Horfðu á hvað sem er. Á þínu tungumáli.
Talsetning í rauntíma með gervigreind og þýddir skjátextar fyrir YouTube, Netflix, Udemy, Coursera og fimm aðra vefi — beint í vafranum þínum.
Virkar þar sem þú horfir
Laus
Vefir sem kunna að bætast við
Engin loforð og engar dagsetningar. Segðu okkur hverja þú þarft: hello@dubly.me
Google DriveKannski seinna
SkillshareKannski seinna
WistiaKannski seinna
deeplearning.aiKannski seinna
NebulaKannski seinna
gamedev.tvKannski seinna
Khan AcademyKannski seinna
Epic Games DevKannski seinna
TeachableKannski seinna
Autodesk LearnKannski seinna
spring.academyKannski seinna
Substack videoKannski seinna
anthropic.skilljarKannski seinna
three.js journeyKannski seinna
IXLKannski seinna
OdyseeKannski seinna
MavenKannski seinna
BilibiliKannski seinna115 tungumál með talsetningu — textar á 169
Fleiri tungumál bætast við reglulega. Sérðu ekki þitt? Láttu okkur vita.
Hvernig það virkar
Settu upp vafraviðbótina
Bættu dubly.me við frá Chrome Web Store eða Firefox Add-ons. Ókeypis, einn smelli, enginn reikningur nauðsynlegur.
Opnaðu hvaða myndband sem er
Farðu á YouTube, Udemy, Vimeo, eða hvaða studda síðu sem er.
Veldu tungumálið þitt
Veldu talsetningu, skjátexta eða hvort tveggja. Fyrstu sekúndurnar eru tilbúnar samstundis, restin er þýdd í bakgrunni.
Hvað dubly.me gerir í raun
Afspilunarupplifun
AI-dubbing í rauntíma sem heldur í við þig
- Fyrstu sekúndurnar eru tilbúnar samstundis — myndbandið byrjar strax, restin hleðst í bakgrunni
- Þrír hamir: talsett rödd, þýddur skjátexti yfir upprunalega hljóðinu, eða hvort tveggja í einu
- Samstillist við 1,25× og 1,5× afspilunarhraða
- Sama myndband aftur: þýðingin er tilbúin samstundis, svo talsetning byrjar hraðar
- Blandaðu saman upprunalegu og dubbuðu hljóði — stilltu blönduna sjálfur
- Dragðu textann hvert sem er á myndbandinu; Alt+Shift+D skiptir á milli upprunalega hljóðsins og Þulur
- Valfrjálst: upprunalega hljóðið verður háværara í lengri hléum, svo tónlist og hljóðbrellur heyrast
- Tvímála skjátextar: upprunalega línan undir þýðingunni, í þeim stíl og stærð sem þú velur
- Með heyrnartólum: upprunalega hljóðið í vinstra eyra, talsetningin í það hægra. Alt+Shift+R spilar síðustu setninguna aftur
- Hladdu niður skjátextunum sem .srt skrá: þýðingunni, upprunalegu eða báðum
- Setning fyrir setningu: hver setning hljómar fyrst á frummálinu, síðan les talsetta röddin hana — gert fyrir tungumálanemendur
Android stutt í Firefox for Android og í Quetta Browser
Tungumál & vettvangar
115 tungumál, textar á 169
- Ókeypis áskrift: sjálfvirk þýðing YouTube sjálfs. Basic: gervigreindarþýðing sem fellur að tímasetningu talsins
- 9 vettvangar: YouTube í ókeypis áskrift; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom og Rumble með Basic
- Veldu kven- eða karlrödd og heyrðu hana áður en þú byrjar
- Innfædd rödd á 76 tungumálum; hin 39 eru lesin af rödd skylds tungumáls, og viðbótin segir þér þegar þú gætir heyrt hreim
- Basic: veldu nákvæmu röddina úr 322 og skiptu um hana á meðan myndbandið spilast
- Textar á fleiri tungumálum sem YouTube þýðir yfir á en hafa ekki enn góða rödd, svo sem jórúba, hawaiíska og skosk-gelíska
Persónuvernd
Gert í ESB, samræmist GDPR
- Skjátexti fer aðeins til þýðingar- og talþjónustuaðila okkar (skráðir í persónuverndarstefnunni)
- Texti skjátexta, þýðingar og talsett hljóð eru ekki tengd reikningnum þínum
- Gögn ekki seld til þriðja aðila
- Greiningar- og auglýsingakökur aðeins ef þú samþykkir þær
Verðlagning
Ókeypis að byrja — engin kreditkort krafist
Hægt að segja upp hvenær sem er. Engir samningar.
Algengar spurningar
Hvaða vafra eru studdir?+
dubly.me virkar á Google Chrome og öðrum Chromium-byggðum vöfrum eins og Edge og Brave, og á Firefox. Safari er ekki stutt. Á Android keyrir það í Firefox for Android og í Quetta Browser.
Hvaða myndbandsvefsíður virkar dubly.me á?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED og Rumble hafa hver um sig sérstakan stuðning. Ókeypis áskriftin nær yfir YouTube; hinir átta virka með Basic áskrift. Á öðrum vefjum virkar dubly.me með Basic áskrift þegar síðan spilar venjulega myndbandsskrá: talgreining breytir því sem sagt er í texta. Spilarar sem streyma myndbandinu í litlum bútum, eins og flestir stórir myndbandsvefir gera, eru ekki studdir.
Hversu góð er þýðingargæðin?+
Á ókeypis áætluninni notar dubly.me sjálfvirku þýðingu YouTube. Á Basic geturðu skipt yfir í AI-þýðingu, sem passar líka hverja setningu að tímasetningu talsins. Með Basic geturðu líka valið þýðingarstílinn (venjulegan, kurteisan, einfalt mál eða nálægt upprunalega textanum) og breytt einingum í metrakerfi. Gæðin eru góð fyrir skýrt tal — bestu niðurstöður með hefðbundinni frásögn og samtali.
Er gögnin mín persónuleg?+
dubly.me er gert í ESB. Þegar AI þýðing er notuð fer skjátexti til þýðingarþjónustuaðila okkar; í ókeypis áskrift á YouTube þýðir YouTube hann í vafranum þínum. Textinn sem á að lesa upp fer til talþjónustuaðila okkar. Skjátexti, þýðingar og talsett hljóð eru ekki geymd tengd reikningnum þínum. Til að framfylgja áskriftarmörkum skráum við vefinn og myndbandsauðkenni hverrar talsetningar. Nánari upplýsingar eru í persónuverndarstefnunni.
Get ég hætt hvenær sem er?+
Já, hættu við Basic áskrift þína hvenær sem er úr reikningsstillingum. Þú heldur aðgangi þar til lok greiðslutímabils.
Virkar dubly.me á síma eða spjaldtölvu?+
Á Android, já — í Firefox for Android eða í Quetta Browser. Android leiðarvísirinn fer í gegnum uppsetninguna. iOS er ekki stutt, því ekkert iOS vafri keyrir þessar viðbætur.
Virkar dubly.me á Coursera eða Udemy?+
Já, með Basic áskrift. Það er sérstakur stuðningur við hvort tveggja – sem og Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED og Rumble. Ókeypis áskriftin nær yfir YouTube.
Virkar dubly.me á Netflix?+
Já, með Basic áskrift. Opnaðu hvaða Netflix myndband sem er, smelltu á dubly.me hnappinn og dubbað hljóð byrjar innan sekúndna.
Hvaða vettvanga mun dubly.me styðja í framtíðinni?+
Níu vefir hafa sérstakan stuðning í dag: YouTube í ókeypis áskrift, allir níu með Basic. Twitch, Google Drive og Skillshare kunna að bætast við síðar, en það er ekkert loforð og engin dagsetning; endurgjöf notenda ræður því hvað kemur fyrst. Á öðrum vefjum getur dubly.me þegar virkað með Basic áskrift þegar síðan spilar venjulega myndbandsskrá.