Netflix AI talsetning og þýddir skjátextar
Virkar dubly.me á Netflix? Já. Kveiktu á skjátextum Netflix á upprunalegu tungumáli þáttarins, ýttu á Dub og dubly.me les hverja línu upphátt á þínu tungumáli á meðan þátturinn spilast. Þú getur líka valið bara þýdda skjátexta, án raddar.
Uppfært 6. október 2026
Hvernig það virkar
Netflix: þrjú skref
- 1
Opnaðu titil og kveiktu á skjátextum
Veldu skjátexta á því tungumáli sem þátturinn er talaður á. dubly.me þýðir út frá þessum línum, svo það þarf að vera kveikt á þeim.
- 2
Veldu tungumál og stillingu
Í sprettglugga dubly.me skaltu velja tungumálið sem þú vilt heyra og Þulur, Skjátextar eða Bæði.
- 3
Ýttu á Dub
Hnappurinn birtist á spilaranum þegar þú hreyfir músina. Upprunalega hljóðið lækkar á meðan lína er töluð og hækkar svo aftur.
Áður en þú byrjar
Netflix: hvað talsetningin þarf
Kveikt þarf að vera á skjátextum Netflix, á upprunalegu tungumáli. Án þeirra er ekkert að þýða.
- Síður
- Áhorfssíður Netflix (netflix.com/watch/…), í vafra.
- Vafrar
- Chrome og Firefox í tölvu.
- Hraði myndbands
- dubly.me flýtir aldrei fyrir þættinum né hægir á honum. Röddin fylgir þeim hraða sem þú stillir.
- Hljóðmerki
- Línur eins og [Tónlist] eða [Hlátur] eru slepptar og ekki lesnar upphátt.
- Skjátextar Netflix sjálfs
- Þú getur falið þá meðan á talsetningu stendur, svo aðeins þýðingin sést á skjánum.
- Reikningur
- Þinn eigin Netflix reikningur. dubly.me breytir ekki myndbandinu og sækir það ekki.
Spurningar
Netflix: spurningar
Af hverju segir dubly.me að það þurfi skjátexta?
dubly.me þýðir skjátexta sem Netflix sýnir á skjánum. Ef slökkt er á skjátextum, eða þeir eru stilltir á annað tungumál en það sem er talað, hefur það ekkert til að byggja á. Kveiktu á skjátextum á upprunalegu tungumáli í Netflix spilaranum og ýttu aftur á Dub.
Get ég fengið bara þýdda skjátexta, án raddar?
Já. Veldu Skjátextar í sprettglugganum. dubly.me sýnir þýddu línuna á myndbandinu og talar ekki. Það notar sömu daglegu mínúturnar og talsetning.
Er dubly.me ókeypis á Netflix?
Nei. Á Netflix virkar dubly.me með Basic áskriftinni (5€ á mánuði, allt að 9 klukkustundir af talsetningu á dag). Ókeypis áskriftin nær yfir YouTube. Netflix sjálft krefst samt þinnar eigin áskriftar.
Virkar það í Netflix appinu fyrir sjónvarp eða síma?
Nei. dubly.me er vafraviðbót, svo það virkar á netflix.com í Chrome eða Firefox í tölvu.
Aðrir vettvangar