Udemy námskeiðaþýðandi og AI talsetning
Virkar dubly.me á Udemy? Já. Opnaðu fyrirlestur í námskeiði sem þú ert skráð(ur) í, ýttu á Dub og dubly.me les skjátexta Udemy upphátt á þínu tungumáli á meðan fyrirlesturinn spilast. Þú getur líka valið bara þýdda skjátexta, án raddar.
Uppfært 6. október 2026
Hvernig það virkar
Udemy: þrjú skref
- 1
Opnaðu fyrirlestur
Skráðu þig inn á Udemy og opnaðu fyrirlestur í námskeiði sem þú ert skráð(ur) í. dubly.me virkar á síðunni með fyrirlestrarspilaranum.
- 2
Veldu tungumál og stillingu
Í sprettglugga dubly.me skaltu velja tungumálið sem þú vilt heyra og Þulur, Skjátextar eða Bæði.
- 3
Ýttu á Dub
dubly.me þýðir skjátexta fyrirlestrarins og les hverja línu á þínu tungumáli á meðan kennarinn talar.
Áður en þú byrjar
Udemy: hvað talsetningin þarf
Þú þarft að vera innskráð(ur) á Udemy og skráð(ur) í námskeiðið. dubly.me vinnur út frá skjátextunum sem Udemy sýnir þér.
- Síður
- Fyrirlestrarsíður Udemy (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Uppruni
- Eigin skjátextar Udemy fyrir fyrirlesturinn.
- Val á skjátextum
- Fyrst enskir skjátextar. Ef þeir eru ekki til, fyrsta textarásin sem er í boði.
- Vafrar
- Chrome og Firefox.
Spurningar
Udemy: spurningar
Af hverju fer dubly.me ekki í gang á Udemy síðu?
dubly.me virkar á fyrirlestrarsíðum námskeiða sem þú ert skráð(ur) í. Aðrar Udemy síður, eins og kynningarsíða námskeiðsins, eru ekki studdar.
Get ég fengið bara þýdda skjátexta, án raddar?
Já. Veldu Skjátextar í sprettglugganum. dubly.me sýnir þýddu línuna á myndbandinu og talar ekki. Það notar sömu daglegu mínúturnar og talsetning.
Er dubly.me ókeypis á Udemy?
Nei. Á Udemy virkar dubly.me með Basic áskriftinni (5€ á mánuði, allt að 9 klukkustundir af talsetningu á dag). Ókeypis áskriftin nær yfir YouTube. Námskeiðið sjálft er keypt á Udemy.
Úr hvaða tungumáli þýðir dubly.me?
Úr skjátextum fyrirlestrarins. dubly.me velur enska skjátexta þegar fyrirlesturinn hefur þá, annars fyrstu textarásina sem Udemy býður upp á.
Aðrir vettvangar