Netflix AI dubliavimas ir išversti subtitrai
Ar dubly.me veikia platformoje Netflix? Taip. Įjunkite Netflix subtitrus originalo kalba, paspauskite Dub, ir dubly.me garsiai perskaito kiekvieną eilutę jūsų kalba, kol rodoma serija. Galite pasirinkti ir tik išverstus subtitrus, be balso.
Atnaujinta 2026 m. spalio 6 d.
Kaip tai veikia
Netflix: trys žingsniai
- 1
Atidarykite pavadinimą ir įjunkite subtitrus
Pasirinkite subtitrus ta kalba, kuria kalbama seriale. dubly.me verčia iš šių eilučių, todėl jos turi būti įjungtos.
- 2
Pasirinkite kalbą ir režimą
dubly.me iškylančiajame lange pasirinkite kalbą, kuria norite klausytis, ir Dubliuotas balsas, Subtitrai arba Abu.
- 3
Paspauskite Dub
Mygtukas pasirodo grotuve, kai pajudinate pelę. Originalus garsas nuleidžiamas, kol skaitoma eilutė, o paskui vėl pakeliamas.
Prieš pradedant
Netflix: ko reikia dubliavimui
Netflix subtitrai turi būti įjungti originalo kalba. Be jų nėra ką versti.
- Puslapiai
- Netflix žiūrėjimo puslapiai (netflix.com/watch/…) naršyklėje.
- Naršyklės
- Chrome ir Firefox kompiuteryje.
- Vaizdo įrašo greitis
- dubly.me niekada nepagreitina ir nesulėtina serijos. Balsas seka jūsų nustatytą greitį.
- Garso žymos
- Eilutės, pavyzdžiui, [Muzika] ar [Juokiasi], praleidžiamos ir garsiai neskaitomos.
- Paties Netflix subtitrai
- Dubliavimo metu galite juos paslėpti, kad ekrane liktų tik vertimas.
- Paskyra
- Jūsų pačių Netflix paskyra. dubly.me nekeičia ir neatsisiunčia vaizdo įrašo.
Klausimai
Netflix: dažni klausimai
Kodėl dubly.me sako, kad reikia subtitrų?
dubly.me verčia subtitrų tekstą, kurį Netflix rodo ekrane. Jei subtitrai išjungti arba nustatyti kita kalba nei kalbama, nėra iš ko versti. Įjunkite originalo kalbos subtitrus Netflix grotuve ir dar kartą paspauskite Dub.
Ar galiu gauti tik išverstus subtitrus, be balso?
Taip. Iškylančiajame lange pasirinkite Subtitrai. dubly.me parodo išverstą eilutę ant vaizdo įrašo ir nekalba. Tai naudoja tas pačias dienos minutes kaip dubliavimas.
Ar dubly.me nemokamas platformoje Netflix?
Ne. Netflix platformoje dubly.me veikia su Basic prenumerata (5 € per mėnesį, iki 9 valandų įgarsinimo per dieną). Nemokamas planas apima YouTube. Pačiam Netflix vis tiek reikia jūsų prenumeratos.
Ar tai veikia Netflix programėlėje televizoriuje ar telefone?
Ne. dubly.me yra naršyklės plėtinys, todėl veikia svetainėje netflix.com naršyklėje Chrome arba Firefox kompiuteryje.
Kitos platformos