Juridisch
Gebruiksvoorwaarden
dubly.me wordt beheerd door Sisum OÜ, een Ests bedrijf dat in de EU is geregistreerd. Deze voorwaarden regelen je gebruik van de dubly.me browserextensie (Chrome, Firefox) en gerelateerde diensten.
Acceptatie
- —Door dubly.me te gebruiken, ga je akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden. Als je het er niet mee eens bent, gebruik de service dan niet.
Dienst
- —dubly.me is een browserextensie (Chrome, Firefox) die video's in realtime met AI nasynchroniseert: op YouTube met het gratis abonnement, en op YouTube, Netflix en andere platforms met het Basic-abonnement. De dienst wordt geleverd 'as is' zonder enige vorm van garantie.
- —We kunnen functies op elk moment bijwerken, wijzigen of stopzetten. We communiceren significante wijzigingen via e-mail.
Gratis plan
- —Het gratis abonnement werkt op YouTube en omvat 30 minuten nasynchronisatie per dag, vertaald met de eigen automatische vertaling van YouTube. Deze limiet wordt elke dag om 00:00 UTC gereset.
- —Nasynchronisatie pauzeert automatisch wanneer de dagelijkse limiet is bereikt. Upgrade naar Basic voor tot 9 uur nasynchroniseren per dag, alle platforms en AI-vertaling.
Betaalde abonnementen & restituties
- —Abonnementsprijzen worden weergegeven op de prijzenpagina. Je Basic-abonnement wordt elke maand automatisch verlengd op de factuurdatum.
- —Het Basic-abonnement omvat tot 9 uur nagesynchroniseerd per dag en de keuze van de stem. De dagelijkse limiet van 9 uur is een beleid voor redelijk gebruik dat uitsluitend bestaat om misbruik te voorkomen. Beide abonnementen gebruiken dezelfde stemengine, dus er is geen verschil in stemkwaliteit tussen beide.
- —Je kunt op elk moment opzeggen vanuit je account. Toegang blijft behouden tot het einde van de huidige factureringsperiode — er worden geen gedeeltelijke restituties voor periodes uitgegeven, behalve binnen de eerste 14 dagen zoals hieronder beschreven.
- —Je kunt je terugtrekken binnen 14 dagen na je eerste betaling en een volledige terugbetaling ontvangen — zonder vragen, zelfs als je de dienst al hebt gebruikt. E-mail hello@dubly.me om dit aan te vragen. Dit beperkt je wettelijke rechten als EU-consument niet.
Acceptabel gebruik
- —Je mag dubly.me niet gebruiken om verzoeken te automatiseren, toegang door te verkopen of gebruikslimieten te omzeilen.
- —Je mag dubly.me niet gebruiken voor schadelijke, illegale of misbruikende doeleinden.
- —We behouden ons het recht voor om accounts te schorsen of te beëindigen die deze voorwaarden schenden.
Intellectueel eigendom
- —Gesynchroniseerde audio gegenereerd uit jouw inhoud is van jou. We claimen geen eigendom over de output.
- —De naam dubly.me, het logo en de software zijn het eigendom van Sisum OÜ. Alle rechten voorbehouden.
Beperking van aansprakelijkheid
- —Onze aansprakelijkheid is beperkt tot de totale vergoedingen betaald in de afgelopen 3 maanden. We zijn niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele of gevolgschade.
Toepasselijk recht
- —Deze voorwaarden worden beheerst door Ests recht. Geschillen zijn onderworpen aan de exclusieve bevoegdheid van de Rechtbank van het Graafschap Harju.
Wijzigingen in de voorwaarden
- —We zullen je per e-mail informeren over wezenlijke wijzigingen in deze voorwaarden. Voortgezet gebruik na wijzigingen vormt aanvaarding.
Contact
- —Sisum OÜ · Registratiecode: 16335961
- —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estland
- —hello@dubly.me
Laatst bijgewerkt: 15 oktober 2026