dubly.me

Правни

Условия за ползване

dubly.me се управлява от Sisum OÜ, естонска компания, регистрирана в ЕС. Тези условия уреждат използването на браузърното разширение dubly.me (Chrome, Firefox) и свързаните услуги.

Terms of Service illustration

Приемане

  • —Използвайки dubly.me, вие се съгласявате с тези Условия за ползване. Ако не сте съгласни, моля, не използвайте услугата.

Услуга

  • —dubly.me е браузърно разширение (Chrome, Firefox), което дублира видеоклипове в реално време с изкуствен интелект: в YouTube с безплатния план и в YouTube, Netflix и други платформи с план Basic. Услугата се предоставя „както е“, без гаранции от какъвто и да е вид.
  • —Можем да актуализираме, променяме или спираме функции по всяко време. Ще комуникираме значителни промени по имейл.

Безплатен план

  • —Безплатният план работи в YouTube и включва 30 минути дублаж на ден, с превод чрез собствения автоматичен превод на YouTube. Този лимит се нулира всеки ден в 00:00 UTC.
  • —Дублажът спира автоматично, когато дневният лимит бъде достигнат. Надстройте до Basic за до 9 часа дублаж на ден, всички платформи и AI превод.

Платени планове и възстановяване на суми

  • —Цените на абонамента са показани на страницата с цени. Вашият Basic план се подновява автоматично всеки месец на датата на фактуриране.
  • —Планът Basic включва до 9 часа дублаж на ден и избор на глас. Дневният лимит от 9 часа е лимит за честна употреба, който съществува само за предотвратяване на злоупотреби. И двата плана използват един и същ двигател за глас, така че няма разлика в качеството на гласа между тях.
  • —Можете да анулирате по всяко време от Вашия акаунт. Достъпът продължава до края на текущия период на фактуриране — не се издават частични възстановявания на суми за периода, освен в рамките на първите 14 дни, както е описано по-долу.
  • —Можете да се откажете в рамките на 14 дни от първото си плащане и да получите пълно възстановяване на сумата — без въпроси, дори ако вече сте използвали услугата. Изпратете имейл на hello@dubly.me, за да го заявите. Това не ограничава Вашите законови права като потребител в ЕС.

Приемливо използване

  • —Не можете да използвате dubly.me за автоматизиране на заявки, препродажба на достъп или заобикаляне на лимитите за употреба.
  • —Не можете да използвате dubly.me за каквато и да е вредна, незаконна или обидна цел.
  • —Запазваме си правото да спрем или прекратим акаунти, които нарушават тези условия.

Интелектуална собственост

  • —Дублираното аудио, генерирано от вашето съдържание, е ваше за използване. Ние не претендираме за собственост върху резултата.
  • —Името, логото и софтуерът на dubly.me са собственост на Sisum OÜ. Всички права запазени.

Ограничение на отговорността

  • —Нашата отговорност е ограничена до общите такси, платени през последните 3 месеца. Ние не носим отговорност за косвени, случайни или последващи щети.

Приложимо право

  • —Тези условия се уреждат от естонското законодателство. Споровете са предмет на изключителната юрисдикция на Съда в Харю.

Промени в условията

  • —Ще ви уведомим за съществени промени в тези условия по имейл. Продължаващото използване след промените представлява приемане.

Контакт

  • —Sisum OÜ · Регистрационен код: 16335961
  • —ул. Каазику 32б, с. Йъхви, общ. Йъхви, 41541 Ида-Вируски окръг, Естония
  • —hello@dubly.me
Последна актуализация: 15 октомври 2026 г.