Nézzen bármit. A saját nyelvén.
Valós idejű AI szinkronizálás és lefordított feliratok a YouTube, Netflix, Udemy, Coursera és további öt platformhoz — közvetlenül a böngésződben.
Ott működik, ahol néz
Elérhető
Platformok, amelyek később kerülhetnek be
Nincs ígéret és nincs dátum. Írd meg, melyikre van szükséged: hello@dubly.me
Google DriveTalán később
SkillshareTalán később
WistiaTalán később
deeplearning.aiTalán később
NebulaTalán később
gamedev.tvTalán később
Khan AcademyTalán később
Epic Games DevTalán később
TeachableTalán később
Autodesk LearnTalán később
spring.academyTalán később
Substack videoTalán később
anthropic.skilljarTalán később
three.js journeyTalán később
IXLTalán később
OdyseeTalán később
MavenTalán később
BilibiliTalán később115 nyelv szinkronizálva — feliratok 169 nyelven
Rendszeresen újabb nyelveket adunk hozzá. Nem találod a tiédet? Tudasd velünk.
Hogyan működik
Telepítse a böngészőkiegészítőt
Adja hozzá a dubly.me-t a Chrome Web Store-ból vagy a Firefox Add-ons-ból. Ingyenes, egy kattintás, nem kell fiók.
Nyisson meg bármilyen videót
Menjen a YouTube-ra, Udemy-ra, Vimeo-ra vagy bármely támogatott oldalra.
Válassza ki a nyelvét
Válassz szinkronhangot, feliratot vagy mindkettőt. Az első másodpercek azonnal elkészülnek, a többit a háttérben fordítjuk.
Mit csinál valójában a dubly.me
Lejátszási élmény
Valós idejű AI szinkronizálás, ami lépést tart veled
- Az első másodpercek azonnal elkészülnek — a videó rögtön elindul, a többi a háttérben töltődik
- Három mód: szinkronhang, fordított felirat az eredeti hang fölött, vagy mindkettő egyszerre
- Szinkronizál 1,25× és 1,5× lejátszási sebességgel
- Ugyanaz a videó újra: a fordítás azonnal kész, így a szinkronizálás gyorsabban indul
- Keverd az eredeti és a szinkronizált hangot — állítsd be magad az arányt
- Húzza a feliratokat bárhová a videón; az Alt+Shift+D vált az eredeti hang és a szinkronizált hang között
- Opcionális: az eredeti hang hangosabb lesz a hosszabb szünetekben, így a zene és a hangeffektek is átjönnek
- Kétnyelvű feliratok: az eredeti sor a fordítás alatt, az Ön által választott stílusban és méretben
- Fejhallgatóval: az eredeti a bal fülben, a szinkronhang a jobban. Az Alt+Shift+R az utolsó mondatot játssza le újra
- Töltse le a feliratokat .srt fájlként: a fordítást, az eredetit vagy mindkettőt
- Mondatról mondatra: minden mondat először eredetiben szólal meg, majd a szinkronhang felolvassa — nyelvtanulóknak készült
Androidon a Firefox for Android és a Quetta Browser támogatja
Nyelvek és platformok
115 nyelv, feliratok 169 nyelven
- Ingyenes csomag: a YouTube saját automatikus fordítása. Basic: a beszéd ritmusához igazított MI-fordítás
- 9 platform: YouTube az ingyenes csomagban; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom és Rumble a Basic csomaggal
- Válasszon női vagy férfi hangot, és hallgassa meg, mielőtt elkezdi
- Anyanyelvi hang 76 nyelven; a többi 39 nyelvet egy rokon nyelv hangja olvassa fel, és a kiegészítő jelzi, ha akcentust hallhat
- Basic: válassza ki a pontos hangot 322 közül, és váltson menet közben, amíg a videó lejátszik
- Feliratok további olyan nyelveken, amelyekre a YouTube fordít, de még nincs jó hang, például joruba, hawaii és skót gael
Adatvédelem
EU-ban készült, GDPR-megfelelő
- A felirat szövege csak a fordítási és beszédszolgáltatóinkhoz kerül (a Adatvédelmi szabályzatban felsorolva)
- A felirat szövege, a fordítások és a szinkronizált hang nincsenek a fiókjához kapcsolva
- Adatok nem kerülnek eladásra harmadik félnek
- Analitikai és hirdetési cookie-k csak akkor, ha elfogadja őket
Árazás
Ingyenesen kezdheted — nincs szükség bankkártyára
Bármikor lemondható. Nincs szerződés.
Gyakran ismételt kérdések
Mely böngészők támogatottak?+
A dubly.me a Google Chrome-on és más Chromium-alapú böngészőkön, például az Edge-en és a Brave-en, valamint a Firefoxon működik. A Safari nem támogatott. Androidon a Firefox for Androidban és a Quetta Browserben fut.
Mely videóoldalakon működik a dubly.me?+
A YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED és Rumble mindegyike dedikált támogatással rendelkezik. Az ingyenes csomag a YouTube-ot fedi le; a másik nyolc a Basic csomaggal működik. Más oldalakon a dubly.me a Basic csomaggal működik, ha az oldal egyszerű videófájlt játszik le: a beszédfelismerés szöveggé alakítja az elhangzottakat. Azok a lejátszók, amelyek apró darabokban streamelik a videót, ahogy a legtöbb nagy videós oldal teszi, nem támogatottak.
Milyen a fordítás minősége?+
Az ingyenes csomagban a dubly.me a YouTube saját automatikus fordítását használja. A Basic csomagban áttérhet az AI-fordításra, amely minden mondatot a beszéd időzítéséhez is igazít. A Basic csomagban a fordítás stílusát is kiválaszthatja (normál, udvarias, egyszerű nyelv vagy az eredetihez közeli), és a mértékegységeket metrikusra válthatja. A minőség tiszta beszédnél magas — a legjobb eredményt szabványos narrációval és párbeszéddel éri el.
Privát az adataim?+
A dubly.me az EU-ban készült. AI fordítás esetén a felirat szövege a fordítási szolgáltatóinkhoz kerül; az ingyenes csomagban a YouTube-on a YouTube fordítja le a böngésződben. A felolvasandó szöveg a beszédszolgáltatónkhoz kerül. A felirat szövege, a fordítások és a szinkronizált hang nem kerül tárolásra a fiókodhoz rendelve. A csomagkorlátok betartatásához rögzítjük minden szinkronizálás platformját és videóazonosítóját. A részletek az Adatvédelmi szabályzatban találhatók.
Bármikor lemondhatom?+
Igen, bármikor lemondhatod a Basic előfizetésedet a fiókbeállításokból. A számlázási időszak végéig hozzáférsz.
Működik a dubly.me telefonon vagy táblagépen?+
Androidon igen — a Firefox for Androidban vagy a Quetta Browserben. Az Android útmutató végigvezeti a beállításon. Az iOS nem támogatott, mert egyetlen iOS böngésző sem futtatja ezeket a kiegészítőket.
Működik a dubly.me a Courserán vagy az Udemy-n?+
Igen, a Basic csomaggal. Mindkettő rendelkezik dedikált támogatással – akárcsak a Netflix, a Vimeo, a Loom, az edX, a TED és a Rumble. Az ingyenes csomag a YouTube-ot fedi le.
A dubly.me működik a Netflixen?+
Igen, a Basic csomaggal. Nyiss meg bármilyen Netflix videót, kattints a dubly.me gombra, és a szinkronizált hang néhány másodpercen belül elindul.
Mely platformokat fog a dubly.me a jövőben támogatni?+
Kilenc platform rendelkezik dedikált támogatással ma: a YouTube az ingyenes csomagban, mind a kilenc a Basic csomaggal. A Twitch, a Google Drive és a Skillshare később kerülhet be, de erre nincs ígéret és nincs dátum; a felhasználói visszajelzések döntik el, mi jön előbb. Más oldalakon a dubly.me már működik a Basic csomaggal, ha az oldal egyszerű videófájlt játszik le.