Žiūrėkite bet ką. Savo kalba.
Realaus laiko AI įgarsinimas ir išversti subtitrai YouTube, Netflix, Udemy, Coursera ir dar penkiose platformose — tiesiai jūsų naršyklėje.
Veikia ten, kur žiūrite
Galima
Platformos, kurios gali būti pridėtos
Jokių pažadų ir jokių datų. Pasakykite mums, kurios jums reikia: hello@dubly.me
Google DriveGal vėliau
SkillshareGal vėliau
WistiaGal vėliau
deeplearning.aiGal vėliau
NebulaGal vėliau
gamedev.tvGal vėliau
Khan AcademyGal vėliau
Epic Games DevGal vėliau
TeachableGal vėliau
Autodesk LearnGal vėliau
spring.academyGal vėliau
Substack videoGal vėliau
anthropic.skilljarGal vėliau
three.js journeyGal vėliau
IXLGal vėliau
OdyseeGal vėliau
MavenGal vėliau
BilibiliGal vėliau115 kalbų su įgarsinimu – subtitrai 169 kalbomis
Reguliariai pridedame daugiau kalbų. Nerandate savosios? Praneškite mums.
Kaip tai veikia
Įdiekite naršyklės plėtinį
Pridėkite dubly.me iš Chrome Web Store arba Firefox Add-ons. Nemokama, vienu paspaudimu, paskyra nereikalinga.
Atidarykite bet kokį vaizdo įrašą
Eikite į YouTube, Udemy, Vimeo arba bet kurią palaikomą svetainę.
Pasirinkite savo kalbą
Pasirinkite įgarsintą balsą, subtitrus arba abu. Pirmosios sekundės paruošiamos akimirksniu, likusi dalis verčiama fone.
Ką iš tikrųjų daro dubly.me
Atkūrimo patirtis
Dirbtinio intelekto dubliavimas realiuoju laiku, kuris neatsilieka nuo jūsų
- Pirmosios sekundės paruošiamos akimirksniu — vaizdo įrašas pradedamas iš karto, likusi dalis įkeliama fone
- Trys režimai: dubliuotas balsas, išversti subtitrai su originaliu garsu arba abu kartu
- Sinchronizuojasi su 1,25× ir 1,5× atkūrimo greičiu
- Tas pats vaizdo įrašas dar kartą: vertimas paruošiamas akimirksniu, todėl įgarsinimas prasideda greičiau
- Sumaišykite originalų ir dubliuotą garsą – reguliuokite mišinį patys
- Vilkite subtitrus bet kur vaizdo įraše; Alt+Shift+D perjungia tarp originalaus garso ir dubliuoto balso
- Nebūtina: originalus garsas tampa garsesnis ilgesnėse pauzėse, todėl muzika ir garso efektai girdimi
- Dviejų kalbų subtitrai: originalo eilutė po vertimu, tokio stiliaus ir dydžio, kokį pasirinksite
- Su ausinėmis: originalas kairėje ausyje, dubliuotas balsas dešinėje. Alt+Shift+R dar kartą paleidžia paskutinį sakinį
- Atsisiųskite subtitrus kaip .srt failą: vertimą, originalą arba abu
- Sakinys po sakinio: kiekvienas sakinys pirmiausia skamba originalo kalba, paskui dubliuotas balsas jį perskaito — sukurta kalbų besimokantiems
Android palaikoma Firefox for Android ir Quetta Browser
Kalbos ir platformos
115 kalbų, subtitrai 169 kalbomis
- Nemokamas planas: paties YouTube automatinis vertimas. Basic: DI vertimas, pritaikytas prie kalbėjimo tempo
- 9 platformos: YouTube nemokamame plane; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom ir Rumble su Basic
- Pasirinkite moterišką arba vyrišką balsą ir išgirskite jį prieš pradėdami
- Gimtoji kalba 76 kalbomis; kitos 39 skaitomos giminingos kalbos balsu, o plėtinys praneša, kada galite išgirsti akcentą
- Basic: pasirinkite tikslų balsą iš 322 ir perjunkite jį vaizdo įrašui grojant
- Subtitrai dar daugiau kalbų, į kurias verčia YouTube, bet kurios dar neturi gero balso, pavyzdžiui, jorubų, havajiečių ir škotų gėlų
Privatumas
Pagaminta ES, atitinka GDPR
- Subtitrų tekstas siunčiamas tik mūsų vertimo ir kalbos paslaugų teikėjams (išvardyti Privatumo politikoje)
- Subtitrų tekstas, vertimai ir dubliuotas garsas nėra susieti su jūsų paskyra
- Duomenys neparduodami trečiosioms šalims
- Analitikos ir reklamos slapukai tik jei juos priimate
Kainos
Pradėkite nemokamai – kredito kortelė nereikalinga
Galite atšaukti bet kada. Jokių sutarčių.
Dažnai užduodami klausimai
Kurios naršyklės palaikomos?+
dubly.me veikia Google Chrome ir kitose Chromium pagrįstose naršyklėse, tokiose kaip Edge ir Brave, bei Firefox. Safari nepalaikoma. Android sistemoje ji veikia Firefox for Android ir Quetta Browser.
Kuriose vaizdo svetainėse veikia dubly.me?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED ir Rumble turi atskirą palaikymą. Nemokamas planas apima YouTube; kitos aštuonios veikia su Basic planu. Kitose svetainėse dubly.me veikia su Basic planu, kai puslapyje leidžiamas paprastas vaizdo failas: kalbos atpažinimas paverčia tai, kas pasakyta, tekstu. Grotuvai, kurie transliuoja vaizdo įrašą mažais gabalėliais, kaip tai daro dauguma didelių vaizdo svetainių, nepalaikomi.
Kokia vertimo kokybė?+
Nemokamame plane dubly.me naudoja YouTube automatinį vertimą. Su Basic galite perjungti į AI vertimą, kuris taip pat pritaiko kiekvieną sakinį prie kalbos laiko. Su Basic taip pat galite pasirinkti vertimo stilių (įprastas, mandagus, paprasta kalba arba artimas originalui) ir konvertuoti vienetus į metrinius. Kokybė aukšta aiškiai kalbai — geriausi rezultatai su standartiniu pasakojimu ir dialogu.
Ar mano duomenys privatūs?+
dubly.me pagaminta ES. Kai naudojamas AI vertimas, subtitrų tekstas siunčiamas mūsų vertimo paslaugų teikėjams; nemokamame plane YouTube platformoje jį išverčia YouTube jūsų naršyklėje. Tekstas, kurį reikia ištarti, siunčiamas mūsų kalbos paslaugų teikėjui. Subtitrų tekstas, vertimai ir įgarsintas garsas nėra saugomi susieti su jūsų paskyra. Kad būtų laikomasi plano limitų, įrašome kiekvieno įgarsinimo platformą ir vaizdo įrašo identifikatorių. Išsami informacija pateikta Privatumo politikoje.
Ar galiu atšaukti bet kada?+
Taip, bet kada galite atšaukti savo Basic prenumeratą paskyros nustatymuose. Prieiga išlieka iki atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.
Ar dubly.me veikia telefone ar planšetiniame kompiuteryje?+
Android sistemoje – taip, Firefox for Android arba Quetta Browser. Android vadovas paaiškina sąranką. iOS nepalaikoma, nes jokia iOS naršyklė nepalaiko šių plėtinių.
Ar dubly.me veikia Coursera arba Udemy?+
Taip, su Basic planu. Abi platformos turi specialų palaikymą – kaip ir Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED bei Rumble. Nemokamas planas apima YouTube.
Ar dubly.me veikia Netflix?+
Taip, su Basic planu. Atidarykite bet kurį Netflix vaizdo įrašą, spustelėkite dubly.me mygtuką ir dubliuotas garsas prasidės per kelias sekundes.
Kokias platformas dubly.me palaikys ateityje?+
Devynios platformos šiandien turi atskirą palaikymą: YouTube nemokamame plane, visos devynios su Basic. Twitch, Google Drive ir Skillshare gali būti pridėti vėliau, bet nėra pažado ir nėra datos; naudotojų atsiliepimai lemia, kas bus pirmiau. Kitose svetainėse dubly.me jau gali veikti su Basic planu, kai puslapyje leidžiamas paprastas vaizdo failas.