edX курс дубляжы және аударылған субтитрлер
dubly.me edX платформасында жұмыс істей ме? Иә. Курс бейнесін ашыңыз, Dub түймесін басыңыз, сонда бейне ойнап тұрғанда dubly.me бейненің субтитрлерін Сіздің тіліңізде дауыстап оқиды. Бейнеде субтитр тректері болмаса, dubly.me edX транскрипциясын пайдаланады.
Жаңартылды: 2026 ж. 6 қазан
Қалай жұмыс істейді
edX: үш қадам
- 1
Курс бейнесін ашыңыз
edX курсындағы бейнеге өтіңіз. Бейне курс бетінің ішіндегі фреймде тұрса да, dubly.me жұмыс істейді.
- 2
Тіл мен режимді таңдаңыз
dubly.me қалқымалы терезесінде тыңдағыңыз келетін тілді және Дубляж дауысы, Субтитрлер немесе Екеуі де режимін таңдаңыз.
- 3
Dub түймесін басыңыз
dubly.me субтитрлерді немесе транскрипцияны аударып, бейне ойнап тұрғанда әр жолды Сіздің тіліңізде оқиды.
Бастамас бұрын
edX: дубляж үшін не қажет
- Сайттар
- learning.edx.org, courses.edx.org және www.edx.org, edX бейне фреймдерін қоса.
- Дереккөз
- Алдымен бейненің субтитр тректері, содан кейін edX транскрипциясы.
- Субтитрді таңдау
- Бейнеде болса, алдымен ағылшын тіліндегісі.
- Браузерлер
- Chrome және Firefox.
Сұрақтар
edX: жиі қойылатын сұрақтар
edX-те dubly.me нені аударады?
Бейненің субтитр тректерін. Бейнеде олар болмаса, dubly.me edX сол бейне үшін беретін транскрипцияны пайдаланады. Ағылшын тілі болса, оған басымдық беріледі.
Дыбыссыз, тек аударылған субтитрлерді алуға бола ма?
Иә. Қалқымалы терезеде Субтитрлер режимін таңдаңыз. dubly.me аударылған жолды бейненің үстінде көрсетеді, бірақ сөйлемейді. Бұған дубляждағыдай күндік минуттар жұмсалады.
edX платформасында dubly.me тегін бе?
Жоқ. edX-те dubly.me Basic тарифімен жұмыс істейді (айына €5, күніне 9 сағатқа дейін дубляж). Тегін тариф YouTube-ті қамтиды.
edX-тің кез келген мекенжайында жұмыс істей ме?
Ол learning.edx.org, courses.edx.org және www.edx.org сайттарында, сондай-ақ осы беттердегі фреймде көрсетілетін edX бейнелерінде жұмыс істейді.
Басқа платформалар