Urmăriți orice. În limba dvs.
Dublare AI în timp real pentru YouTube, Netflix, Udemy, Coursera și orice video HTML5 — direct în browserul tău.

Funcționează acolo unde urmăriți
În curând
75 de limbi — și în creștere
Mai multe limbi sunt adăugate în mod regulat. Nu o vedeți pe a dvs.? Spuneți-ne.
Cum funcționează

Instalați extensia Chrome
Adăugați dubly.me din Chrome Web Store. Gratuit, un clic.

Deschideți orice video
Mergeți pe YouTube, Udemy, Vimeo sau orice site acceptat.

Alegeți limba dvs.
dubly.me dublează videoul instantaneu. Primele 3 minute se încarcă la lansare, restul se redă în flux în fundal.
Ce face de fapt dubly.me
Experiența de redare
Dublare AI în timp real care ține pasul cu tine
- Primele 3 minute dublate la pornire — videoclipul începe imediat, restul se încarcă în fundal
- Subtitrările sunt afișate alături de audio-ul dublat în același timp
- Se sincronizează cu viteza de redare 1,25× și 1,5×
- Revizuiți același videoclip — audio-ul dublat se redă instantaneu din cache
- Amestecați audio-ul original și cel dublat — ajustați amestecul singur
- Mod Învățare — rezumat AI cu puncte cheie și marcaje temporale într-un popup
- Detectare automată a capitolelor — navigați după subiect
Android suportat prin Quetta Browser
Limbi și platforme
75 de limbi
- Tradus de Claude (Anthropic) — precizie ridicată
- Peste 10 de platforme: YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, Vimeo, edX, TED.com, Loom, Rumble
- Alegeți genul și tonul vocii — schimbați în timp real fără a reporni
- Gratuit: o voce nativă în fiecare limbă
- Basic: alege din 322 de voci native
Confidențialitate
Cu sediul în UE, conform GDPR
- Date procesate în Europa
- Datele de subtitrare și audio nu sunt stocate după procesare
- Datele nu sunt vândute terților
- Doar cookie de sesiune — fără urmărire
Prețuri
Gratuit pentru a începe — nu este necesar cardul de credit
Anulați oricând. Fără contracte.
Întrebări frecvente
Ce browsere sunt acceptate?+
dubly.me funcționează pe Google Chrome și orice browser bazat pe Chromium, precum și pe Firefox. Safari nu este suportat. Pe Android rulează prin Quetta Browser, un browser Chromium care suportă extensii Chrome.
Pe ce site-uri video funcționează dubly.me?+
YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, Vimeo, Loom, edX, TED și Rumble au suport dedicat. Pe lângă acestea, dubly.me funcționează pe orice site cu un player video HTML5 standard.
Cât de bună este calitatea traducerii?+
dubly.me folosește cele mai avansate modele de traducere AI. Calitatea este ridicată pentru vorbire clară — cele mai bune rezultate cu narațiuni și dialoguri standard.
Sunt datele mele private?+
dubly.me este bazat în UE și nu stochează conținutul video. Audio este procesat doar pentru a genera pista de dublaj.
Pot anula oricând?+
Da, anulați abonamentul Basic oricând din setările contului. Veți păstra accesul până la sfârșitul perioadei de facturare.
Funcționează dubly.me pe telefon sau tabletă?+
Pe Android, da — prin Quetta Browser, care rulează extensii Chrome. Ghidul pentru Android explică pas cu pas configurarea. iOS nu este suportat, deoarece niciun browser iOS nu permite extensii Chrome.
Funcționează dubly.me pe Coursera, LinkedIn Learning sau Udemy?+
Da, toate trei au suport dedicat — la fel ca Netflix, Vimeo, Loom, edX, TED și Rumble.
Funcționează dubly.me pe Netflix?+
Da. dubly.me suportă dublarea fluxurilor Netflix. Deschideți orice videoclip Netflix, faceți clic pe butonul dubly.me, iar audio-ul dublat începe în câteva secunde.
Ce platforme va accepta dubly.me în viitor?+
Zece platforme au suport dedicat în prezent. Twitch, Google Drive și Skillshare sunt pe lista de dezvoltare, cu prioritate stabilită de feedback-ul utilizatorilor. Orice site cu un player HTML5 standard funcționează deja fără a aștepta un adaptor dedicat.