму dubly.me не запускаецца на старонцы Udemy?
dubly.me працуе на старонках лекцый тых курсаў, на якія вы запісаны. Іншыя старонкі Udemy, напрыклад старонка апісання курса, не падтрымліваюцца.
Ці можна атрымаць толькі перакладзеныя субтытры, без голасу?
Так. Абярыце ў акенцы Субтытры. dubly.me паказвае перакладзены сказ на відэа і не размаўляе. Расходуюцца тыя ж штодзённыя хвіліны, што і на агучванне.
Ці бясплатны dubly.me на Udemy?
Не. На Udemy dubly.me працуе з тарыфам Basic (5€ у месяц, да 9 гадзін агучвання ў дзень). Бясплатны тарыф ахоплівае YouTube. Сам курс купляецца на Udemy.
З якой мовы перакладае dubly.me?
З субтытраў лекцыі. dubly.me выбірае англійскія субтытры, калі яны ёсць, а інакш бярэ першую дарожку субтытраў, якую прапануе Udemy.
Іншыя платформы