Udemy: kursusoversætter og AI-dubbing
Virker dubly.me på Udemy? Ja. Åbn en lektion i et kursus, du er tilmeldt, tryk på Dub, og dubly.me læser Udemys undertekster op på dit sprog, mens lektionen afspilles. Du kan også vælge kun oversatte undertekster, uden stemme.
Opdateret 6. oktober 2026
Sådan virker det
Udemy: tre trin
- 1
Åbn en lektion
Log ind på Udemy, og åbn en lektion i et kursus, du er tilmeldt. dubly.me virker på siden med lektionsafspilleren.
- 2
Vælg sprog og tilstand
Vælg i dubly.me-pop-up'en det sprog, du vil høre, og “Dubbet stemme”, “Undertekster” eller “Begge”.
- 3
Tryk på Dub
dubly.me oversætter lektionens undertekster og læser hver linje op på dit sprog, mens underviseren taler.
Før du går i gang
Udemy: det skal du bruge til dubbing
Du skal være logget ind på Udemy og tilmeldt kurset. dubly.me arbejder med de undertekster, Udemy viser dig.
- Sider
- Udemys lektionssider (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Kilde
- Udemys egne undertekster til lektionen.
- Valg af undertekster
- Først engelske undertekster. Hvis der ingen er, det første tilgængelige spor.
- Browsere
- Chrome og Firefox.
Spørgsmål
Udemy: ofte stillede spørgsmål
Hvorfor starter dubly.me ikke på en Udemy-side?
dubly.me virker på lektionssider i kurser, du er tilmeldt. Andre Udemy-sider, såsom kursets forside, understøttes ikke.
Kan jeg få kun oversatte undertekster, uden stemme?
Ja. Vælg “Undertekster” i pop-up'en. dubly.me viser den oversatte linje på videoen og læser den ikke op. Det bruger de samme daglige minutter som dubbing.
Er dubly.me gratis på Udemy?
Nej. På Udemy fungerer dubly.me med Basic-abonnementet (5 € om måneden, op til 9 timers dubbing om dagen). Gratisabonnementet dækker YouTube. Selve kurset køber du på Udemy.
Fra hvilket sprog oversætter dubly.me?
Fra lektionens undertekster. dubly.me vælger engelske undertekster, når lektionen har dem, ellers det første undertekstspor, Udemy tilbyder.
Andre platforme