edXコースの吹き替えと翻訳字幕
dubly.meはedXで使えますか？ はい。コース動画を開いてDubを押すと、再生に合わせてdubly.meが動画の字幕をあなたの言語で読み上げます。字幕トラックがない動画では、dubly.meはedXの書き起こしを使います。
Chromeに追加 – 無料YouTubeで無料：毎日10分、無料アカウントなら30分
更新日 2026年10月6日
使い方
edX：三つのステップ
- 1
コース動画を開く
edXのコースで動画を開きます。動画がコースページ内のフレームに埋め込まれている場合も動作します。
- 2
言語とモードを選ぶ
dubly.meのポップアップで、聞きたい言語と、吹き替え音声・字幕・両方のいずれかを選びます。
- 3
Dubを押す
dubly.meが字幕または書き起こしを翻訳し、動画の再生に合わせて各行をあなたの言語で読み上げます。
始める前に
edX：吹き替えに必要なもの
- サイト
- learning.edx.org、courses.edx.org、www.edx.org（edXの動画フレームを含む）。
- ソース
- まず動画の字幕トラック、なければedXの書き起こし。
- 字幕の選択
- 動画に英語があれば、英語を優先します。
- ブラウザ
- ChromeとFirefox。
よくある質問
edX：よくある質問
edXでは、dubly.meは何を翻訳しますか？
動画の字幕トラックです。字幕がない動画では、edXが提供する書き起こしを使います。英語があれば英語を優先します。
音声なしで、翻訳字幕だけを表示できますか？
はい。ポップアップで「字幕」を選んでください。dubly.meは動画の上に翻訳した行を表示し、声は出しません。消費する毎日の分数は吹き替えと同じです。
edXでdubly.meは無料ですか？
いいえ。edXでは、dubly.meはBasicプラン（月額€5、毎日最大9時間の吹き替え）で動作します。無料プランはYouTubeに対応しています。
edXのどのアドレスでも使えますか？
learning.edx.org、courses.edx.org、www.edx.orgと、これらのページ内のフレームに表示されるedX動画で使えます。
その他のプラットフォーム