dubly.me

Заңды

Қызмет көрсету шарттары

dubly.me-ді ЕО-да тіркелген эстондық Sisum OÜ компаниясы басқарады. Осы шарттар dubly.me браузер кеңейтімін (Chrome, Firefox) және оған қатысты қызметтерді пайдалануыңызды реттейді.

Terms of Service illustration

Қабылдау

  • —dubly.me-ді пайдалану арқылы сіз осы Қызмет көрсету шарттарына келісесіз. Егер келіспесеңіз, қызметті пайдаланбаңыз.

Қызмет

  • —dubly.me — бейнелерді AI көмегімен нақты уақытта дубляждайтын браузер кеңейтімі (Chrome, Firefox): тегін жоспармен YouTube-те, ал Basic жоспарымен YouTube, Netflix және басқа платформаларда. Қызмет 'сол қалпында' ешқандай кепілдіксіз ұсынылады.
  • —Біз кез келген уақытта мүмкіндіктерді жаңарта, өзгерте немесе тоқтата аламыз. Маңызды өзгерістерді электрондық пошта арқылы хабарлаймыз.

Тегін жоспар

  • —Тегін жоспар YouTube-те жұмыс істейді және YouTube-тің өз автоаудармасымен аударылатын күніне 30 минут дубляжді қамтиды. Бұл шектеу күн сайын 00:00 UTC-те қайта орнатылады.
  • —Күндік шектеуге жеткенде дубляж автоматты түрде тоқтайды. Күніне 9 сағатқа дейін дубляж, барлық платформалар және AI аудармасы үшін Basic жоспарына көшіңіз.

Ақылы жоспарлар және ақшаны қайтару

  • —Жазылым бағасы бағалар бетінде көрсетілген. Basic жоспарыңыз әр ай сайын есеп айырысу күні автоматты түрде жаңартылады.
  • —Basic жоспары күніне 9 сағатқа дейін дубляжды және дауысты таңдау мүмкіндігін қамтиды. Күніне 9 сағаттық лимит теріс пайдаланудың алдын алу үшін ғана қолданылатын әділ пайдалану лимиті. Екі жоспар да бірдей дауыс қозғалтқышын пайдаланады, сондықтан олардың арасында дауыс сапасы бойынша ешқандай айырмачылық жоқ.
  • —Сіз кез келген уақытта тіркелгіңізден жазылуды тоқтата аласыз. Ағымдағы төлем мерзімінің соңына дейін қолжетімділік жалғасады — төменде сипатталғандай алғашқы 14 күннен басқа, мерзімнің бөлігі үшін ақша қайтарылмайды.
  • —Сіз алғашқы төлеміңізден кейін 14 күн ішінде бас тарта аласыз және толық ақшаны қайтарып аласыз — ешқандай сұрақсыз, тіпті қызметті пайдаланған болсаңыз да. Оны сұрау үшін hello@dubly.me электронды поштасына хабарласыңыз. Бұл ЕО тұтынушысы ретіндегі заңды құқықтарыңызды шектемейді.

Қабылданған пайдалану

  • —Сіз dubly.me-ді сұрауларды автоматтандыру, қол жеткізуді қайта сату немесе пайдалану шектеулерін айналып өту үшін пайдалана алмайсыз.
  • —Сіз dubly.me-ді зиянды, заңсыз немесе дөрекі мақсатта пайдалана алмайсыз.
  • —Біз осы шарттарды бұзған тіркелгілерді тоқтата тұру немесе жою құқығын өзімізге қалдырамыз.

Зияткерлік меншік

  • —Сіздің мазмұныңыздан жасалған дубляждалған дыбыс сіздің пайдалануыңызға беріледі. Біз нәтижеге ешқандай меншік талап етпейміз.
  • —dubly.me атауы, логотипі және бағдарламалық жасақтамасы Sisum OÜ-ге тиесілі. Барлық құқықтар қорғалған.

Жауапкершілікті шектеу

  • —Біздің жауапкершілігіміз соңғы 3 айда төленген жалпы төлемдермен шектеледі. Біз жанама, кездейсоқ немесе салдарлық залалдар үшін жауапты емеспіз.

Қолданылатын заң

  • —Бұл шарттар Эстония заңдарымен реттеледі. Даулар Harju County Court-тың ерекше юрисдикциясына жатады.

Шарттарға өзгерістер

  • —Біз сізге осы шарттарға материалдық өзгерістер туралы электрондық пошта арқылы хабарлаймыз. Өзгерістерден кейін пайдалануды жалғастыру қабылдауды білдіреді.

Байланыс

  • —Sisum OÜ · Тіркеу коды: 16335961
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Эстония
  • —hello@dubly.me
Соңғы жаңартылған: 15 қазан 2026