YouTube: dublare AI și subtitrări traduse
Funcționează dubly.me pe YouTube? Da. Deschideți un videoclip cu subtitrări, apăsați Dub, iar dubly.me citește fiecare rând cu voce tare în limba dvs. cât timp rulează videoclipul. Puteți alege și doar subtitrări traduse, fără voce.
Actualizat 6 octombrie 2026
Cum funcționează
YouTube: trei pași
- 1
Deschideți un videoclip cu subtitrări
Funcționează atât subtitrările încărcate, cât și cele generate automat de YouTube. dubly.me traduce din ele, deci videoclipul trebuie să aibă cel puțin o pistă.
- 2
Alegeți limba și modul
În fereastra dubly.me, alegeți limba în care vreți să ascultați și Voce dublată, Subtitrări sau Ambele.
- 3
Apăsați Dub
dubly.me începe să citească subtitrările cu voce tare în limba dvs. Dublarea se oprește cât timp rulează o reclamă.
Înainte de a începe
YouTube: ce este nevoie pentru dublare
Videoclipul trebuie să aibă subtitrări, încărcate de autor sau generate automat de YouTube. dubly.me nu folosește transcrierea audio pe YouTube.
- Pagini
- Paginile de vizionare YouTube, Shorts și m.youtube.com. Playerele YouTube încorporate pe alte site-uri nu sunt acceptate.
- Alegerea subtitrărilor
- Mai întâi subtitrările în engleză scrise de oameni, apoi cele în engleză generate automat, apoi prima pistă disponibilă.
- Tipul subtitrărilor
- Fereastra arată dacă subtitrările sunt scrise de oameni sau generate automat. Cu subtitrări generate automat, calitatea dublării poate varia.
- Viteza videoclipului
- Când un rând tradus este lung, dubly.me încetinește puțin videoclipul, ca vocea să poată termina.
- Reclame
- Dublarea se oprește cât timp rulează o reclamă.
- Browsere
- Chrome și Firefox. Firefox pe Android funcționează pe m.youtube.com.
Întrebări
YouTube: întrebări frecvente
De ce spune dubly.me că acest videoclip nu are subtitrări?
dubly.me traduce subtitrările videoclipului. Dacă autorul nu a încărcat niciuna și YouTube nu a generat niciuna, nu e nimic de tradus. Încercați alt videoclip sau verificați butonul CC din playerul YouTube.
Pot primi doar subtitrări traduse, fără voce?
Da. Alegeți Subtitrări în fereastră. dubly.me afișează rândul tradus pe video și nu vorbește. Folosește aceleași minute zilnice ca dublarea.
Este dubly.me gratuit pe YouTube?
Da. Primiți 10 minute pe zi fără cont și 30 de minute pe zi cu un cont gratuit, traduse cu traducerea automată proprie a YouTube. Abonamentul Basic (5 € pe lună) oferă până la 9 ore de dublare pe zi și traducere AI opțională.
Funcționează pe videoclipuri YouTube încorporate pe alte site-uri?
Nu. Deschideți videoclipul pe youtube.com și apăsați Dub acolo.
Alte platforme