Udemy: Kursübersetzer und KI-Synchronisation
Funktioniert dubly.me auf Udemy? Ja. Öffne eine Lektion in einem Kurs, für den du angemeldet bist, drücke Dub, und dubly.me liest die Udemy-Untertitel in deiner Sprache vor, während die Lektion läuft. Du kannst auch nur übersetzte Untertitel wählen, ohne Stimme.
Aktualisiert am 6. Oktober 2026
So funktioniert es
Udemy: drei Schritte
- 1
Lektion öffnen
Melde dich bei Udemy an und öffne eine Lektion in einem Kurs, für den du angemeldet bist. dubly.me funktioniert auf der Seite mit dem Lektions-Player.
- 2
Sprache und Modus wählen
Wähle im dubly.me-Popup die Sprache, die du hören möchtest, und „Synchronstimme“, „Untertitel“ oder „Beides“.
- 3
Dub drücken
dubly.me übersetzt die Untertitel der Lektion und liest jede Zeile in deiner Sprache vor, während der Dozent spricht.
Bevor du startest
Udemy: Das braucht die Synchronisation
Du musst bei Udemy angemeldet und für den Kurs eingeschrieben sein. dubly.me arbeitet mit den Untertiteln, die Udemy dir zeigt.
- Seiten
- Udemy-Lektionsseiten (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Quelle
- Udemys eigene Untertitel für die Lektion.
- Untertitel-Auswahl
- Zuerst englische Untertitel. Gibt es keine, die erste verfügbare Spur.
- Browser
- Chrome und Firefox.
Fragen
Udemy: Fragen und Antworten
Warum startet dubly.me auf einer Udemy-Seite nicht?
dubly.me funktioniert auf Lektionsseiten von Kursen, für die du eingeschrieben bist. Andere Udemy-Seiten, etwa die Startseite eines Kurses, werden nicht unterstützt.
Kann ich nur übersetzte Untertitel bekommen, ohne Stimme?
Ja. Wähle im Popup „Untertitel“. dubly.me zeigt die übersetzte Zeile im Video an und spricht nicht. Es verbraucht dieselben Tagesminuten wie die Synchronisation.
Ist dubly.me auf Udemy kostenlos?
Nein. Auf Udemy funktioniert dubly.me mit dem Basic-Tarif (5 € pro Monat, bis zu 9 Stunden Synchronisation pro Tag). Der kostenlose Tarif umfasst YouTube. Den Kurs selbst kaufst du bei Udemy.
Aus welcher Sprache übersetzt dubly.me?
Aus den Untertiteln der Lektion. dubly.me wählt englische Untertitel, wenn die Lektion welche hat, sonst die erste Untertitelspur, die Udemy anbietet.
Weitere Plattformen