Netflix AI-szinkron és lefordított feliratok
Működik a dubly.me a Netflix platformon? Igen. Kapcsold be a Netflix feliratát a műsor eredeti nyelvén, nyomd meg a Dub gombot, és a dubly.me felolvassa az összes sort a saját nyelveden, miközben az epizód megy. Választhatsz csak lefordított feliratot is, hang nélkül.
Frissítve: 2026. október 6.
Hogyan működik
Netflix: három lépés
- 1
Nyiss meg egy címet, és kapcsold be a feliratot
Válaszd azt a feliratot, amelyen a műsorban beszélnek. A dubly.me ezekből a sorokból fordít, ezért be kell őket kapcsolni.
- 2
Válaszd ki a nyelvet és a módot
A dubly.me felugró ablakában válaszd ki a nyelvet, amelyen hallgatni szeretnél, és a Szinkronizált hang, Feliratok vagy Mindkettő módot.
- 3
Nyomd meg a Dub gombot
A gomb megjelenik a lejátszón, ha megmozdítod az egeret. Az eredeti hang halkabb lesz, amíg egy sort felolvas, utána újra feljön.
Mielőtt elkezdesz
Netflix: mi kell a szinkronizáláshoz
A Netflix-feliratnak be kell lennie kapcsolva az eredeti nyelven. Nélküle nincs mit fordítani.
- Oldalak
- Netflix-megtekintési oldalak (netflix.com/watch/…) a böngészőben.
- Böngészők
- Chrome és Firefox számítógépen.
- Videó sebessége
- A dubly.me soha nem gyorsítja fel és nem lassítja le az epizódot. A hang az általad beállított sebességet követi.
- Hangjelzések
- Az olyan sorokat, mint a [Zene] vagy a [Nevet], kihagyja, és nem olvassa fel.
- A Netflix saját feliratai
- Szinkronizálás közben elrejtheted őket, így csak a fordítás látszik a képernyőn.
- Fiók
- A saját Netflix-fiókod. A dubly.me nem módosítja és nem tölti le a videót.
Kérdések
Netflix: gyakori kérdések
Miért mondja a dubly.me, hogy feliratra van szüksége?
A dubly.me a Netflix által a képernyőn mutatott felirat szövegét fordítja. Ha a felirat ki van kapcsolva, vagy más nyelvre van állítva, mint amelyen beszélnek, nincs miből dolgoznia. Kapcsold be az eredeti nyelvű feliratot a Netflix-lejátszóban, és nyomd meg újra a Dub gombot.
Kaphatok csak lefordított feliratot, hang nélkül?
Igen. A felugró ablakban válaszd a Feliratok módot. A dubly.me a lefordított sort a videón jeleníti meg, és nem beszél. Ugyanazt a napi perckeretet használja, mint a szinkronizálás.
Ingyenes a dubly.me a Netflix platformon?
Nem. A Netflixen a dubly.me a Basic előfizetéssel működik (havi 5 €, napi legfeljebb 9 óra szinkronizálás). Az ingyenes csomag a YouTube-ot fedi le. Maga a Netflix továbbra is a saját előfizetésedet igényli.
Működik a Netflix tévés vagy telefonos alkalmazásában?
Nem. A dubly.me böngészőbővítmény, ezért a netflix.com oldalon működik, Chrome-ban vagy Firefoxban, számítógépen.
További platformok