YouTube AI talsetning og þýddir skjátextar
Virkar dubly.me á YouTube? Já. Opnaðu myndband sem hefur skjátexta, ýttu á Dub og dubly.me les hverja línu upphátt á þínu tungumáli á meðan myndbandið spilast. Þú getur líka valið bara þýdda skjátexta, án raddar.
Uppfært 6. október 2026
Hvernig það virkar
YouTube: þrjú skref
- 1
Opnaðu myndband með skjátextum
Bæði skjátextar sem höfundur hlóð upp og sjálfvirkir skjátextar YouTube virka. dubly.me þýðir út frá þeim, svo myndbandið þarf að hafa að minnsta kosti eina textarás.
- 2
Veldu tungumál og stillingu
Í sprettglugga dubly.me skaltu velja tungumálið sem þú vilt heyra og Þulur, Skjátextar eða Bæði.
- 3
Ýttu á Dub
dubly.me byrjar að lesa skjátextana á þínu tungumáli. Talsetningin gerir hlé á meðan auglýsing spilast.
Áður en þú byrjar
YouTube: hvað talsetningin þarf
Myndbandið þarf að hafa skjátexta, sem höfundur hlóð upp eða YouTube bjó til sjálfvirkt. dubly.me notar ekki hljóðumritun á YouTube.
- Síður
- Áhorfssíður YouTube, Shorts og m.youtube.com. YouTube spilarar sem eru felldir inn á öðrum vefsíðum eru ekki studdir.
- Val á skjátextum
- Fyrst enskir skjátextar skrifaðir af manneskju, síðan sjálfvirkir enskir, síðan fyrsta textarásin sem er í boði.
- Tegund skjátexta
- Sprettglugginn sýnir hvort skjátextarnir eru skrifaðir af manneskju eða búnir til sjálfvirkt. Með sjálfvirkum skjátextum getur gæði talsetningar verið misjöfn.
- Hraði myndbands
- Þegar þýdd lína er löng hægir dubly.me örlítið á myndbandinu svo röddin nái að klára.
- Auglýsingar
- Talsetningin gerir hlé á meðan auglýsing spilast.
- Vafrar
- Chrome og Firefox. Firefox á Android virkar á m.youtube.com.
Spurningar
YouTube: spurningar
Af hverju segir dubly.me að þetta myndband hafi enga skjátexta?
dubly.me þýðir skjátexta myndbandsins. Ef höfundur hlóð engum upp og YouTube hefur ekki búið neina til er ekkert að þýða. Prófaðu annað myndband eða athugaðu CC hnappinn í YouTube spilaranum.
Get ég fengið bara þýdda skjátexta, án raddar?
Já. Veldu Skjátextar í sprettglugganum. dubly.me sýnir þýddu línuna á myndbandinu og talar ekki. Það notar sömu daglegu mínúturnar og talsetning.
Er dubly.me ókeypis á YouTube?
Já. Þú færð 10 mínútur á dag án reiknings og 30 mínútur á dag með ókeypis reikningi, þýtt með sjálfvirkri þýðingu YouTube sjálfs. Basic áskriftin (5€ á mánuði) býður upp á allt að 9 klukkustundir af talsetningu á dag og AI þýðingu sem valkost.
Virkar það á YouTube myndböndum sem eru felld inn á öðrum vefsíðum?
Nei. Opnaðu myndbandið á youtube.com og ýttu á Dub þar.
Aðrir vettvangar