edX kursų dubliavimas ir išversti subtitrai
Ar dubly.me veikia platformoje edX? Taip. Atidarykite kurso vaizdo įrašą, paspauskite Dub, ir dubly.me garsiai perskaito vaizdo įrašo subtitrus jūsų kalba, kol jis rodomas. Jei vaizdo įraše nėra subtitrų takelio, dubly.me naudoja edX transkripciją.
Atnaujinta 2026 m. spalio 6 d.
Kaip tai veikia
edX: trys žingsniai
- 1
Atidarykite kurso vaizdo įrašą
Eikite į vaizdo įrašą savo edX kurse. dubly.me veikia ir tada, kai vaizdo įrašas yra rėmelyje kurso puslapyje.
- 2
Pasirinkite kalbą ir režimą
dubly.me iškylančiajame lange pasirinkite kalbą, kuria norite klausytis, ir Dubliuotas balsas, Subtitrai arba Abu.
- 3
Paspauskite Dub
dubly.me išverčia subtitrus arba transkripciją ir perskaito kiekvieną eilutę jūsų kalba, kol rodomas vaizdo įrašas.
Prieš pradedant
edX: ko reikia dubliavimui
- Svetainės
- learning.edx.org, courses.edx.org ir www.edx.org, įskaitant edX vaizdo įrašų rėmelius.
- Šaltinis
- Pirmiausia vaizdo įrašo subtitrų takeliai, tada edX transkripcija.
- Subtitrų pasirinkimas
- Pirmiausia anglų kalba, jei vaizdo įrašas ją turi.
- Naršyklės
- Chrome ir Firefox.
Klausimai
edX: dažni klausimai
Ką dubly.me verčia platformoje edX?
Vaizdo įrašo subtitrų takelius. Kai jų nėra, dubly.me naudoja edX pateikiamą transkripciją. Jei yra anglų kalba, teikiama pirmenybė jai.
Ar galiu gauti tik išverstus subtitrus, be balso?
Taip. Iškylančiajame lange pasirinkite Subtitrai. dubly.me parodo išverstą eilutę ant vaizdo įrašo ir nekalba. Tai naudoja tas pačias dienos minutes kaip dubliavimas.
Ar dubly.me nemokamas platformoje edX?
Ne. edX platformoje dubly.me veikia su Basic prenumerata (5 € per mėnesį, iki 9 valandų įgarsinimo per dieną). Nemokamas planas apima YouTube.
Ar tai veikia visais edX adresais?
Tai veikia adresais learning.edx.org, courses.edx.org ir www.edx.org bei edX vaizdo įrašuose, rodomuose rėmelyje šiuose puslapiuose.
Kitos platformos