edX: kursdubbning och översatta undertexter
Fungerar dubly.me på edX? Ja. Öppna en kursvideo, tryck på Dub så läser dubly.me upp videons undertexter på ditt språk medan den spelas. Om en video saknar undertextspår använder dubly.me edX-transkriptionen.
Uppdaterad 6 oktober 2026
Så fungerar det
edX: tre steg
- 1
Öppna en kursvideo
Gå till en video i din edX-kurs. dubly.me fungerar också när videon ligger i en ram på kurssidan.
- 2
Välj språk och läge
Välj i dubly.me-popupen vilket språk du vill höra och ”Dubbad röst”, ”Undertexter” eller ”Båda”.
- 3
Tryck på Dub
dubly.me översätter undertexterna eller transkriptionen och läser upp varje rad på ditt språk medan videon spelas.
Innan du börjar
edX: det här behövs för dubbning
- Webbplatser
- learning.edx.org, courses.edx.org och www.edx.org, inklusive edX videoramar.
- Källa
- Först videons undertextspår, sedan edX-transkriptionen.
- Val av undertexter
- Först engelska, när videon har det.
- Webbläsare
- Chrome och Firefox.
Frågor
edX: vanliga frågor
Vad översätter dubly.me på edX?
Videons undertextspår. När en video saknar sådana använder dubly.me den transkription som edX tillhandahåller för den. Engelska föredras när det finns.
Kan jag få bara översatta undertexter, utan röst?
Ja. Välj ”Undertexter” i popupen. dubly.me visar den översatta raden på videon och talar inte. Det använder samma dagliga minuter som dubbning.
Är dubly.me gratis på edX?
Nej. På edX fungerar dubly.me med Basic-planen (5 € i månaden, upp till 9 timmars dubbning om dagen). Gratisplanen omfattar YouTube.
Fungerar det på alla edX-adresser?
Det fungerar på learning.edx.org, courses.edx.org och www.edx.org, och på edX-videor som visas i en ram på de sidorna.
Andra plattformar