YouTube AI dublēšana un tulkoti subtitri
Vai dubly.me darbojas platformā YouTube? Jā. Atveriet video ar subtitriem, nospiediet Dub, un dubly.me nolasa katru rindu skaļi jūsu valodā, kamēr video tiek atskaņots. Varat izvēlēties arī tikai tulkotus subtitrus, bez balss.
Atjaunināts 2026. gada 6. oktobris
Kā tas darbojas
YouTube: trīs soļi
- 1
Atveriet video ar subtitriem
Der gan augšupielādēti subtitri, gan YouTube automātiski izveidotie subtitri. dubly.me tulko no tiem, tāpēc video jābūt vismaz vienam celiņam.
- 2
Izvēlieties valodu un režīmu
dubly.me uznirstošajā logā izvēlieties valodu, kādā vēlaties klausīties, un Dublēta balss, Subtitri vai Abi.
- 3
Nospiediet Dub
dubly.me sāk skaļi lasīt subtitrus jūsu valodā. Dublēšana tiek pauzēta, kamēr tiek rādīta reklāma.
Pirms sākat
YouTube: kas nepieciešams dublēšanai
Video jābūt subtitriem, ko augšupielādējis autors vai automātiski izveidojis YouTube. dubly.me neizmanto audio transkripciju platformā YouTube.
- Lapas
- YouTube skatīšanās lapas, Shorts un m.youtube.com. Citās vietnēs iegulti YouTube atskaņotāji netiek atbalstīti.
- Subtitru izvēle
- Vispirms cilvēku rakstīti angļu valodas subtitri, tad automātiski izveidoti angļu valodas subtitri, tad pirmais pieejamais celiņš.
- Subtitru veids
- Uznirstošajā logā redzams, vai subtitri ir cilvēku rakstīti vai automātiski izveidoti. Ar automātiski izveidotiem subtitriem dublēšanas kvalitāte var atšķirties.
- Video ātrums
- Ja tulkotā rinda ir gara, dubly.me nedaudz palēnina video, lai balss varētu pabeigt.
- Reklāmas
- Dublēšana tiek pauzēta, kamēr tiek rādīta reklāma.
- Pārlūkprogrammas
- Chrome un Firefox. Firefox operētājsistēmā Android darbojas vietnē m.youtube.com.
Jautājumi
YouTube: biežāk uzdotie jautājumi
Kāpēc dubly.me saka, ka šim video nav subtitru?
dubly.me tulko video subtitrus. Ja autors nav augšupielādējis nevienu un YouTube nav izveidojis nevienu, nav ko tulkot. Izmēģiniet citu video vai pārbaudiet CC pogu YouTube atskaņotājā.
Vai varu saņemt tikai tulkotus subtitrus, bez balss?
Jā. Uznirstošajā logā izvēlieties Subtitri. dubly.me parāda tulkoto rindu video un nerunā. Tas izmanto tās pašas dienas minūtes, ko dublēšana.
Vai dubly.me ir bezmaksas platformā YouTube?
Jā. Jūs saņemat 10 minūtes dienā bez konta un 30 minūtes dienā ar bezmaksas kontu, tulkojot ar paša YouTube automātisko tulkojumu. Basic abonementam (5 € mēnesī) ir līdz 9 stundām dublēšanas dienā un AI tulkojums pēc izvēles.
Vai tas darbojas ar YouTube video, kas iegulti citās vietnēs?
Nē. Atveriet video vietnē youtube.com un nospiediet Dub tur.
Citas platformas