YouTube: dubbing bl-AI u sottotitli tradotti
Jaħdem dubly.me fuq YouTube? Iva. Iftaħ vidjo li għandu sottotitli, agħfas Dub, u dubly.me jaqra kull linja b'leħen għoli bil-lingwa tiegħek waqt li l-vidjo jixgħel. Tista' wkoll tagħżel sottotitli tradotti biss, mingħajr vuċi.
Aġġornat 6 ta’ Ottubru 2026
Kif jaħdem
YouTube: tliet passi
- 1
Iftaħ vidjo b'sottotitli
Jaħdmu kemm is-sottotitli mgħoddija mill-awtur kif ukoll is-sottotitli ġġenerati awtomatikament minn YouTube. dubly.me jittraduċi minnhom, għalhekk il-vidjo jeħtieġ mill-inqas traċċa waħda.
- 2
Agħżel il-lingwa u l-mod
Fil-popup ta' dubly.me, agħżel il-lingwa li trid tisma' u Vuċi ddoppjata, Sottotitli jew It-tnejn.
- 3
Agħfas Dub
dubly.me jibda jaqra s-sottotitli bil-lingwa tiegħek. Id-dubbing jieqaf waqt li jkun qed jintwera reklam.
Qabel tibda
YouTube: x'jeħtieġ id-dubbing
Il-vidjo jeħtieġ sottotitli, mgħoddija mill-awtur jew iġġenerati awtomatikament minn YouTube. dubly.me ma jużax traskrizzjoni tal-awdjo fuq YouTube.
- Paġni
- Paġni tal-ħarsa ta' YouTube, Shorts u m.youtube.com. Players ta' YouTube inkorporati fuq siti oħra mhumiex appoġġjati.
- Għażla tas-sottotitli
- L-ewwel sottotitli bl-Ingliż miktuba minn bniedem, imbagħad bl-Ingliż iġġenerati awtomatikament, imbagħad l-ewwel traċċa disponibbli.
- Tip ta' sottotitli
- Il-popup juri jekk is-sottotitli humiex miktuba minn bniedem jew iġġenerati awtomatikament. B'sottotitli ġġenerati awtomatikament, il-kwalità tad-dubbing tista' tvarja.
- Veloċità tal-vidjo
- Meta linja tradotta tkun twila, dubly.me inaqqas ftit il-veloċità tal-vidjo sabiex il-vuċi tkun tista' tispiċċa.
- Reklami
- Id-dubbing jieqaf waqt li jkun qed jintwera reklam.
- Browsers
- Chrome u Firefox. Firefox fuq Android jaħdem fuq m.youtube.com.
Mistoqsijiet
YouTube: mistoqsijiet
Għaliex dubly.me jgħid li dan il-vidjo m'għandux sottotitli?
dubly.me jittraduċi s-sottotitli tal-vidjo. Jekk l-awtur ma tahomx u YouTube ma ġġenera ebda wieħed, m'hemm xejn x'jiġi tradott. Ipprova vidjo ieħor, jew iċċekkja l-buttuna CC fil-player ta' YouTube.
Nista' nikseb sottotitli tradotti biss, mingħajr vuċi?
Iva. Agħżel Sottotitli fil-popup. dubly.me juri l-linja tradotta fuq il-video u ma jitkellimx. Juża l-istess minuti ta' kuljum bħad-dubbing.
Huwa dubly.me b'xejn fuq YouTube?
Iva. Għandek 10 minuti kuljum mingħajr kont u 30 minuta kuljum b'kont b'xejn, tradotti bl-awto-traduzzjoni ta' YouTube stess. Il-pjan Basic (5€ fix-xahar) jagħti sa 9 sigħat ta' dubbing kuljum u traduzzjoni bl-AI bħala għażla.
Jaħdem fuq vidjows ta' YouTube inkorporati fuq siti oħra?
Le. Iftaħ il-vidjo fuq youtube.com u agħfas Dub hemmhekk.
Pjattaformi oħra