Udemy курстарының аудармашысы және AI дубляжы
dubly.me Udemy платформасында жұмыс істей ме? Иә. Тіркелген курстың дәрісін ашыңыз, Dub түймесін басыңыз, сонда дәріс ойнап тұрғанда dubly.me Udemy субтитрлерін Сіздің тіліңізде дауыстап оқиды. Дыбыссыз, тек аударылған субтитрлерді таңдауға да болады.
Жаңартылды: 2026 ж. 6 қазан
Қалай жұмыс істейді
Udemy: үш қадам
- 1
Дәрісті ашыңыз
Udemy-ге кіріп, тіркелген курстың дәрісін ашыңыз. dubly.me дәріс ойнатқышы бетінде жұмыс істейді.
- 2
Тіл мен режимді таңдаңыз
dubly.me қалқымалы терезесінде тыңдағыңыз келетін тілді және Дубляж дауысы, Субтитрлер немесе Екеуі де режимін таңдаңыз.
- 3
Dub түймесін басыңыз
dubly.me дәріс субтитрлерін аударып, нұсқаушы сөйлеп жатқанда әр жолды Сіздің тіліңізде оқиды.
Бастамас бұрын
Udemy: дубляж үшін не қажет
Udemy-ге кіріп, курсқа тіркелген болуыңыз керек. dubly.me Udemy көрсететін субтитрлердің негізінде жұмыс істейді.
- Беттер
- Udemy дәріс беттері (udemy.com/course/…/learn/lecture/…).
- Дереккөз
- Дәрістің Udemy-дегі өз субтитрлері.
- Субтитрді таңдау
- Алдымен ағылшынша субтитрлер. Олар болмаса, бірінші қолжетімді трек.
- Браузерлер
- Chrome және Firefox.
Сұрақтар
Udemy: жиі қойылатын сұрақтар
dubly.me неге Udemy бетінде іске қосылмайды?
dubly.me Сіз тіркелген курстардың дәріс беттерінде жұмыс істейді. Udemy-дің басқа беттері, мысалы, курстың алғашқы беті, қолдау таппайды.
Дыбыссыз, тек аударылған субтитрлерді алуға бола ма?
Иә. Қалқымалы терезеде Субтитрлер режимін таңдаңыз. dubly.me аударылған жолды бейненің үстінде көрсетеді, бірақ сөйлемейді. Бұған дубляждағыдай күндік минуттар жұмсалады.
Udemy платформасында dubly.me тегін бе?
Жоқ. Udemy-де dubly.me Basic тарифімен жұмыс істейді (айына €5, күніне 9 сағатқа дейін дубляж). Тегін тариф YouTube-ті қамтиды. Курстың өзі Udemy-де сатып алынады.
dubly.me қай тілден аударады?
Дәрістің субтитрлерінен. Дәрісте ағылшынша субтитрлер болса, dubly.me соларды таңдайды, болмаса Udemy ұсынатын бірінші субтитр трегін алады.
Басқа платформалар