Guarda qualsiasi cosa. Nella tua lingua.
Doppiaggio AI in tempo reale per YouTube, Netflix, Udemy, Coursera e qualsiasi video HTML5 — direttamente nel tuo browser.
Funziona dove guardi
Prossimamente
LoomProssimamente
TED.comProssimamente
Google DriveProssimamente
SkillshareProssimamente
WistiaProssimamente
NebulaProssimamente
Khan AcademyProssimamente
Epic Games DevProssimamente
Autodesk LearnProssimamente
spring.academyProssimamente
RumbleProssimamente
Substack videoProssimamente
anthropic.skilljarProssimamente
OdyseeProssimamente
BilibiliProssimamente75 lingue — e in crescita
Vengono aggiunte regolarmente altre lingue. Non vedi la tua? Faccelo sapere.
Come funziona
Installa l'estensione Chrome
Aggiungi dubly.me dal Chrome Web Store. Gratuito, un clic.
Apri qualsiasi video
Vai su YouTube, Udemy, Vimeo o qualsiasi sito supportato.
Scegli la tua lingua
dubly.me doppia il video istantaneamente. I primi 3 minuti si caricano all'avvio, il resto viene trasmesso in background.
Cosa fa realmente dubly.me
Esperienza di riproduzione
Doppiaggio AI in tempo reale che ti tiene il passo
- Primi 3 minuti doppiati all'avvio — il video inizia immediatamente, il resto viene caricato in background
- Sottotitoli visualizzati insieme all'audio doppiato contemporaneamente
- Sincronizza con velocità di riproduzione 1,25× e 1,5×
- Rivedi lo stesso video — l'audio doppiato viene riprodotto istantaneamente dalla cache
- Mix audio originale e doppiato — regola tu stesso il bilanciamento
- Modalità apprendimento — riepilogo AI con punti chiave e timestamp in un popup
- Rilevamento automatico dei capitoli — naviga per argomento
Android supportato tramite Quetta Browser
Lingue e piattaforme
75 lingue
- Tradotto da Claude (Anthropic) — alta precisione
- Oltre 10 piattaforme: YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, Vimeo, edX, TED.com, Loom, Rumble
- Scegli genere e tono della voce — cambia in tempo reale senza riavviare
- Gratuito: una voce nativa per ogni lingua
- Basic: scegli tra 322 voci native
Privacy
Basato in UE, conforme al GDPR
- Dati elaborati in Europa
- Dati dei sottotitoli e dell'audio non archiviati dopo l'elaborazione
- Dati non venduti a terzi
- Solo cookie di sessione — nessun tracciamento
Prezzi
Gratis per iniziare — nessuna carta di credito richiesta
Annulla in qualsiasi momento. Nessun contratto.
Domande frequenti
Quali browser sono supportati?+
dubly.me funziona su Google Chrome e qualsiasi browser basato su Chromium, e su Firefox. Safari non è supportato. Su Android funziona tramite Quetta Browser, un browser Chromium che supporta le estensioni Chrome.
Su quali siti video funziona dubly.me?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, Vimeo, Loom, edX, TED e Rumble hanno un supporto dedicato. Oltre a questi, dubly.me funziona su qualsiasi sito con un lettore video HTML5 standard.
Quanto è buona la qualità della traduzione?+
dubly.me utilizza modelli di traduzione AI all'avanguardia. La qualità è elevata per parlato chiaro — risultati migliori con narrazione e dialoghi standard.
I miei dati sono privati?+
dubly.me ha sede nell'UE e non conserva i tuoi contenuti video. L'audio viene elaborato solo per generare il doppiaggio.
Posso annullare in qualsiasi momento?+
Sì, annulla il tuo abbonamento Basic in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'account. Mantieni l'accesso fino alla fine del periodo di fatturazione.
dubly.me funziona su telefono o tablet?+
Su Android, sì — tramite Quetta Browser, che esegue estensioni Chrome. La guida per Android illustra la configurazione. iOS non è supportato, poiché nessun browser iOS consente le estensioni Chrome.
dubly.me funziona su Coursera, LinkedIn Learning o Udemy?+
Sì, tutti e tre hanno un supporto dedicato — così come Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED e Rumble.
dubly.me funziona su Netflix?+
Sì. dubly.me supporta il doppiaggio in streaming di Netflix. Apri qualsiasi video di Netflix, fai clic sul pulsante dubly.me e l'audio doppiato inizierà in pochi secondi.
Quali piattaforme supporterà dubly.me in futuro?+
Dieci piattaforme hanno oggi un supporto dedicato. Twitch, Google Drive e Skillshare sono in programma, con priorità stabilita dal feedback degli utenti. Qualsiasi sito con un lettore HTML5 standard funziona già senza dover attendere un adattatore dedicato.