dubly.me

Juridisk

Servicevilkår

dubly.me drives af Sisum OÜ, et estisk selskab registreret i EU. Disse vilkår gælder for din brug af dubly.me-browserudvidelsen (Chrome, Firefox) og relaterede tjenester.

Terms of Service illustration

Accept

  • —Ved at bruge dubly.me accepterer du disse servicevilkår. Hvis du ikke accepterer, bedes du ikke bruge tjenesten.

Tjenesten

  • —dubly.me er en browserudvidelse (Chrome, Firefox), der dubber videoer i realtid med AI: på YouTube med gratisplanen og på YouTube, Netflix og andre platforme med Basic-planen. Tjenesten leveres 'som den er' uden garantier af nogen art.
  • —Vi kan opdatere, ændre eller afvikle funktioner til enhver tid. Vi kommunikerer væsentlige ændringer via e-mail.

Gratisplan

  • —Gratisplanen fungerer på YouTube og inkluderer 30 minutters dubbing pr. dag, oversat med YouTubes egen automatiske oversættelse. Denne grænse nulstilles hver dag kl. 00:00 UTC.
  • —Dubbing pauser automatisk, når den daglige grænse er nået. Opgrader til Basic for op til 9 timers dubbing om dagen, alle platforme og AI-oversættelse.

Betalte abonnementer & refusioner

  • —Abonnementspriser vises på prissiden. Dit Basic-abonnement fornyes automatisk hver måned på faktureringsdatoen.
  • —Basic-abonnementet inkluderer op til 9 timers dubbing om dagen og valg af stemme. Den daglige grænse på 9 timer er en rimelig forbrugsgrænse, som kun findes for at forhindre misbrug. Begge abonnementer bruger den samme stemmemotor, så der er ingen forskel i stemmekvalitet mellem dem.
  • —Du kan opsige abonnementet når som helst fra din konto. Adgang fortsætter indtil udgangen af den aktuelle faktureringsperiode – der udbetales ingen delvise refusioner, undtagen inden for de første 14 dage som beskrevet nedenfor.
  • —Du kan fortryde dit køb inden for 14 dage efter din første betaling og modtage en fuld refusion – uden spørgsmål, selvom du allerede har brugt tjenesten. Send en e-mail til hello@dubly.me for at anmode om det. Dette begrænser ikke dine lovbestemte rettigheder som EU-forbruger.

Acceptabel brug

  • —Du må ikke bruge dubly.me til at automatisere anmodninger, videresælge adgang eller omgå brugsgrænser.
  • —Du må ikke bruge dubly.me til skadelige, ulovlige eller misbrugsmæssige formål.
  • —Vi forbeholder os retten til at suspendere eller opsige konti, der overtræder disse vilkår.

Intellektuel ejendom

  • —Dubbet lyd genereret fra dit indhold er dit at bruge. Vi gør ingen ejerskabskrav på outputtet.
  • —dubly.me-navnet, logoet og softwaren tilhører Sisum OÜ. Alle rettigheder forbeholdes.

Ansvarsbegrænsning

  • —Vores ansvar er begrænset til samlede gebyrer betalt i de seneste 3 måneder. Vi er ikke ansvarlige for indirekte, tilfældige eller følgeskader.

Gældende lov

  • —Disse vilkår er underlagt estisk lov. Tvister er underlagt Harju amtsrets eksklusive jurisdiktion.

Ændringer i vilkårene

  • —Vi vil underrette dig om væsentlige ændringer i disse vilkår via e-mail. Fortsat brug efter ændringer udgør accept.

Kontakt

  • —Sisum OÜ · Registreringskode: 16335961
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estland
  • —hello@dubly.me
Senest opdateret: 15. oktober 2026