dubly.me

Juridik

Användarvillkor

dubly.me drivs av Sisum OÜ, ett estniskt företag registrerat i EU. Dessa villkor styr din användning av webbläsartillägget dubly.me (Chrome, Firefox) och relaterade tjänster.

Terms of Service illustration

Godkännande

  • —Genom att använda dubly.me godkänner du dessa användarvillkor. Om du inte godkänner, vänligen använd inte tjänsten.

Tjänsten

  • —dubly.me är ett webbläsartillägg (Chrome, Firefox) som dubbar videor i realtid med AI: på YouTube med gratisplanen och på YouTube, Netflix och andra plattformar med Basic-planen. Tjänsten tillhandahålls 'i befintligt skick' utan garantier av något slag.
  • —Vi kan uppdatera, ändra eller avveckla funktioner när som helst. Vi kommunicerar väsentliga ändringar via e-post.

Gratisplan

  • —Gratisplanen fungerar på YouTube och inkluderar 30 minuters dubbning per dag, översatt med YouTubes egen automatiska översättning. Denna gräns återställs varje dag kl. 00:00 UTC.
  • —Dubbning pausas automatiskt när dagsgränsen har nåtts. Uppgradera till Basic för upp till 9 timmars dubbning om dagen, alla plattformar och AI-översättning.

Betalda abonnemang & återbetalningar

  • —Abonnemangspriser visas på prissidan. Din Basic-plan förnyas automatiskt varje månad på faktureringsdatumet.
  • —Basic-planen inkluderar upp till 9 timmars dubbning per dag och val av röst. Gränsen på 9 timmar per dag är en gräns för rimlig användning som endast finns för att förhindra missbruk. Båda planerna använder samma röstmotor, så det är ingen skillnad i röstkvalitet mellan dem.
  • —Du kan säga upp prenumerationen när som helst från ditt konto. Åtkomsten fortsätter till slutet av den aktuella faktureringsperioden – inga delvisa återbetalningar för perioden ges, förutom inom de första 14 dagarna enligt beskrivningen nedan.
  • —Du kan ångra dig inom 14 dagar från din första betalning och få full återbetalning – utan frågor, även om du redan har använt tjänsten. Skicka ett e-postmeddelande till hello@dubly.me för att begära det. Detta begränsar inte dina lagstadgade rättigheter som EU-konsument.

Acceptabel användning

  • —Du får inte använda dubly.me för att automatisera förfrågningar, sälja vidare åtkomst eller kringgå användningsgränser.
  • —Du får inte använda dubly.me för skadliga, olagliga eller missbrukande syften.
  • —Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa villkor.

Immateriella rättigheter

  • —Dubbat ljud genererat från ditt innehåll är ditt att använda. Vi gör inga anspråk på äganderätt till resultaten.
  • —dubly.me-namnet, logotypen och programvaran tillhör Sisum OÜ. Alla rättigheter förbehållna.

Ansvarsbegränsning

  • —Vårt ansvar är begränsat till totala avgifter betalda under de senaste 3 månaderna. Vi är inte ansvariga för indirekta, oavsiktliga eller följdskador.

Tillämplig lag

  • —Dessa villkor regleras av estnisk lag. Tvister är föremål för Harju tingsrätts exklusiva jurisdiktion.

Ändringar av villkoren

  • —Vi meddelar dig om väsentliga ändringar av dessa villkor via e-post. Fortsatt användning efter ändringar utgör godkännande.

Kontakt

  • —Sisum OÜ · Registreringskod: 16335961
  • —Kaasiku tn 32b, Jõhvi küla, Jõhvi vald, 41541 Ida-Viru maakond, Estland
  • —hello@dubly.me
Senast uppdaterad: 15 oktober 2026