何でも観よう。自分の言語で。
YouTube、Netflix、Udemy、Courseraなど9つのプラットフォームに対応したリアルタイムAI吹き替えと翻訳字幕 — ブラウザで直接。
視聴する場所で動作
利用可能
追加される可能性のあるプラットフォーム
約束も日付もありません。必要なプラットフォームを教えてください: hello@dubly.me
Google Drive後で追加されるかもしれません
Skillshare後で追加されるかもしれません
Wistia後で追加されるかもしれません
deeplearning.ai後で追加されるかもしれません
Nebula後で追加されるかもしれません
gamedev.tv後で追加されるかもしれません
Khan Academy後で追加されるかもしれません
Epic Games Dev後で追加されるかもしれません
Teachable後で追加されるかもしれません
Autodesk Learn後で追加されるかもしれません
spring.academy後で追加されるかもしれません
Substack video後で追加されるかもしれません
anthropic.skilljar後で追加されるかもしれません
three.js journey後で追加されるかもしれません
IXL後で追加されるかもしれません
Odysee後で追加されるかもしれません
Maven後で追加されるかもしれません
Bilibili後で追加されるかもしれません115言語の吹き替え — 169言語の字幕
定期的に言語が追加されます。あなたの言語が見つかりませんか？お知らせください。
使い方
ブラウザ拡張機能をインストール
Chrome Web StoreまたはFirefox Add-onsからdubly.meを追加します。無料、ワンクリック、アカウント不要。
動画を開く
YouTube、Udemy、Vimeoなどのサポートされているサイトを開いてください。
言語を選択
吹き替え音声、字幕、またはその両方を選択。最初の数秒はすぐに準備でき、残りはバックグラウンドで翻訳されます。
dubly.meの実際の機能
再生体験
リアルタイムAIダビングで遅延なし
- 最初の数秒はすぐに準備完了 — 動画はすぐに始まり、残りはバックグラウンドで読み込まれます
- 3つのモード：吹き替え音声、元の音声に翻訳字幕を表示、または両方を同時に
- 1.25倍速および1.5倍速再生と同期します
- 同じ動画をもう一度: 翻訳はすぐに準備できるため、吹き替えがより速く始まります
- オリジナル音声とダビング音声のミックス — ブレンドを自分で調整できます
- 字幕は動画上のどこにでもドラッグできます。Alt+Shift+Dで元の音声と吹き替え音声を切り替えられます
- オプション：長いポーズでは元の音声が大きくなり、音楽や効果音が聞こえます
- 2言語字幕：翻訳の下に原文を、お好みのスタイルとサイズで表示
- ヘッドホン使用時：左耳に原文、右耳に吹き替え音声。Alt+Shift+Rで最後の文をもう一度再生
- 字幕を.srtファイルとしてダウンロード：翻訳、原文、またはその両方
- 1文ずつ：各文をまず原文で再生し、続けて吹き替え音声が読み上げます。語学学習者向け
AndroidはFirefox for AndroidとQuetta Browserでサポートされています
言語とプラットフォーム
115言語、169言語の字幕
- 無料プラン：YouTube独自の自動翻訳。Basic：発話のタイミングに合わせたAI翻訳
- 9つのプラットフォーム：無料プランではYouTube、BasicではNetflix、Udemy、Coursera、Vimeo、edX、TED.com、Loom、Rumbleも
- 女性または男性の声を選択し、開始前に聞くことができます
- 76言語のネイティブ音声。残りの39言語は関連言語の音声で読み上げられ、アクセントが聞こえる可能性がある場合は拡張機能が通知します
- Basic：322の音声から正確に選択し、動画の再生中に切り替えられます
- YouTubeが翻訳に対応していても適切な音声がまだないヨルバ語、ハワイ語、スコットランド・ゲール語などの言語では、字幕のみを提供します
プライバシー
EUで製作、GDPR準拠
- 字幕テキストは、当社の翻訳および音声プロバイダー（プライバシーポリシーに記載）にのみ送信されます
- 字幕テキスト、翻訳、吹き替え音声はアカウントに紐付けられません
- データは第三者に販売されません
- 分析および広告Cookieは、同意した場合のみ使用します
料金
無料で開始 — クレジットカード不要
いつでもキャンセル可能。契約なし。
よくある質問
どのブラウザがサポートされていますか？+
dubly.meはGoogle ChromeおよびEdgeやBraveなどの他のChromiumベースのブラウザ、およびFirefoxで動作します。Safariはサポートされていません。AndroidではFirefox for AndroidとQuetta Browserで動作します。
dubly.meはどの動画サイトで動作しますか？+
YouTube、Netflix、Udemy、Coursera、Vimeo、Loom、edX、TED、Rumbleにはそれぞれ専用のサポートがあります。無料プランはYouTubeに対応し、その他の八つはBasicプランで利用できます。その他のサイトでは、ページが通常の動画ファイルを再生する場合、Basicプランでdubly.meが動作します: 音声認識が発話をテキストに変換します。ほとんどの大手動画サイトのように、動画を小さな断片でストリーミングするプレーヤーはサポートされていません。
翻訳品質はどれくらいですか？+
無料プランでは、dubly.meはYouTube独自の自動翻訳を使用します。BasicではAI翻訳に切り替えられ、各文を音声のタイミングに合わせることもできます。Basicでは翻訳スタイル（標準、丁寧、やさしい言葉、または原文に近い表現）を選び、単位をメートル法に変換することもできます。明瞭な音声では品質が高く、標準的なナレーションや会話で最良の結果が得られます。
データはプライベートですか？+
dubly.meはEUで製作されています。AI翻訳を使用する場合、字幕テキストは当社の翻訳プロバイダーに送信されます。YouTubeの無料プランでは、YouTubeがお使いのブラウザ内で翻訳します。読み上げるテキストは当社の音声プロバイダーに送信されます。字幕テキスト、翻訳、吹き替え音声はお客様のアカウントに紐付けて保存されません。プランの制限を実施するため、各吹き替えのプラットフォームと動画識別子を記録します。詳細はプライバシーポリシーに記載されています。
いつでもキャンセルできますか？+
はい、アカウント設定からいつでもBasicサブスクリプションをキャンセルできます。請求期間の終了までアクセスを維持できます。
スマートフォンやタブレットでもdubly.meは使えますか？+
Androidでは、はい — Firefox for AndroidまたはQuetta Browserで。Androidガイドでセットアップを説明しています。iOSはサポートされていません。これらの拡張機能を実行するiOSブラウザがないためです。
dubly.meはCourseraやUdemyで動作しますか？+
はい、Basicプランで利用できます。どちらも、Netflix、Vimeo、Loom、edX、TED、Rumbleと同様に専用のサポートがあります。無料プランはYouTubeに対応しています。
dubly.meはNetflixで動作しますか？+
はい、Basicプランで利用できます。Netflix動画を開き、dubly.meボタンをクリックすると、数秒以内に吹き替え音声が再生されます。
dubly.meは将来どのプラットフォームをサポートしますか？+
現在、九つのプラットフォームに専用のサポートがあります: 無料プランではYouTube、Basicでは九つすべて。Twitch、Google Drive、Skillshareは後で追加される可能性がありますが、約束も日付もありません。ユーザーのフィードバックが優先順位を決定します。その他のサイトでは、ページが通常の動画ファイルを再生する場合、Basicプランでdubly.meがすでに動作します。