Ara kwalunkwe ħaġa. Fil-lingwa tiegħek.
Dubbing bl-AI u sottotitli tradotti f'ħin reali għal YouTube, Netflix, Udemy, Coursera u ħames pjattaformi oħra — direttament fil-browser tiegħek.
Jaħdem fejn tara
Disponibbli
Pjattaformi li jistgħu jiġu miżjuda
L-ebda wegħda u l-ebda data. Għidilna liema waħda teħtieġ: hello@dubly.me
Google DriveForsi aktar tard
SkillshareForsi aktar tard
WistiaForsi aktar tard
deeplearning.aiForsi aktar tard
NebulaForsi aktar tard
gamedev.tvForsi aktar tard
Khan AcademyForsi aktar tard
Epic Games DevForsi aktar tard
TeachableForsi aktar tard
Autodesk LearnForsi aktar tard
spring.academyForsi aktar tard
Substack videoForsi aktar tard
anthropic.skilljarForsi aktar tard
three.js journeyForsi aktar tard
IXLForsi aktar tard
OdyseeForsi aktar tard
MavenForsi aktar tard
BilibiliForsi aktar tard115-il lingwa b'dubbing — sottotitli fi 169
Lingwi oħra jiżdiedu regolarment. Ma ssibx tiegħek? Għidilna.
Kif jaħdem
Installa l-estensjoni tal-browser
Żid dubly.me mill-Chrome Web Store jew Firefox Add-ons. B'xejn, klikk wieħed, m'hemmx bżonn ta' kont.
Iftaħ kwalunkwe video
Mur fuq YouTube, Udemy, Vimeo, jew kwalunkwe sit appoġġjat.
Agħżel il-lingwa tiegħek
Agħżel vuċi dubbjata, sottotitli jew it-tnejn. L-ewwel sekondi jkunu lesti mill-ewwel, il-bqija jiġi tradott fil-background.
X'jagħmel dubly.me fil-fatt
Esperjenza ta' daqq
AI dubbing f'ħin reali li jlaħħaq miegħek
- L-ewwel sekondi jkunu lesti mill-ewwel — il-vidjo jibda minnufih, il-bqija jitgħabba fil-background
- Tliet modi: vuċi dubbed, sottotitli tradotti fuq il-ħoss oriġinali, jew it-tnejn flimkien
- Jissinkronizza ma' veloċità ta' daqq ta' 1.25× u 1.5×
- L-istess vidjo mill-ġdid: it-traduzzjoni tkun lesta mill-ewwel, allura d-dubbing jibda aktar malajr
- Ħallat l-audio oriġinali u dubbed — aġġusta l-taħlita lilek innifsek
- Iġbed is-sottotitli fejn trid fuq il-vidjo; Alt+Shift+D jaqleb bejn il-ħoss oriġinali u l-vuċi miktuba
- Mhux obbligatorju: il-ħoss oriġinali jogħla fil-pawżi itwal, biex il-mużika u l-effetti tal-ħoss jinstemgħu
- Sottotitli b'żewġ lingwi: il-linja oriġinali taħt it-traduzzjoni, fl-istil u d-daqs li tagħżel
- B'headphones: l-oriġinal fil-widna tax-xellug, il-vuċi miktuba fil-widna tal-lemin. Alt+Shift+R idoqq l-aħħar sentenza mill-ġdid
- Niżżel is-sottotitli bħala fajl .srt: it-traduzzjoni, l-oriġinal jew it-tnejn
- Sentenza b’sentenza: kull sentenza tindaqq l-ewwel bl-oriġinal, imbagħad il-vuċi miktuba taqrah — magħmul għal min jitgħallem il-lingwi
Android appoġġjat fi Firefox for Android u fi Quetta Browser
Lingwi u pjattaformi
115-il lingwa, sottotitli fi 169
- Pjan b'xejn: l-awto-traduzzjoni ta' YouTube stess. Basic: traduzzjoni bl-AI li taqbel mal-ħin tad-diskors
- 9 pjattaformi: YouTube fuq il-pjan b'xejn; Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom u Rumble b'Basic
- Agħżel vuċi femminili jew maskili, u ismagħha qabel ma tibda
- Vuċi nattiva fi 76 lingwa; l-oħra 39 jinqraw minn vuċi ta' lingwa relatata, u l-estensjoni tgħidlek meta tista' tisma' aċċent
- Basic: agħżel il-vuċi eżatta minn 322 u bidlilha waqt li l-vidjo jidher
- Sottotitli biss f'aktar lingwi li YouTube jittraduċi għalihom imma li għadhom m'għandhomx vuċi tajba, bħall-Joruba, il-Ħawajjan u l-Gaeliku Skoċċiż
Privatezza
Magħmul fl-UE, konformi mal-GDPR
- It-test tas-sottotitli jmur biss għand il-fornituri tagħna tat-traduzzjoni u tad-diskors (elenkati fil-Politika tal-Privatezza)
- It-test tas-sottotitli, it-traduzzjonijiet u l-awdjo miktub mhumiex marbuta mal-kont tiegħek
- Id-data mhux mibjugħa lil partijiet terzi
- Cookies tal-analitika u tar-reklamar biss jekk taċċettahom
Prezzijiet
B'xejn biex tibda — m'hemmx bżonn karta ta' kreditu
Ikkanċella fi kwalunkwe ħin. L-ebda kuntratti.
Mistoqsijiet frekwenti
Liema browsers huma appoġġjati?+
dubly.me jaħdem fuq Google Chrome u browsers oħra bbażati fuq Chromium bħal Edge u Brave, u fuq Firefox. Safari mhux appoġġjat. Fuq Android jaħdem fi Firefox for Android u fi Quetta Browser.
Fuq liema siti tal-vidjo jaħdem dubly.me?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, Loom, edX, TED u Rumble kollha għandhom appoġġ dedikat. Il-pjan b'xejn ikopri YouTube; it-tmienja l-oħra jaħdmu mal-pjan Basic. Fuq siti oħra, dubly.me jaħdem mal-pjan Basic meta l-paġna ttella' fajl tal-vidjo sempliċi: ir-rikonoxximent tad-diskors ibiddel dak li jingħad fi test. Players li jxandru l-vidjo f'biċċiet żgħar, bħalma jagħmlu ħafna siti kbar tal-vidjo, mhumiex appoġġjati.
Kemm hi tajba l-kwalità tat-traduzzjoni?+
Fil-pjan b'xejn, dubly.me juża t-traduzzjoni awtomatika ta' YouTube stess. Fuq Basic tista' taqleb għat-traduzzjoni bl-AI, li wkoll tadatta kull sentenza għat-tħin tad-diskors. Ma' Basic tista' wkoll tagħżel l-istil tat-traduzzjoni (normali, edukat, lingwa sempliċi jew qrib tal-oriġinal) u tikkonverti l-unitajiet għal metriċi. Il-kwalità hija għolja għal diskors ċar — l-aħjar riżultati b'narrazzjoni u djalogu standard.
Id-dejta tiegħi hija privata?+
dubly.me huwa magħmul fl-UE. Meta tintuża t-traduzzjoni bl-AI, it-test tas-sottotitli jmur għand il-fornituri tagħna tat-traduzzjoni; fuq il-pjan b'xejn fuq YouTube, YouTube jittraduċih fil-browser tiegħek. It-test li għandu jinqara jmur għand il-fornitur tagħna tad-diskors. It-test tas-sottotitli, it-traduzzjonijiet u l-awdjo dubbjat ma jinħażnux marbuta mal-kont tiegħek. Biex infurzaw il-limiti tal-pjanijiet, nirreġistraw il-pjattaforma u l-identifikatur tal-vidjo ta' kull dubbing. Id-dettalji jinsabu fil-Politika tal-Privatezza.
Nista' nikkanċella fi kwalunkwe ħin?+
Iva, ikkanċella s-sottoskrizzjoni Basic tiegħek fi kwalunkwe ħin mis-settings tal-kont. Int iżżomm l-aċċess sal-aħħar tal-perjodu tal-fatturar.
dubly.me jaħdem fuq telefon jew tablet?+
Fuq Android, iva — fi Firefox for Android jew fi Quetta Browser. Il-gwida tal-Android tispjega l-setup. iOS mhux appoġġjat, għax l-ebda browser tal-iOS ma jmexxi dawn l-estensjonijiet.
Jaħdem id-dubly.me fuq Coursera jew Udemy?+
Iva, mal-pjan Basic. It-tnejn għandhom appoġġ dedikat, kif għandhom ukoll Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED u Rumble. Il-pjan b'xejn ikopri YouTube.
Dubly.me jaħdem fuq Netflix?+
Iva, mal-pjan Basic. Iftaħ kwalunkwe vidjo ta' Netflix, ikklikkja l-buttuna dubly.me, u l-awdjo doppjat jibda fi ftit sekondi.
Liema pjattaformi se jappoġġja dubly.me fil-futur?+
Disgħa pjattaformi għandhom appoġġ dedikat illum: YouTube fuq il-pjan b'xejn, id-disgħa kollha b'Basic. Twitch, Google Drive u Skillshare jistgħu jiġu miżjuda aktar tard, iżda m'hemm l-ebda wegħda u l-ebda data; il-feedback tal-utenti jiddeċiedi x'jiġi l-ewwel. Fuq siti oħra, dubly.me diġà jista' jaħdem mal-pjan Basic meta l-paġna ttella' fajl tal-vidjo sempliċi.