edX: dublarea cursurilor și subtitrări traduse
Funcționează dubly.me pe edX? Da. Deschideți un videoclip de curs, apăsați Dub, iar dubly.me citește subtitrările videoclipului cu voce tare în limba dvs. cât timp rulează. Dacă un videoclip nu are pistă de subtitrări, dubly.me folosește transcrierea edX.
Actualizat 6 octombrie 2026
Cum funcționează
edX: trei pași
- 1
Deschideți un videoclip de curs
Mergeți la un videoclip din cursul dvs. edX. dubly.me funcționează și când videoclipul se află într-un cadru în pagina cursului.
- 2
Alegeți limba și modul
În fereastra dubly.me, alegeți limba în care vreți să ascultați și Voce dublată, Subtitrări sau Ambele.
- 3
Apăsați Dub
dubly.me traduce subtitrările sau transcrierea și citește fiecare rând în limba dvs. cât timp rulează videoclipul.
Înainte de a începe
edX: ce este nevoie pentru dublare
- Site-uri
- learning.edx.org, courses.edx.org și www.edx.org, inclusiv cadrele video edX.
- Sursă
- Mai întâi pistele de subtitrări ale videoclipului, apoi transcrierea edX.
- Alegerea subtitrărilor
- Mai întâi engleza, când videoclipul o are.
- Browsere
- Chrome și Firefox.
Întrebări
edX: întrebări frecvente
Ce traduce dubly.me pe edX?
Pistele de subtitrări ale videoclipului. Când un videoclip nu are, dubly.me folosește transcrierea pe care o oferă edX pentru el. Engleza este preferată când este disponibilă.
Pot primi doar subtitrări traduse, fără voce?
Da. Alegeți Subtitrări în fereastră. dubly.me afișează rândul tradus pe video și nu vorbește. Folosește aceleași minute zilnice ca dublarea.
Este dubly.me gratuit pe edX?
Nu. Pe edX, dubly.me funcționează cu abonamentul Basic (5 € pe lună, până la 9 ore de dublare pe zi). Planul gratuit acoperă YouTube.
Funcționează pe orice adresă edX?
Funcționează pe learning.edx.org, courses.edx.org și www.edx.org, precum și pe videoclipurile edX afișate într-un cadru pe aceste pagini.
Alte platforme