edX: dubbing tal-korsijiet u sottotitli tradotti
Jaħdem dubly.me fuq edX? Iva. Iftaħ vidjo tal-kors, agħfas Dub, u dubly.me jaqra s-sottotitli tal-vidjo b'leħen għoli bil-lingwa tiegħek waqt li jixgħel. Jekk vidjo m'għandux traċċa ta' sottotitli, dubly.me juża t-traskrizzjoni ta' edX.
Aġġornat 6 ta’ Ottubru 2026
Kif jaħdem
edX: tliet passi
- 1
Iftaħ vidjo tal-kors
Mur għal vidjo fil-kors tiegħek ta' edX. dubly.me jaħdem ukoll meta l-vidjo jkun f'frame ġewwa l-paġna tal-kors.
- 2
Agħżel il-lingwa u l-mod
Fil-popup ta' dubly.me, agħżel il-lingwa li trid tisma' u Vuċi ddoppjata, Sottotitli jew It-tnejn.
- 3
Agħfas Dub
dubly.me jittraduċi s-sottotitli jew it-traskrizzjoni u jaqra kull linja bil-lingwa tiegħek waqt li l-vidjo jixgħel.
Qabel tibda
edX: x'jeħtieġ id-dubbing
- Siti
- learning.edx.org, courses.edx.org u www.edx.org, inklużi l-frames tal-vidjo ta' edX.
- Sors
- L-ewwel it-traċċi tas-sottotitli tal-vidjo, imbagħad it-traskrizzjoni ta' edX.
- Għażla tas-sottotitli
- L-ewwel bl-Ingliż, meta l-vidjo jkollu.
- Browsers
- Chrome u Firefox.
Mistoqsijiet
edX: mistoqsijiet
X'jittraduċi dubly.me fuq edX?
It-traċċi tas-sottotitli tal-vidjo. Meta vidjo ma jkollu ebda waħda, dubly.me juża t-traskrizzjoni li edX jipprovdi għalih. L-Ingliż jingħata prijorità meta jkun disponibbli.
Nista' nikseb sottotitli tradotti biss, mingħajr vuċi?
Iva. Agħżel Sottotitli fil-popup. dubly.me juri l-linja tradotta fuq il-video u ma jitkellimx. Juża l-istess minuti ta' kuljum bħad-dubbing.
Huwa dubly.me b'xejn fuq edX?
Le. Fuq edX, dubly.me jaħdem mal-pjan Basic (5€ fix-xahar, sa 9 sigħat ta' dubbing kuljum). Il-pjan b'xejn ikopri YouTube.
Jaħdem fuq kull indirizz ta' edX?
Jaħdem fuq learning.edx.org, courses.edx.org u www.edx.org, u fuq vidjows ta' edX murija f'frame fuq dawk il-paġni.
Pjattaformi oħra