Se hvad som helst. På dit sprog.
Realtids-AI-dubbing og oversatte undertekster til YouTube, Netflix, Udemy, Coursera og fem andre platforme — direkte i din browser.
Virker, hvor du ser
Tilgængelig
Platforme, der muligvis tilføjes
Ingen løfter og ingen datoer. Fortæl os, hvilken du har brug for: hello@dubly.me
Google DriveMåske senere
SkillshareMåske senere
WistiaMåske senere
deeplearning.aiMåske senere
NebulaMåske senere
gamedev.tvMåske senere
Khan AcademyMåske senere
Epic Games DevMåske senere
TeachableMåske senere
Autodesk LearnMåske senere
spring.academyMåske senere
Substack videoMåske senere
anthropic.skilljarMåske senere
three.js journeyMåske senere
IXLMåske senere
OdyseeMåske senere
MavenMåske senere
BilibiliMåske senere115 sprog dubbet — undertekster på 169
Flere sprog tilføjes jævnligt. Kan du ikke se dit? Lad os vide det.
Sådan fungerer det
Installer browserudvidelsen
Tilføj dubly.me fra Chrome Web Store eller Firefox Add-ons. Gratis, ét klik, ingen konto nødvendig.
Åbn en vilkårlig video
Gå til YouTube, Udemy, Vimeo eller et andet understøttet websted.
Vælg dit sprog
Vælg dubbet stemme, undertekster eller begge. De første sekunder er klar med det samme, resten oversættes i baggrunden.
Hvad dubly.me rent faktisk gør
Afspilningsoplevelse
Realtids AI-dubbing, der følger med dig
- De første sekunder er klar med det samme — videoen starter med det samme, resten indlæses i baggrunden
- Tre tilstande: dubbet stemme, oversatte undertekster over den originale lyd eller begge dele på én gang
- Synkroniserer med 1,25× og 1,5× afspilningshastighed
- Samme video igen: oversættelsen er klar med det samme, så dubbing starter hurtigere
- Bland original og dubbet lyd — juster blandingen selv
- Træk underteksterne hvor som helst på videoen; Alt+Shift+D skifter mellem den originale lyd og den dubbede stemme
- Valgfrit: den originale lyd bliver kraftigere i længere pauser, så musik og lydeffekter kommer igennem
- Tosprogede undertekster: den originale linje under oversættelsen, i den stil og størrelse du vælger
- Med hovedtelefoner: det originale i venstre øre, den dubbede stemme i højre. Alt+Shift+R afspiller den sidste sætning igen
- Download underteksterne som en .srt-fil: oversættelsen, det originale eller begge
- Sætning for sætning: hver sætning afspilles først på originalen, derefter læser den dubbede stemme den op — lavet til sprogelever
Android understøttes i Firefox for Android og i Quetta Browser
Sprog & platforme
115 sprog, undertekster på 169
- Gratisabonnement: YouTubes egen automatiske oversættelse. Basic: AI-oversættelse, der passer til talens timing
- 9 platforme: YouTube på gratisabonnementet; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom og Rumble med Basic
- Vælg en kvindelig eller mandlig stemme, og hør den, før du begynder
- En indfødt stemme i 76 sprog; de øvrige 39 læses af en stemme fra et beslægtet sprog, og udvidelsen fortæller dig, når du kan høre en accent
- Basic: vælg den præcise stemme blandt 322 og skift den, mens videoen afspilles
- Undertekster på flere sprog, som YouTube oversætter til, men som endnu ikke har en god stemme, såsom yoruba, hawaiiansk og skotsk gælisk
Privatliv
Lavet i EU, GDPR-kompatibel
- Underteksttekst sendes kun til vores oversættelses- og taleudbydere (listet i privatlivspolitikken)
- Underteksttekst, oversættelser og dubbet lyd er ikke knyttet til din konto
- Data sælges ikke til tredjeparter
- Analyse- og reklamecookies kun, hvis du accepterer dem
Priser
Gratis at starte — intet kreditkort kræves
Annuller når som helst. Ingen kontrakter.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke browsere understøttes?+
dubly.me fungerer på Google Chrome og andre Chromium-baserede browsere som Edge og Brave samt på Firefox. Safari understøttes ikke. På Android kører den i Firefox for Android og i Quetta Browser.
Hvilke videowebsteder virker dubly.me på?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED og Rumble har hver dedikeret support. Gratisabonnementet dækker YouTube; de andre otte fungerer med Basic-abonnementet. På andre sider fungerer dubly.me med Basic-abonnementet, når siden afspiller en almindelig videofil: talegenkendelse omdanner det sagte til tekst. Afspillere, der streamer videoen i små bidder, som de fleste store videosider gør, understøttes ikke.
Hvor god er oversættelseskvaliteten?+
På den gratis plan bruger dubly.me YouTubes egen auto-oversættelse. På Basic kan du skifte til AI-oversættelse, som også tilpasser hver sætning til talens timing. Med Basic kan du også vælge oversættelsesstilen (normal, høflig, enkelt sprog eller tæt på det originale) og omregne enheder til metriske. Kvaliteten er høj for klar tale — bedst resultat med standardoplæsning og dialog.
Er mine data private?+
dubly.me er lavet i EU. Når AI-oversættelse bruges, sendes underteksttekst til vores oversættelsesudbydere; på gratisabonnementet på YouTube oversætter YouTube den i din browser. Teksten, der skal tales, sendes til vores taleudbyder. Underteksttekst, oversættelser og dubbet lyd gemmes ikke sammen med din konto. For at håndhæve abonnementsgrænser registrerer vi platformen og videoidentifikatoren for hver dubbing. Detaljer findes i privatlivspolitikken.
Kan jeg annullere til enhver tid?+
Ja, opsig dit Basic-abonnement når som helst fra kontoindstillingerne. Du beholder adgangen indtil udgangen af faktureringsperioden.
Virker dubly.me på en telefon eller tablet?+
På Android, ja — i Firefox for Android eller i Quetta Browser. Android-guiden gennemgår opsætningen. iOS understøttes ikke, fordi ingen iOS-browser kører disse udvidelser.
Fungerer dubly.me på Coursera eller Udemy?+
Ja, med Basic-abonnementet. Begge har dedikeret understøttelse – ligesom Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED og Rumble. Gratisabonnementet dækker YouTube.
Virker dubly.me på Netflix?+
Ja, med Basic-abonnementet. Åbn enhver Netflix-video, klik på dubly.me-knappen, og den dubbede lyd starter inden for få sekunder.
Hvilke platforme vil dubly.me understøtte i fremtiden?+
Ni platforme har dedikeret support i dag: YouTube på gratisabonnementet, alle ni med Basic. Twitch, Google Drive og Skillshare tilføjes muligvis senere, men der er intet løfte og ingen dato; brugerfeedback afgør, hvad der kommer først. På andre sider kan dubly.me allerede fungere med Basic-abonnementet, når siden afspiller en almindelig videofil.