Kijk alles. In jouw taal.
Real-time AI-nasynchronisatie voor YouTube, Udemy, Vimeo en 20+ platforms — rechtstreeks in je browser.
“Eindelijk kan ik online colleges en cursussen volgen zonder de hele tijd ondertitels te lezen.”
“Werkt uitstekend op YouTube en Udemy. Heeft volledig veranderd hoe ik leer van online cursussen.”
Werkt waar jij kijkt
Binnenkort
LoomBinnenkort
TED.comBinnenkort
Google DriveBinnenkort
SkillshareBinnenkort
WistiaBinnenkort
NebulaBinnenkort
Khan AcademyBinnenkort
Epic Games DevBinnenkort
Autodesk LearnBinnenkort
spring.academyBinnenkort
RumbleBinnenkort
Substack videoBinnenkort
anthropic.skilljarBinnenkort
OdyseeBinnenkort
BilibiliBinnenkort60 talen — en groeiend
Regelmatig worden er meer talen toegevoegd. Staat de jouwe er niet bij? Laat het ons weten.
Hoe het werkt
Installeer de Chrome-extensie
Voeg dubly.me toe vanuit de Chrome Web Store. Gratis, één klik.
Open een video
Ga naar YouTube, Udemy, Vimeo of een andere ondersteunde site.
Kies je taal
dubly.me synchroniseert de video direct. De eerste 3 minuten worden geladen bij het opstarten, de rest wordt op de achtergrond gestreamd.
Wat dubly.me precies doet
Afspelen
Realtime AI-dubbing die met je meebeweegt
- Eerste 3 minuten gedubd bij het starten — video begint direct, de rest wordt op de achtergrond geladen
- Ondertitels worden tegelijkertijd weergegeven met de gedubde audio
- Synchroniseert met 1,25× en 1,5× afspeelsnelheid
- Bekijk dezelfde video opnieuw — gedubde audio wordt direct afgespeeld vanuit de cache
- Mix originele en gedubde audio — pas de balans zelf aan
- Leerstand — AI-samenvatting met belangrijke punten en tijdstempels in een pop-up
- Automatische hoofdstukdetectie — navigeer per onderwerp
Android ondersteund via Quetta Browser
Talen & platforms
60+ talen
- Vertaald door Claude (Anthropic) — hoge nauwkeurigheid
- 20+ platforms: YouTube, Udemy, Vimeo, TED.com, Coursera, edX, Loom, Rumble
- Kies stemgeslacht en toon — schakel in realtime zonder opnieuw te starten
- Gratis: Microsoft Edge TTS-stemmen
- Basic: Edge TTS-stemmen in 60+ talen
Privacy
EU-gebaseerd, GDPR-conform
- Gegevens verwerkt in Europa
- Ondertitel- en audiogegevens worden na verwerking niet opgeslagen
- Gegevens worden niet verkocht aan derden
- Alleen sessiecookie — geen tracking
Prijzen
Gratis om te beginnen — geen creditcard vereist
Annuleer op elk moment. Geen contracten.
Veelgestelde vragen
Welke browsers worden ondersteund?+
dubly.me werkt op Google Chrome en elke op Chromium gebaseerde browser. Firefox en Safari worden momenteel niet ondersteund.
Op welke videosites werkt dubly.me?+
YouTube, Udemy, Vimeo en alle standaard HTML5-videosites. Coursera, LinkedIn Learning, Loom en 20+ meer komen binnenkort.
Hoe goed is de vertaalkwaliteit?+
dubly.me gebruikt geavanceerde AI-vertaalmodellen. De kwaliteit is hoog voor duidelijk spraak — beste resultaten met standaard vertelling en dialoog.
Zijn mijn gegevens privé?+
dubly.me is EU-gebaseerd en slaat je video-inhoud niet op. Audio wordt alleen verwerkt om het nasynchronisatiespoor te genereren.
Kan ik op elk moment annuleren?+
Ja, annuleer uw Basic-abonnement op elk moment via de accountinstellingen. U behoudt toegang tot het einde van de factureringsperiode.
Welke videosites ondersteunt dubly.me?+
dubly.me ondersteunt momenteel YouTube, Udemy, Vimeo en alle standaard HTML5-videosites. Nieuwe platforms worden regelmatig toegevoegd.
Werkt dubly.me op Coursera, LinkedIn Learning of Udemy?+
Udemy wordt al ondersteund. Coursera en LinkedIn Learning staan hoog op onze roadmap.
Werkt dubly.me op Netflix?+
Ja. dubly.me ondersteunt het dubben van Netflix-streams. Open een Netflix-video, klik op de dubly.me-knop en de gedubde audio start binnen enkele seconden.
Welke platforms zal dubly.me in de toekomst ondersteunen?+
Onze roadmap omvat Coursera, LinkedIn Learning, Loom, edX, TED.com, Google Drive, Skillshare en 15+ meer. Prioriteit is gebaseerd op gebruikersfeedback.